en
The Neighbours
S01E06 - Víkend
Zuzana dostane za zásluhy v predávaní teleshoppingových projektov víkendový pobyt v Tatrách. S Františkom sa už tešia na to, ako si oddýchnu. Ich susedia László a Ildikó nesprávne pochopia prosbu, aby im zatiaľ poliali kvety a myslia si, že na predĺžený víkend idú všetci štyria. Ildikó sa balí do veľkých kufrov a berie všetko, vrátane dvojplatničky. František a Zuzana musia susedom citlivo vysvetliť, že sa ich tento netýka.(TV Markíza)
More informationEpisodes
Sťahovanie
František so Zuzanou sa presťahovali, ešte nemajú všetky veci v novom byte a už sú tu komplikácie. László oslavuje 50-tku a spolu s Ildikó sa vracajú po desiatich rokoch do Bratislavy. Susedia sú na seba urazení a za celý ten čas sa nekontaktovali. Udobria sa? Bude oslava? A ak áno, tak kde vlastne?(TV Markíza)
Profesor (alebo Lászlo pomáha)
Lászlo chce urovnať vzťahy, lebo Zuzana sa mu zdá nervózna, že opäť bývajú v jednej bytovke. Nepotešili by Zuzku nové prsia? Známosť s plastickým chirurgom bude konečne užitočná. Lenže Zuzana skôr potrebuje známosť na maďarskej škole, chce sa zavďačiť dôležitému zákazníkovi, ktorého dvojičky tam majú problémy. Keďže sa toho chopí Lászlo ako vždy všetko dopadne inak ako bolo naplánované. A nakoniec chlapom vyrazí dych nečakaná návšteva, Marta Sladká. Prišla len na krátku návštevu, alebo je za tým aj niečo iné?(TV Markíza)
Výročník
Lászlo má problém, musí oznámiť Ildikó, že Sladká je opäť ich susedka. Lenže dnes majú okrúhle výročie ťuťu-muťu a naozaj sa to nehodí. František už tiež nechce ďalej tajiť Martinu prítomnosť, a tak tlačí na Lászla a sľubuje mu pomoc. Odvahu si dodávajú alkoholom a keď Ildi nájde kožuch, ktorý omylom považuje za darček k výročiu veci naberú rýchly a zamotaný spád. Vo dvojici po opici budú nakoniec veľmi prekvapení.(TV Markíza)
Kandidát
František zistí, že ulica spisuje petíciu za výrub topoľov. Škriabanie v krku však nie je, minimálne v ich domácnosti, spôsobené alergiou. Zradený vlastnou manželkou aj susedmi musí František situáciu riešiť razantným krokom. Bude kandidovať za poslanca v miestnych voľbách! László aj Ildikó mu veľmi chcú pomôcť. Situáciu však skomplikuje nielen Lászlom vlastnoručne opravený defibrilátor, ale aj kolegyňa Ildikó, ktorá má veľmi vplyvného manžela!(TV Markíza)
Voľby
Je deň volieb a František je z Lászlovej kampane zdrvený. Veď nikto ani netuší, že vôbec kandiduje. Ildikó tvrdí, že u nich straší a chce kňaza na vysvätenie bytu. Zuzana má kontakt vo volebnej komisii, ale výsledky do poslednej chvíle zatajuje. Pozná však exorcistu, ktorý prečistí negatívnu energiu prítomnú v dome. Františkova depresia vážne ohrozí jeho priateľstvo s Lászlom. Podarí sa Františkovi dosiahnuť post poslanca, zmiznú nečisté sily a prežijú všetci príchod mimoriadneho Martinho hosťa, alebo snáď jeho ducha?(TV Markíza)
Mamička
Františkovi sa už tretí deň snaží dovolať mama. Zuzana nesúhlasí, aby jej dvihol, lebo má nad hlavu roboty a návšteva svokry neveští nič dobrého. László chce ušetriť na „wifine“, ale so susedmi sa nedohodne a urazený odchádza. Františkova mama sa mu dovolá a on jej prezradí novú adresu. Ona jemu zas Františkovo heslo na wifi. Visieť na cudzej wifine sa však neopláca a László musí vyriešiť, ako sa s Františkom a Zuzanou udobrí, kto sa postará o Františkovu mamu a ako Zuzana stihne vybaviť všetky dôležité objednávky. Podarí sa zmeniť túto nočnú moru na krásny sen?(TV Markíza)
Valentín
František má na lesnej správe inventúru a chýbajú mu dve zajačie kožky. Zajačiky však s nadchádzajúcim Valentínom v Zuzane evokujú iné myšlienky a varuje Františka, aby neflirtoval v cudzom revíre. László sa teší na romantický večer s Ildikó, ale prečíta si Valentínku, ktorú doniesol poštár a zrúti sa mu svet. Kto je „oddaný“ Zoltán, čo má s Ildikó a podarí sa Lászlovi spolu s Martou Sladkou vlákať ho do pasce? Andrejkino rande na slepo vo Františkovom byte a iné turbulentné prekvapenia okolo srdcových záležitostí budú vyriešené až v samom závere.(TV Markíza)
Spriaznená duša
František má nápad ako vyriešiť psíčkarov, ktorí neupratujú psie exkrementy a László zas potrebuje spriaznenú dušu. Marta má presne takú kamarátku, čo by sa na to hodila. Františkova dcéra Milka sa zo zahraničia, kde pracuje, ohlási na krátku návštevu doma. Zuzana sa vyhýba prebratiu doporučenej zásielky. Hrozí jej žaloba od nespokojných zákazníkov? A má to nejaký súvis s Martiným zosnulým manželom? Spoznáme Milku alebo ju pobyt v zahraničí zmenil na nepoznanie?(TV Markíza)
Asistent
Asistent
Zuzana je príliš zamestnaná svojím internetovým obchodom a Františka rozčuľuje neporiadok v domácnosti. Veď to u nich vyzerá akoby ich vykradli. Aby ho upokojila, Zuzana mu predstaví svojho nového asistenta. Mladý muž, Bystrík, je o 30 rokov mladší a 30 kíl chudší ako František a ten sa vôbec neupokojí, naopak začne ho zožierať žiarlivosť. Vyhlási súťaž a postaví Lászla ako protikandidáta na miesto asistenta. László má problém, lebo si nepamätá dôležité dátumy, čo mimoriadne rozrušilo Ildikó a prítomnosť mladého „modela“ tiež ohrozuje jeho manželstvo. Podarí sa Lászlovi predať viac Zuzaniných emulzií na rast vlasov? Ako prežijú Zuzana, Ildikó a Marta prítomnosť atraktívneho mladého muža? A prežije László svoju snahu o prekonanie vlastných hendikepov v marketingovej komunikácii?(TV Markíza)
Kopýtko
Kopýtko
László má problémy s upchatým WC a u Františka zas netečie voda. Marta Sladká má dohodnuté rande s novým milencom, ale v jej byte sa nekúri, a tak potrebuje prichýliť u Lászla. Ildikó s tým však zásadne nesúhlasí. László je ochotný pomôcť, ale pod podmienkou, že bude v byte počas romantického stretnutia prítomný. Zuzana má problém, lebo jej bezšnúrová naparovacia žehlička, ktorá by mala žehliť oblečenie bezpečne aj priamo na tele, vykazuje výrobnú chybu. Ako dopadne rande Marty za prítomnosti Lászla a ako to prežije Ildikó, ak na to príde? Pozná Martin milenec aj Zuzanu? A kto si chce vlastne vyhodiť z kopýtka?(TV Markíza)
Obraz
Obraz
Zuzana má šancu preraziť na rumunský trh, ale schôdzka s rumunským manažérom koliduje s Milkinou hosťujúcou prednáškou. László spoznáva v novinách obraz, ktorý kedysi pri sťahovaní daroval Františkovi. Autorom je vraj významný maliar z rodiny Ildikó a obraz je veľmi cenný. Rozhodne sa vypýtať si obraz naspäť, veď peniaze si môžu rozdeliť. Musia ho však najprv za každú cenu získať naspäť od starostu, ktorému ho František medzitým daroval na narodeniny. Ako ďaleko sú susedia ochotní zájsť pre peniaze? Obetujú vernosť Františkovej mamičky, či lásku jeho dcéry? Budú ochotní dopustiť sa zločinu?(TV Markíza)
Akčné hrdinky
Akčné hrdinky
Zuzana má problém s počítačom. Niekto jej tam nainštaloval akčnú hru a prestavil klávesnicu, takže nemôže spracovávať svoje objednávky. František tvrdí, že o ničom nevie. László však opíše nočné „hráčske orgie“ vo Františkovom byte doučovateľovi maďarčiny, ktorého si pomýli s IT odborníkom na opravu Zuzaninho PC. Ten nadobudne pocit, že Zuzana podniká v eskorte a za svoje služby chce byť vyplatený v naturáliách. Ildikó má problémy s oteckom svojho žiaka, ktorý protestuje proti päťke svojho syna. František v telefóne zastúpi Lászla, aby otecka „uzemnil“. Ubráni sa Zuzana dotieravému doučovateľovi? Kto zachráni Ildikó a Lászla, ktorých chce inzultovať rozzúrený otecko? Budú to amazonky ako z akčnej hry? A akú to bude mať dohru v spálňach našich hrdinov?(TV Markíza)
Ruské dedičstvo
Ruské dedičstvo
László má u Zuzany dlh a bude za ňu umývať chodbu, aby ho odpracoval. František má problémy s políciou za prekročenie rýchlosti. Sladká dostane list z Ruska a susedia zistia, že bude dediť. Dúfajú, že ak budú k Marte „pozorní“ aj im z toho niečo "kvapne". Marta sa naozaj chce podeliť a susedia už nakupujú luxusné veci. Aký dopad bude mať dedičstvo na ich budúcnosť?(TV Markíza)
Veľká noc nevídaná
Veľká noc nevídaná
Zuzana a Ildikó majú dosť mužskej veľkonočnej tyranie. Tento rok žiadne šibanie a polievanie! Inak ostanú hladní a smädní. Lászla to však nezastaví a vyrába "polievacie pasce", ktoré naplnia odkaz Veľkej noci a chlapom zaručia alibi. František však nemá záujem, ak niekto nechce byť vyšibaný, tak si to nezaslúži. Sústredia sa s Lászlom na Andrejku, ktorá sa na veľkonočnú oblievačku teší! Podarí sa ju obliať tak, aby "odhalili veci nemvídané"? V rámci charity Ildikó privedie dievčatko z detského domova, Marienku, a chlapi sú nútení pripraviť jej prekvapenie. Zafungujú Lászlove vynálezy? Čo skryté nájde Marienka? Kto bude nakoniec mokrý a kto "zahorí" túžbou, alebo niečím iným?(TV Markíza)
Žreb
Žreb
František mal živý sen a kúpil si stierací žreb, za čo ho Zuzana doma vysmeje. Zuza potrebuje, aby išli spolu do cirkusu a zohnali čo naviac ľudí so sebou. Potrebuje sa zavďačiť svojmu klientovi, ktorý cirkus prevádzkuje. László má v kostýme klauna vystúpenie v škole, kde učí Ildikó a tiež by od Františka potreboval pomoc. František však má z cirkusu traumu a pri pohľade na klauna upadá do „katatonického stuporu“. Priatelia sa pohádajú kvôli nebytovému priestoru, o ktorý má záujem László aj Marta Sladká. Naštvaný František vyrovná žrebom nepodarenú opravu svojho mobilu, ktorý svojvoľne fotí a fotky posiela náhodným kontaktom. László na žrebe nájde výhru 20000 eur. Rozdelia sa priatelia o výhru? A ako dopadne návšteva cirkusu?(TV Markíza)
Malé divy
Malé divy
Ildikó túži po exotickej dovolenke, ale Lászlovi sa veľmi nechce šnorchlovať. Zuzana sa dostane k luxusnému oblečeniu, po ktorom túžia všetky celebrity. Táto značka sa však u nás oficiálne nepredáva. Podarí sa Zuzane tovar „očistiť“ a umiestniť na náš trh? Dostane sa László na dovolenku spolu s Ildikó, alebo s ňou pôjde jej kolegyňa? A kam dostane všetkých Zuzana svojím pochybným obchodom?(TV Markíza)
About show
While married couples live side by side, but temperament, opinions and ways of life are quite different. They experience humorous situations based on misunderstandings and coincidences that life brings.