en
Prázdniny
S04E06 - Miňo a Marcel
Na chalupe sa chystá veľká udalosť. Zdeno sa už nevie dočkať návštevy bývalého futbalového spoluhráča Marcela (Martin Nahálka). Od okamihu jeho príchodu je jasné, že Marcel a Zdeno majú množstvo spoločných spomienok na časy futbalovej slávy, a je zrejmé, že si jeden z druhého celý život robia srandu a chystajú si všelijaké nachytávky. Marcel však nepríde sám, privedie so sebou aj svojho syna Miňa (Šimon Šoltes). Decká čoskoro zistia, že Miňo je úplne rovnaký ako jeho otec. Zo začiatku sa im to páči, po celom dni žartíkov však už toho majú všetci plné zuby. Lenže Miňa s Marcelom to baví stále viac a viac. Zdeno, Jano, Laco a ich decká sa dohodnú, že je čas Marcelovi a Miňovi ich žartíky začať opätovať. Lenže nachytať tých dvoch sa zdá ako nemožné. Na druhý deň sa otcovia s deťmi vyberú navštíviť Holíčsky zámok. Tu by mali nájsť lepšie príležitosti Miňovi a Marcelovi ich fóriky vrátiť. V Bratislave medzitým dochádza k hádke medzi Klaudiinými rodičmi Milanom a Vlastou. Dôvodom je Milanov pokus o upečenie pagáčikov, ktorý Vlasta ani trochu nedokáže oceniť. Klaudii dôjde, že rodičom by po rokoch prospela spoločná dovolenka. (TV JOJ)
More informationEpisodes
Season 1
Jede se na chalupu!
Jede se na chalupu!
Čerstvo ženatý Zdeno sa podujal na neľahkú úlohu – vziať svoju nevlastnú dcéru na dva týždne na chalupu. Lily však odmieta kamkoľvek s ním ísť, dokonca chce od mamy, aby sa od Zdena odsťahovali. Po tom, čo sa z toho Klaudia psychicky zrúti, rozhodne sa Lily, že predsa len so Zdenom pôjde. Jano zabudol na dvadsiate výročie svadby s Marikou, tak s Lacovou pomocou improvizuje. Vezme Mariku na romantickú večeru na chalupu na Myjave, kam sa všetci spoločne s deťmi chystajú. On pôjde o deň skôr a s Marikou konečne prežije ničím nerušený večer. A tak zostáva na Lacovi a Zdenovi, aby dopravili šesť detí na chalupu. Možno sa to zdá byť na prvý pohľad ľahká úloha, ale nie je. Chlapi sa na spoločnú dovolenku tešia, najmä Laco. Ak tam s nimi vydrží dva týždne, jeho žena Dáša mu dovolí vypratať garáž a znovu skúšať s kapelou. Decká však hneď po príjazde zažijú šok – na chalupe nie je signál!(TV JOJ)
Operace: mobily
Operace: mobily
Děti zažívají po prvotním šoku z místa, které se na nejbližších 14 dní stane jejich útočištěm, nemilé překvapení. Učitel tělovýchovy Jano rozhodl, že ráno začne vždy rozcvičkou na čerstvém vzduchu. Jeho tři děti jsou na tento rituál z domova zvyklé, ale zejména Zdenovi a Lacovi se to vůbec nelíbí. Mimo to je třeba si také zvykat na jiné podmínky hygieny a stravování, a chalupu je navíc potřeba zprovoznit. Jako správný učitel rozdělí úkoly Jano, a dospělým členům výpravy přidělí malé pomocníky. A aby se děti zbytečně nerozptylovaly, zabaví jim mobily. To se nelíbí zejména Lily, která vyvolá tajnou vzporu, do jejíhož čela se postaví Ondra. Zatímco otcové si dají malý relax při kartách a domácí pálence, děti spřádají útok. Klaudie se nemůže nikomu dovolat a začíná panikařit, zda se její jediné dceři Lily něco nestalo. Dáša s Marikou se ji proto pokusí rozptýlit.(TV Prima)
About show
Traja bratranci Jano, Zdeno a Laco majú ťažkú úlohu. Ukázať svojim deťom, že prežiť sa dá aj na kopaničiarskej chalupe bez počítača a televízora. Jedna chalupa, dva týždne, traja chlapi, šesť detí, množstvo krásnych i bláznivých zážitkov, to sú prázdniny na aké sa nezabúda. Bratranci Jano, Zdeno a Laco sú nielen rodina, ale aj najlepší priatelia. Majú spoločné spomienky na skvelé detstvo strávené v dedovej chalupe na Myjave. Na Zdenovej svadbe sa pod vplyvom nostalgie a alkoholu dohodnú, že rovnaké prázdniny plné zážitkov doprajú aj svojim deťom. Vyrazia na dvojtýždňovú výpravu do lona prírody, kde majú v pláne oddychovať a vychutnávať si ticho, pohodu a slobodu od manželiek. Marika, Dáša a čerstvá novomanželka Klaudia nedávajú veľké šance tomu, že muži vydržia dva týždne so šiestimi deťmi, no ich motivuje Lacova stávka s Dášou. Ak vyhrajú, dovolí mu vypratať garáž, postaviť v nej skúšobňu a oživiť zašlú slávu jeho skupiny Ofsajd. Zdeno výpravu do minulosti berie ako príležitosť zblížiť sa so svojou čerstvo vyženenou dcérou Lily a Jano verí, že jeho deťom život v lone divokej prírody zocelí charakter. Ich idylické predstavy od začiatku narazia na odpor. Na chalupe nie je signál, ani internet, decká sa nudia a celá zostava sa mení na výbušnú zmes tesne pred explóziou. Muži musia občas siahnuť na dno svojich síl, aby na chalupe vydržali dva týždne a nezbláznili sa.(TV JOJ)