cs
Hráči
S02E06 - Líná sobota
Spencer se pokouší sjednat mír mezi Travisem a kritikem. Charles, který se snaží přizpůsobit své nové roli v týmu, se má stát poslem špatných zpráv. Joe stane tváří v tvář Andremu. Rickyho, který stále netuší, jak naložit se svou budoucností, překvapí Dennisovo rozhodnutí mít větší slovo v Rickyho životě.(HBO Europe)
Více informacíEpizody
Tvář týmu
Tvář týmu
Spencer, který se nechá přesvědčit, aby vystoupil v talk show, skončí v potyčce se starým protivníkem, což ohrozí jeho společnost i pověst. Napravený Ricky obdrží před oslavou svých třicátých narozenin špatné zprávy. Charles, který si vychutnává postavení největšího oblíbence fanoušků, zjišťuje, že bude muset na hřišti čelit jistým změnám.(HBO Europe)
Vstup do chrámu
Vstup do chrámu
Spencer sehraje divadlo, aby ukradl svému obchodnímu rivalovi Andremu velkého klienta, zatímco se usilovně snaží najít rychlé řešení svých zdravotních potíží. Ricky zvažuje, kam se vrhnout dál. Reggie bojuje o to, co mu podle něho Vernon dluží. Tracy, která se cítí být málo placená a nedoceněná, zaujme na schůzce se svým šéfem k situaci postoj. Charles dostane potřebné informace od svého trenéra.(HBO Europe)
Elidee
Elidee
Spencer doporučuje zdráhavému Vernonovi, aby zůstal zticha, jakmile začne pravda o jeho zranění ohrožovat jeho kariéru. Spencer a Joe se ve snaze odvrátit Andreovy útoky na jejich podnikání začnou dohadovat o tom, jak nejlépe poradit klientovi. Charles má obavy, zda je připraven přijmout výzvu. Ricky, kterého jen tak něco neohromí, se vydává na obhlídku svého potenciálního nového domova.(HBO Europe)
Vosí hnízdo
Vosí hnízdo
Spencer a Joe hledají Andreovu slabinu, zatímco Vernon úzkostlivě očekává novinky. Jasona čeká těžký boj poté, co se pokusí nalákat klienta. Ricky se snaží pochopit svého otce. Charles dostane od Sieferta skvělou nabídku.(HBO Europe)
Většina chlapů
Většina chlapů
Spencer chce zastupovat Travise, zatímco se snaží vyhýbat nevítaným zprávám o svém zdravotním stavu a přízrakům z vlastní minulosti. Ve snaze rozveselit Vernona mu Reggie a Joe koupí bláznivý dárek. Ricky pobízí Charlese, aby se postavil sám za sebe, a později dostane radu ohledně velkého kariérního rozhodnutí poté, co narazí na člověka ze své minulosti.(HBO Europe)
Líná sobota
Líná sobota
Spencer se pokouší sjednat mír mezi Travisem a kritikem. Charles, který se snaží přizpůsobit své nové roli v týmu, se má stát poslem špatných zpráv. Joe stane tváří v tvář Andremu. Rickyho, který stále netuší, jak naložit se svou budoucností, překvapí Dennisovo rozhodnutí mít větší slovo v Rickyho životě.(HBO Europe)
O pořadu
V tomto novém komediálním seriálu si někdejší superhvězda Spencer Strasmore (Dwayne "The Rock" Johnson) dává do pořádku svůj život po ukončení kariéry a radí jiným současným i bývalým hráčům, jak se orientovat ve světě fotbalového byznysu.Seriál Hráči od scenáristy Stevea Levinsona zkoumá životy skupiny současných i bývalých hráčů amerického fotbalu. Dwayne Johnson se představí v hlavní roli někdejší fotbalové hvězdy Spencera Strasmorea. Mezi další postavy patří vždy dobře naložený Charles, který ukončil kariéru vrcholového sportovce a hledá nové uplatnění; soutěživý a duchovně založený Ricky, současná senzace amerického fotbalu; finanční poradce Joe, který se zoufale snaží zapadnout; agent špičkových sportovců Jason; profesionální fotbalista Vernon, pro něhož je v životě nejdůležitější rodina; bývalá manželka špičkového atleta Julie; sportovní reportérka Stephanie Michaelsová, která je zamilovaná do Spencera, a vdova po jednom ze Spencerových nejbližších přátel, Tina.Spencer Strasmore (Dwayne "The Rock" Johnson) a jeho chlapci jsou zpět, aby to "roztočili" ve zbrusu nové řadě úspěšného komediálního seriálu z produkce HBO od Stevea Levinsona (Vincentův svět), který zkoumá extravagantní svět vrcholového amerického fotbalu ve floridském Miami. Druhá sezona se ponese ve znamení ještě větší soutěživosti a komplikací než kdy dřív, neboť v honbě za trvalým úspěchem a slávou se postupně začínají stírat hranice mezi profesním a osobním životem. Někdejší superstar amerického fotbalu Spencer, který se po ukončení kariéry snaží prosadit jako finanční manažer, je nucen čelit démonům ze své minulosti, když stane v boji muže proti muži s největším lichvářem Andrem Allenem. Spencerovi nejbližší přátelé a klienti se mezitím ze všech sil pokoušejí nalézt pevnou půdu pod nohama - ponížený Ricky zkoumá své možnosti volného hráče a poznává otce, který ho kdysi opustil, Charles musí coby čerstvý rodič sladit rodinný život s profesionální kariérou a Vernon se vyrovnává s životem mimo hřiště. Na pomoc Spencerovi s lukrativními fotbalovými smlouvami a velkými osobnostmi opět přichází i jeho nestoudný obchodní partner Joe, pragmatický agent Jason a přítelkyně a sportovní reportérka Tracy. Spencer a jeho skupina záhy pochopí, že uspět v byznysu, kde platí: "Dej do toho všechno, nebo se na to vykašli," ve skutečnosti obnáší být neustále připraven bojovat o větší množství dolarů, kontraktů i respektu.(HBO Europe)