pl
Kompania Braci
S01E02 - Den všech dnů
Den D. Roj letadel, jejichž posádku tvoří nervózní výsadkáři, přeletí přes kanál La Manche a ocitne se ve francouzském vzdušném prostoru. Letadla však skončí pod neutuchající palbou německé protiletecké obrany a dezorientovaní piloti jsou nuceni vypustit všechny parašutisty bez rozdílu na venkově v Normandii. Winters po svém přistání kdesi v polích daleko od ostatních zjistí, že přišel o výzbroj. Spolu s vojínem Johnem Hallem z jiné roty, který dopadl nedaleko od něj, musí najít cestu ke své jednotce. Během noci se spojí s několika dalšími vojáky a přepadnou německý zásobovací konvoj – jejich první střet s nepřáteli. V nedalekém městě se jim podaří připojit k ostatním členům Easy Company. Winters narazí na plukovníka "Bucka" Comptona, který mu oznámí, že je poručík Meehan nezvěstný. To Wintersovi dělá starosti. Dostane rozkaz, aby vedl útok na nedaleký chumel německých děl, která ohrožují námořní pěchotu na pláži Utah. Winters rozmístí malou skupinu vojáků na nepřátelské pozice a nakonec se mu podaří zneškodnit čtyři děla v řadě. Euforie z úspěchu však vezme za své v momentě, kdy Winters najde mrtvolu Halla, který padl pod kulometnou palbou. Mise je úspěšná, avšak Winters jakožto velitel roty ztrácí svého prvního muže.(HBO Europe)
Więcej informacjiOdcinki
Sezon 1
Currahee
Currahee
4. června roku 1944, Uppottery, Anglie. Poté co silný vítr a špatná viditelnost odložili spojeneckou invazi v Normandii, poručíci Richard Winters a Lewis Nixon vzpomínají na události, které je dovedli až k samotnému dni "D". O dva roky dříve, v táboře Toccoa ve státě Georgia podstupuje skupina dobrovolníků výsadkářský výcvik. Dobrovolníci tvoří jednu z devíti rot 506. výsadkového pluku - rotu "E" známou jako Easy Company, vedenou náročným a tvrdým Herbertem Sobelem. Díky přísnému režimu, včetně častých výstupů na místní horu Currahee, se Sobelovi podaří vytvořit z nováčků elitní jednotku. Ovšem těžká taktická cvičení, tresty za drobné nebo domnělé přestupky a strategická selhání během manévrů vedly až k naprostému odcizení Sobela od jeho mužů, kteří dávají přednost klidnějšímu poručíku Wintersovi. Když se 506. výsadkový pluk přemístí do Anglie, Sobel zažaluje Winterse za to, že nestihl včas zkontrolovat latríny. Winters si vyžádá vojenský soud a šest jeho seržantů si přeje Sobela raději převelet, než aby jej následovali v boji. I když je plukovník Robert Sink kárá za zradu, nakonec udělá moudré rozhodnutí a Sobela z jednotky převelí. Na den "D", když se zvednou mraky a muži se nalodí na palubu letadla do Francie, už má Easy Company nového velitele, poručíka Thomase Meehana.(HBO Europe)
Den všech dnů
Den všech dnů
Den D. Roj letadel, jejichž posádku tvoří nervózní výsadkáři, přeletí přes kanál La Manche a ocitne se ve francouzském vzdušném prostoru. Letadla však skončí pod neutuchající palbou německé protiletecké obrany a dezorientovaní piloti jsou nuceni vypustit všechny parašutisty bez rozdílu na venkově v Normandii. Winters po svém přistání kdesi v polích daleko od ostatních zjistí, že přišel o výzbroj. Spolu s vojínem Johnem Hallem z jiné roty, který dopadl nedaleko od něj, musí najít cestu ke své jednotce. Během noci se spojí s několika dalšími vojáky a přepadnou německý zásobovací konvoj – jejich první střet s nepřáteli. V nedalekém městě se jim podaří připojit k ostatním členům Easy Company. Winters narazí na plukovníka "Bucka" Comptona, který mu oznámí, že je poručík Meehan nezvěstný. To Wintersovi dělá starosti. Dostane rozkaz, aby vedl útok na nedaleký chumel německých děl, která ohrožují námořní pěchotu na pláži Utah. Winters rozmístí malou skupinu vojáků na nepřátelské pozice a nakonec se mu podaří zneškodnit čtyři děla v řadě. Euforie z úspěchu však vezme za své v momentě, kdy Winters najde mrtvolu Halla, který padl pod kulometnou palbou. Mise je úspěšná, avšak Winters jakožto velitel roty ztrácí svého prvního muže.(HBO Europe)
Carentan
Carentan
Dva dny po Dni D. Ztracení členové Easy Company narazí na vojína Alberta Blithea a míří do vesnice, kde se mají připojit ke své jednotce. Poručík Harry Welsh tam udělí rotě E další rozkazy: obsadit Carentan, jediné město, kde se mohou spojit obrněné vozy z Omahy a pláže Utah. Tři dny po Dni D. Winters vede členy Easy do Carentanu, kde však narazí na zuřivý odpor Němců zalezlých v budovách. Město se nakonec podaří zajistit, ačkoli je Winters postřelen nad kotník. Po záchvatu "hysterické slepoty" se Blithe přizná Ronaldu Speirsovi, že Den D prospal ukrytý v zákopu a nikdy doopravdy nebojoval. Speirs na to reaguje slovy, že už je stejně mrtvý. Winters oznámí svým mužům, že Němci plánují protiútok; během noční hlídky Talbert probudí nervózního Georgea Smithe, který si ho splete s Němcem a pobodá ho. Další den Blithe zvedne ruku a rozhodne se stát jedním z dobrovolníků, kteří mají prozkoumat statek. Je to rozhodnutí, kterého bude záhy litovat, zvláště poté, co Winters přijede oznámit mužům, že jsou staženi z přední linie a vracejí se do Anglie - alespoň dočasně.(HBO Europe)
Nováčkové
Nováčkové
Po dni D "veteráni" z Easy Company zotavují svá těla i duše v Anglii – a seznamují se s "nováčky", kteří je mají nahradit. Odpočinek však netrvá dlouho. V září se muži dozvídají, že budou přemístěni do Holandska v rámci operace Market-Garden, největší výsadkové ofenzívy spojeneckých vojsk, jejímž cílem bylo proniknout na německé území a ukončit válku ještě před Vánocemi. V porovnání s Normandií tentokrát proběhl seskok za denního světla hladce, jednotka se na cestě do Eindhovenu setkala jen s minimálním odporem a vojáci byli přivítáni jako hrdinové. Oslavná nálada se však promění v hotové peklo poté, co rota E překročí výchozí linii a dorazí do vesnice Nuenen. Tam je zasáhne těžká palba nepřátelských tanků, ve které je Compton zraněn. Rota se musí dát na ústup a "Bull" Randleman uvízne ve městě přes noc. Jedná se o krvavé vystřízlivění z opojného začátku dne.(HBO Europe)
Křižovatky
Křižovatky
Winters vede kontingent na riskantní misi přes holandskou hráz, což vyústí v přestřelku s německým nepřítelem. Sink následně povýší Winterse na velitele praporu a Easy předává do rukou poručíka "Moose" Heyligera. Zatímco Winters sepisuje report o misi na hrázi, Heyliger velí akci na záchranu britských vojáků, kteří prchají z obleženého města Arnhem. Úzkostlivý Winters si dělá o Easy (nyní jednu z jeho tří rot, kterým pomáhá velet) starosti, zvláště poté, co byl Heyliger postřelen nervózní hlídkou. Po přesunu do Francie trvá Nixon na tom, aby si vzal Winters volno a porozhlédl se po Paříži. Winterse zde však pronásleduje vzpomínka na mladého Němce, kterého zabil na hrázi z bezprostřední blízkosti. V Mourmelonu se po svém návratu k rotě dozvídá o masivním německém protiútoku v ardenském lese. Winters se snaží zajistit pro Easy lepší podmínky, jeho muži totiž nejsou vybaveni na zimu a mají nedostatek munice.(HBO Europe)
Bastogne
Bastogne
V Bastogne došlo k jednomu z nejdůležitějších střetnutí bitvy v Ardenách, což byla poslední Hitlerova ofenzíva, kterou připravoval a plánoval jako svůj poslední trumf. Hitlerův plán předpokládal, že budou američtí vojáci obklíčeni v Ardenském lese, odstřiženi od zásobování a lapeni v ledové a sněhové pasti během nejmrazivější části roku. Vojáci však dorazili do Bastogne s vědomím, že jim chybí dostatek zásob, jídla i munice a dokonce postrádali i zimní oblečení. Medik Eugene Roe neměl ani potřebnou lékařskou výbavu a sehnat ji ho stálo značné úsilí. Muži však mají výhodu - jsou to přeci parašutisté a byli vytrénováni k tomu, aby se uměli dostat z obklíčení, právě to je situace v níž bojují jako lvi.(HBO Europe)
Bod zlomu
Bod zlomu
V lednu 1945 se Easy Company přesunula k lesům okolo Němci obsazeného města Foy. Před útokem na město musí příslušníci jednotky společně s ostatními přežít permanentní palebnou smršť. K rotě se vrací Joe Toye, který je však během ostřelování zraněn. Když palba na chvíli ustane, Guarenere se ho snaží odvléci do zákopu, avšak v tu chvíli začnou kulky opět létat vzduchem a neminou ani jednoho z nich. Buck Compton je svědkem tohoto krveprolití a zhroutí se. Během dalšího útoku jsou před Luzovýma očima zabiti Muck s Penkalou, jejichž úkryt dostane přímý zásah. Když nastane ta pravá chvíle, aby Easy Company vyvinula na své protivníky nátlak, její nový velitel Dike v bitvě naprosto selže a jednotka je zmasakrována. Winters přikáže poručíku Speirsovi, aby zbavil Dikea velení. Spears velení převezme a poté se vydává přes německé linie, aby kontaktoval jinou jednotku. Vrátí se a Easy Company tak konečně získá pořádného velitele.(HBO Europe)
Poslední hlídka
Poslední hlídka
Easy Company přijíždí do alsaského města Haguenau rozprostírajícího se poblíž německých hranic. Jednotka dostane rozkaz, aby vyslala na druhý břeh řeky hlídku a zajala nepřátelské vojáky. Velitel Hank Jones, který je čerstvým absolventem West Pointu a lační po nových zkušenostech, se ujímá vedení coby dobrovolník. I přesto však musí přesvědčit skeptického Winterse. Dalším členem hlídky je David Webster, který se právě vrací k jednotce po vyléčení svého zranění. Přestože je mise nakonec úspěšná, vyžádá si život jednoho vojáka, což přiměje Winterse ignorovat rozkaz, aby příští noc vyslal další hlídku.(HBO Europe)
O audycji
"Kompania braci" to zrealizowana z ogromnym rozmachem opowieść o żołnierzach Kompanii E, 2 batalionu, 506 pułku 101 Dywizji Powietrzno-desantowej. Akcja serialu toczy się od 1942 roku, kiedy poznajemy ochotników w obozie Toccoa i "towarzyszymy" im podczas morderczego treningu. Następnie razem z żołnierzami przenosimy się do Europy, gdzie jesteśmy świadkami ich walki w Normandii, podczas operacji Overlord, w Holandii, podczas operacji Market Garden, pod Bastogne podczas niemieckiej ofensywy w Ardenach na przełomie 1944/45 roku, aż do momentu wkroczenia dywizji do Austrii. Jest to historia o zwykłych ludziach, którzy zmuszeni zostali do niezwykłych czynów. W kolejnych odcinkach jesteśmy świadkami budowania się niepowtarzalnej więzi pomiędzy żołnierzami. Jako iż wszyscy cierpieli tak samo, stali się sobie braćmi.