pl
Prázdniny
S03E05 - "Sajgon"
Mladí Barani Indián a Maroško pozvali bratislavské dievčatá na návštevu do svojho lesného bunkra. Mária a Lily sú uveličené, pretože bunker je obrovský a perfektne zariadený. Keď o tom na chalupe porozprávajú chlapcom, vznikne plán postaviť si vlastný bunker, ešte lepší než majú Barani. Otcovia sa pokúsia deťom pri stavaní pomôcť, čím viac sa však zapájajú, tým dlhšie to deťom trvá, a tak deti svoj bunker nakoniec dostavajú samy. Keď ráno Laco zbadá výsledok, je ohúrený. Bunker mladých Trúb je úchvatný a má priliehavé meno Mravenisko. Decká zrazu zistia, že sa stratil Miško. Pred chvíľkou sa vybral po vodu a zostala po ňom len prázdna krhla s čudným odkazom. Mladý Barani ich vyzývajú, aby s nimi hrali Sajgon. Deti netušia, o čo ide. Laco ich však do Sajgonu okamžite zasvätí. Je to hra, v ktorej proti sebe hrajú vždy dve nepriateľské skupiny. Vyhráva ten, ktorému sa podarí rýchlejšie uniesť všetkých členov súperiaceho tímu a uväzniť ich vo vlastnom bunkri. Teraz je len na deťoch, či výzvu mladých Baranov prijmú. Mladé Trúby neváhajú ani sekundu.(TV JOJ)
Więcej informacjiOdcinki
Myjavská kára
Myjavská kára
Zdeno s Janem odjíždějí na nákup. Laco, který má hlídat děti a uvařit, musí řešit své odpolední vystoupení v domově důchodců, na které zapomněl. Není však dobré nechávat děti bez dozoru...(TV Prima)
O audycji
Traja bratranci Jano, Zdeno a Laco majú ťažkú úlohu. Ukázať svojim deťom, že prežiť sa dá aj na kopaničiarskej chalupe bez počítača a televízora. Jedna chalupa, dva týždne, traja chlapi, šesť detí, množstvo krásnych i bláznivých zážitkov, to sú prázdniny na aké sa nezabúda. Bratranci Jano, Zdeno a Laco sú nielen rodina, ale aj najlepší priatelia. Majú spoločné spomienky na skvelé detstvo strávené v dedovej chalupe na Myjave. Na Zdenovej svadbe sa pod vplyvom nostalgie a alkoholu dohodnú, že rovnaké prázdniny plné zážitkov doprajú aj svojim deťom. Vyrazia na dvojtýždňovú výpravu do lona prírody, kde majú v pláne oddychovať a vychutnávať si ticho, pohodu a slobodu od manželiek. Marika, Dáša a čerstvá novomanželka Klaudia nedávajú veľké šance tomu, že muži vydržia dva týždne so šiestimi deťmi, no ich motivuje Lacova stávka s Dášou. Ak vyhrajú, dovolí mu vypratať garáž, postaviť v nej skúšobňu a oživiť zašlú slávu jeho skupiny Ofsajd. Zdeno výpravu do minulosti berie ako príležitosť zblížiť sa so svojou čerstvo vyženenou dcérou Lily a Jano verí, že jeho deťom život v lone divokej prírody zocelí charakter. Ich idylické predstavy od začiatku narazia na odpor. Na chalupe nie je signál, ani internet, decká sa nudia a celá zostava sa mení na výbušnú zmes tesne pred explóziou. Muži musia občas siahnuť na dno svojich síl, aby na chalupe vydržali dva týždne a nezbláznili sa.(TV JOJ)