pl
The Pacific
S01E06 - Peleliu Airfield
Sledge, Leckie a ostatní vojáci se navzdory dusnému vedru a nedostatku pitné vody pokusí zmocnit polního letiště na Peleliu, ale nepřítel je dobře opevněn. Leckie vidí, že jeho druhové ve zbrani jsou těžce raněni, ale pak je také postřelen a evakuován z ostrova. Sledge se dozvídá šokující pravdu o tom, co je někdy třeba k tomu, aby člověk přežil a mohl bojovat i další den.(HBO Europe)
Więcej informacjiOdcinki
Sezon 1
Guadalcanal/Leckie
Ihned po japonském útoku na Pearl Harbor se seržant námořní pěchoty John Basilone připravuje na to, že bude povolán do boje proti nepříteli kdesi v Pacifiku, zatímco nadějný novinář Robert Leckie se k námořní pěchotě přihlásí sám. Eugene Sledge, jenž kvůli šelestu na srdci nemůže narukovat, se loučí se svým nejlepším kamarádem Sidem Phillipsem, který se chystá na odjezd do výcvikového tábora. Osm měsíců po přepadení Pearl Harboru se 1. divize námořní pěchoty, k níž patří i Leckie i Phillips, vylodí na Quadalcanalu, aby obsadila strategicky důležité letiště a připravila se na nevyhnutelný protiútok.(HBO Europe)
Basilone
Basilone a jeho 7. pluk připlouvají na Guadalcanal, aby posílili 1. divizi námořní pěchoty a pokračovali v obraně důležitého letiště. Basilone hraje klíčovou roli při odražení nočního útoku Japonců, ale utrpí těžkou osobní ztrátu. Po čtyřech měsících nepřetržitých bojů jsou vyčerpaní a nemocní příslušníci 1. divize evakuováni z ostrova.(HBO Europe)
Melbourne
Leckie, Basilone a tisíce jejich spolubojovníků, kteří jsou fyzicky i psychicky oslabení po čtyřměsíčním utrpení na Quadalcanalu, přistanou v Austrálii, kde je nadšené davy vítají jako zachránce. Zatímco jeho kamarádi popíjejí, Leckie se zamiluje do mladé Australanky a spřátelí se s její řeckou rodinou. Basilone je vyznamenán Medailí cti a má se vrátit do USA, aby pomohl prodávat válečné dluhopisy.(HBO Europe)
Gloucester/Pavuvu/Banika
Sledge, který mohl konečně vstoupit do námořní pěchoty, prodělává bojový výcvik v táboře Elliott. 1. divize námořní pěchoty se vylodí na mysu Gloucester na ostrově New Britain, který drží Japonci. Když s nimi Leckie a ostatní vojáci bojují, záhy zjistí, že mnohem horší než nepřítel je dusná džungle. Na Leckiem, který přežil Gloucester a byl převelen na zapomenutý ostrov Pavuvu, se začínají projevovat fyzické i duševní následky bojů. Je proto poslán do nemocnice námořnictva na nedalekém ostrově Mbanika na psychiatrické pozorování.(HBO Europe)
Peleliu Landing
Basilone, který křižuje celé Státy a prodává válečné dluhopisy, je stále populárnější. Sledge je přidělen k 5. pluku a na Pavuvu se nakrátko setkává s Phillipsem. Připojí se i Leckie. Sledge prožije svou první bojovou akci, když s Leckiem a 1. divizí narazí na zuřivý odpor Japonců při vylodění na korálovém ostrově Peleliu, který nepřátelé úporně brání.(HBO Europe)
Peleliu Airfield
Sledge, Leckie a ostatní vojáci se navzdory dusnému vedru a nedostatku pitné vody pokusí zmocnit polního letiště na Peleliu, ale nepřítel je dobře opevněn. Leckie vidí, že jeho druhové ve zbrani jsou těžce raněni, ale pak je také postřelen a evakuován z ostrova. Sledge se dozvídá šokující pravdu o tom, co je někdy třeba k tomu, aby člověk přežil a mohl bojovat i další den.(HBO Europe)
Peleliu Hills
Námořní pěchota včetně Sledge, jenž získal přezdívku „Kladivo", pokračuje v bojích na Peleliu. Nepřítel je však odhodlán bránit se do posledního muže. Sledge, zlomený ztrátou velitele, jehož si vážil, i tím, jak nepředstavitelné krutosti na obou stranách vidí, se ocitá na samém pokraji zhroucení. Když je cíl konečně dobyt, vojáci se vracejí na Pavuvu, ale to, co prožili na Peleliu, je zásadně změnilo.(HBO Europe)
Iwo Jima
Basilone cítí stále větší znechucení z úlohy, kterou musí hrát v kampani na válečné dluhopisy, a přesvědčí námořní pěchotu, aby mu umožnila cvičit vojáky, připravující se na boj. Přesune se do tábora Pendleton a prožije vášnivou romanci s Lenou Riggiovou, která také slouží v námořní pěchotě. Oba si uvědomují, že žijí ve vypůjčeném čase, neboť Basilone se zanedlouho zúčastní vylodění na ostrově Iwo Jima.(HBO Europe)
Okinawa
Po více než měsíci bojů na Okinawě dostane 1. divize námořní pěchoty rozkaz, aby posílila pěší divizi pozemní armády, která útočí na nejúporněji bráněné japonské pozice na ostrově. Primitivní podmínky i morální dilema, jež představuje přítomnost civilního obyvatelstva, znamenají pro Sledge a ostatní vojáky mimořádnou fyzickou i psychickou zátěž.(HBO Europe)
Home
Leckie, jehož zranění se už zhojilo, opouští po japonské kapitulaci nemocnici a vrací se domů. Sledge míří zpět do Alabamy, aby se znovu setkal se svou rodinou i se Sidem Phillipsem. Lena navštíví Basiloneho doma a zažívá emotivní setkání s jeho rodinou. Leckie se přizpůsobí poválečnému životu, pokračuje ve své civilní práci a začíná nový vztah, ale Sledge, který si není jistý, proč právě on přežil válku zdánlivě nezraněn, se bude mnohem déle vyrovnávat se vším, co prožil.(HBO Europe)
O audycji
Desetidílný dramatický seriál z produkce HBO sleduje odyseu tří amerických námořníků - Roberta Leckieho (James Badge Dale), Eugena Sledgeho (Joe Mazzello) a Johna Basilonea (Jon Seda), kteří se účastnili bojů v Pacifiku za 2. světové války. Desetidílný válečný seriál HBO vzešel z producentské dílny Toma Hankse, Stevena Spielberga a Garyho Goetzmana, kteří již mají na svém kontě úspěšný seriál Bratrstvo neohrožených, oceněný v roce 2001 prestižní cenou Emmy®. Sledujeme v něm odyseu tří vojáků amerického námořnictva - Roberta Leckieho (James Badge Dale), Eugena Sledgeho (Joe Mazzello) a Johna Basiloneho (Jon Seda) - napříč nekonečným Pacifikem v bojích 2. světové války. Trojici i další námořníky provázejí mimořádné zážitky od prvního střetu s Japonci na Quadalcanalu, při putování přes neprostupné deštné pralesy mysu Gloucester i korálové útesy Peleliu na Iwo Jimu a přes vražedná pole Okinawy až k triumfálnímu byť nelehkému návratu domů, poté co pro Ameriku válka vítězně skončila. Jednotlivé epizody seriálu, jehož scénář vznikal podle knih With the Old Breed (od Eugena Sledgeho) a Helmet for My Pillow (od Roberta Leckieho) a byl též inspirován rozhovory s pamětníky bitev, natočili známí seriáloví režiséři Carl Franklin, Jeremy Podeswa, Tony To, Tim Van Patten a Graham Yost. (oficiální text distributora)