pl
Pravá tvár
S01E02 - Čierna labuť
Do Yvannovho kaderníctva prichádzajú dve gorily, aby vymáhali splátku pôžičky, ktorú si Yvann zobral u Miloša. Miloš sa Yvannovi vyhráža, nechce sa mu čakať na svoje peniaze. Yvann chce konečne splatiť dlh, no zistí, že Miloš si už našiel jeho mamičku. Vlado si nedá pokoj a hrabe sa vo Vikinej izbe. Vika opäť stretáva záhadnú bezdomovkyňu. Tá ju vezme do prekvapivého úkrytu a odhalí svoju identitu. A svoje meno – Kamila. Marek prichádza do kaderníctva, chcel by Viku pozvať na rande. Vlado v práci stretáva mladunkú Magdu, ktorú balí na príhody z vojny. Vika opäť sleduje Salanciho, chce svoju pomstu dokonať. Marek má pracovné stretnutie s Janou, riaditeľkou charitatívnej organizácie. Yvann zháňa novú kaderníčku do svojho salóna. Na pohovor prichádza Saša a očarí ho na prvý pokus.(TV JOJ)
Więcej informacjiOdcinki
Sezon 1Pravda
Vika zisťuje, že Marek je preč. V Švajčiarsku sa Marekovi pomaly vracajú spomienky. Yvann prichádza o kaderníctvo. Developerka má zaujímavé väzby na Prebanovu rodinu. Preban nestráca čas a brúsi si zuby na Kamilinu vilu a pozemok. Yvann konečne ukáže mamičke aj Ľudmile, koho skutočné chce. Vika odhalí nové skutočnosti o smrti svojej sestry a vracia sa na Oravu za rodinou. Opäť má zlé sny. Vydá sa na chatu, kde jej sestra v osudnú noc pracovala. V lese Vika stretne Vlada. Čo tam robí?(TV JOJ)
Nová nádej
Nová nádej
Vika je zranená, ale našťastie ju nájdu chalani z chaty. Saša odmietne Borisovu ponuku, už má dosť nielen jeho, ale aj Ester. Saša s Yvannom idú za Vikou do nemocnice a nad jej lôžkom sa všetci zmieria. Vlado sa chce Vike pomstiť. Prebehne dedičské konanie po Kamile. Prebanovi zaklapnú zuby naprázdno. Juraj sa príde Vike za všetko ospravedlniť. Len či to myslí vážne? Vika zazrie povedomú bezdomovkyňu. Yvann získava späť kaderníctvo. Afrodita a jej tím sú opäť v plnej sile. A vtedy do kaderníctva prichádza atraktívny právnik Marek...(TV JOJ)
O audycji
Po nečakanej rodinnej tragédii sa mladá Vika (Monika Horváthová) sťahuje z malého mesta na Orave do Bratislavy. Vpred ju ženie nielen chuť zmeniť svoj život, no hlavne silný záväzok a túžba po pomste. Vďaka svojej bezprostrednej povahe, ráznemu vystupovaniu a nonkonformnému správaniu sa veľmi rýchlo spriatelí s mnohými svojráznymi ľuďmi. Excentrický kaderník Yvann (Juraj Hrčka), u ktorého sa zamestná, extravagantná dôchodkyňa Kamila (Anna Javorková) s bizarnými koníčkami a uletená Saša (Dáša Šarközyová), ktorá vie veštiť z vlasov, sa stanú jej najbližšími priateľmi. A jedného dňa stretne toho pravého - pána Dokonalého. Akurát v tej chvíli ešte netuší, že jej vyvolený je zároveň jej najväčší nepriateľ. Jednoducho za zamilovala do nesprávneho muža. Do svojho nepriateľa, ktorému sa chce pomstiť. Čo zvíťazí? Srdce alebo rozum? A čo ak je pravda niekde úplne inde? Pre všetkých to bude životná skúška, pri ktorej každý napokon odhalí svoju skutočnú tvár.(TV JOJ)