Gordon Ramsay: Za 24 hodin do pekla a zpět

Episode 25

Gordon Ramsay se vydává do Canejo Valley, aby pomohl zachránit gastropub The Park v malé komunitě Oak Park. Restauraci vlastní manželé Kirin a Angelika, kteří ji otevřeli bez předchozích zkušeností a nyní se potýkají s hrozbou bankrotu a také rozpadem svého manželství. Ramsay přichází v převleku za místního hasiče a během tajné inspekce zjišťuje, že restaurace trpí nedostatkem vedení, špatnou kvalitou jídla a nezájmem ze strany majitele, který se do chodu restaurace téměř nezapojuje. V průběhu své návštěvy se Ramsay setkává se zaměstnanci a Angelikou, která je nespokojená se svou rolí v podniku a touží být více s rodinou. Ramsay zorganizuje kuchařský souboj, během kterého najde nového šéfkuchaře, který má přinést do restaurace nové standardy a pomoci s oživením podniku. Po renovaci restaurace Ramsay přesvědčuje Kirina, aby najal manažera a ulevil tak Angelice od jejího břemene. Na chvíli se zdá, že by se situace mohla zlepšit, když vidí Kirina pracovat v kuchyni a vidí náznak naděje na jejich společnou budoucnost. Nicméně, v epilogu se ukazuje, že Kirin se vrátil ke svým starým zvykům, nikdy nenajal nového šéfkuchaře a kvůli tomu přišel i o dalšího zaměstnance. Navíc se dozvídáme, že Kirin a Angelika se po odchodu Ramsaye nakonec rozešli. Dokáže restaurace přežít, když jsou osobní problémy majitelů stále nevyřešené?