en
Catfish: The TV Show
S08E8071 - Episode 8071
Jak si mají mladí lidé v zajetí digitálního věku najít lásku? Často se seznamují online s lidmi, které nikdy osobně nepotkali. V dnešní době nahrazují SMS zprávy společnou večeři a dopisování prostřednictvím sociálních sítí nahrazuje rozhovor tváří v tvář. Problém je v tom, že chlapec nebo dívka, do které jste se zakoukali, mohou lhát o tom, kdo skutečně jsou. Nový seriál MTV od tvůrců stejnojmenného uznávaného dokumentárního filmu má za úkol spojit páry, které jsou ve styku pouze prostřednictvím monitoru. V průběhu měsíců či let se tito romantici beznadějně zamilovali, ale co se stane, až se poprvé sejdou v reálném životě?(oficiální text distributora)
More informationEpisodes
Episode 8002
Episode 8002
Jak si mají mladí lidé v zajetí digitálního věku najít lásku? Často se seznamují online s lidmi, které nikdy osobně nepotkali. V dnešní době nahrazují SMS zprávy společnou večeři a dopisování prostřednictvím sociálních sítí nahrazuje rozhovor tváří v tvář. Problém je v tom, že chlapec nebo dívka, do které jste se zakoukali, mohou lhát o tom, kdo skutečně jsou. Nový seriál MTV od tvůrců stejnojmenného uznávaného dokumentárního filmu má za úkol spojit páry, které jsou ve styku pouze prostřednictvím monitoru. V průběhu měsíců či let se tito romantici beznadějně zamilovali, ale co se stane, až se poprvé sejdou v reálném životě?(oficiální text distributora)
Episode 8007
Jak si mají mladí lidé v zajetí digitálního věku najít lásku? Často se seznamují online s lidmi, které nikdy osobně nepotkali. V dnešní době nahrazují SMS zprávy společnou večeři a dopisování prostřednictvím sociálních sítí nahrazuje rozhovor tváří v tvář. Problém je v tom, že chlapec nebo dívka, do které jste se zakoukali, mohou lhát o tom, kdo skutečně jsou. Nový seriál MTV od tvůrců stejnojmenného uznávaného dokumentárního filmu má za úkol spojit páry, které jsou ve styku pouze prostřednictvím monitoru. V průběhu měsíců či let se tito romantici beznadějně zamilovali, ale co se stane, až se poprvé sejdou v reálném životě?(oficiální text distributora)
Episode 8010
Jak si mají mladí lidé v zajetí digitálního věku najít lásku? Často se seznamují online s lidmi, které nikdy osobně nepotkali. V dnešní době nahrazují SMS zprávy společnou večeři a dopisování prostřednictvím sociálních sítí nahrazuje rozhovor tváří v tvář. Problém je v tom, že chlapec nebo dívka, do které jste se zakoukali, mohou lhát o tom, kdo skutečně jsou. Nový seriál MTV od tvůrců stejnojmenného uznávaného dokumentárního filmu má za úkol spojit páry, které jsou ve styku pouze prostřednictvím monitoru. V průběhu měsíců či let se tito romantici beznadějně zamilovali, ale co se stane, až se poprvé sejdou v reálném životě?(oficiální text distributora)
Episode 8020
Jak si mají mladí lidé v zajetí digitálního věku najít lásku? Často se seznamují online s lidmi, které nikdy osobně nepotkali. V dnešní době nahrazují SMS zprávy společnou večeři a dopisování prostřednictvím sociálních sítí nahrazuje rozhovor tváří v tvář. Problém je v tom, že chlapec nebo dívka, do které jste se zakoukali, mohou lhát o tom, kdo skutečně jsou. Nový seriál MTV od tvůrců stejnojmenného uznávaného dokumentárního filmu má za úkol spojit páry, které jsou ve styku pouze prostřednictvím monitoru. V průběhu měsíců či let se tito romantici beznadějně zamilovali, ale co se stane, až se poprvé sejdou v reálném životě?(oficiální text distributora)
Episode 8021
Jak si mají mladí lidé v zajetí digitálního věku najít lásku? Často se seznamují online s lidmi, které nikdy osobně nepotkali. V dnešní době nahrazují SMS zprávy společnou večeři a dopisování prostřednictvím sociálních sítí nahrazuje rozhovor tváří v tvář. Problém je v tom, že chlapec nebo dívka, do které jste se zakoukali, mohou lhát o tom, kdo skutečně jsou. Nový seriál MTV od tvůrců stejnojmenného uznávaného dokumentárního filmu má za úkol spojit páry, které jsou ve styku pouze prostřednictvím monitoru. V průběhu měsíců či let se tito romantici beznadějně zamilovali, ale co se stane, až se poprvé sejdou v reálném životě?(oficiální text distributora)
Episode 8024
Jak si mají mladí lidé v zajetí digitálního věku najít lásku? Často se seznamují online s lidmi, které nikdy osobně nepotkali. V dnešní době nahrazují SMS zprávy společnou večeři a dopisování prostřednictvím sociálních sítí nahrazuje rozhovor tváří v tvář. Problém je v tom, že chlapec nebo dívka, do které jste se zakoukali, mohou lhát o tom, kdo skutečně jsou. Nový seriál MTV od tvůrců stejnojmenného uznávaného dokumentárního filmu má za úkol spojit páry, které jsou ve styku pouze prostřednictvím monitoru. V průběhu měsíců či let se tito romantici beznadějně zamilovali, ale co se stane, až se poprvé sejdou v reálném životě?(oficiální text distributora)
Episode 8026
Episode 8026
Jak si mají mladí lidé v zajetí digitálního věku najít lásku? Často se seznamují online s lidmi, které nikdy osobně nepotkali. V dnešní době nahrazují SMS zprávy společnou večeři a dopisování prostřednictvím sociálních sítí nahrazuje rozhovor tváří v tvář. Problém je v tom, že chlapec nebo dívka, do které jste se zakoukali, mohou lhát o tom, kdo skutečně jsou. Nový seriál MTV od tvůrců stejnojmenného uznávaného dokumentárního filmu má za úkol spojit páry, které jsou ve styku pouze prostřednictvím monitoru. V průběhu měsíců či let se tito romantici beznadějně zamilovali, ale co se stane, až se poprvé sejdou v reálném životě?(oficiální text distributora)
Episode 8027
Jak si mají mladí lidé v zajetí digitálního věku najít lásku? Často se seznamují online s lidmi, které nikdy osobně nepotkali. V dnešní době nahrazují SMS zprávy společnou večeři a dopisování prostřednictvím sociálních sítí nahrazuje rozhovor tváří v tvář. Problém je v tom, že chlapec nebo dívka, do které jste se zakoukali, mohou lhát o tom, kdo skutečně jsou. Nový seriál MTV od tvůrců stejnojmenného uznávaného dokumentárního filmu má za úkol spojit páry, které jsou ve styku pouze prostřednictvím monitoru. V průběhu měsíců či let se tito romantici beznadějně zamilovali, ale co se stane, až se poprvé sejdou v reálném životě?(oficiální text distributora)
Episode 8029
Episode 8029
Jak si mají mladí lidé v zajetí digitálního věku najít lásku? Často se seznamují online s lidmi, které nikdy osobně nepotkali. V dnešní době nahrazují SMS zprávy společnou večeři a dopisování prostřednictvím sociálních sítí nahrazuje rozhovor tváří v tvář. Problém je v tom, že chlapec nebo dívka, do které jste se zakoukali, mohou lhát o tom, kdo skutečně jsou. Nový seriál MTV od tvůrců stejnojmenného uznávaného dokumentárního filmu má za úkol spojit páry, které jsou ve styku pouze prostřednictvím monitoru. V průběhu měsíců či let se tito romantici beznadějně zamilovali, ale co se stane, až se poprvé sejdou v reálném životě?(oficiální text distributora)
Episode 8047
Episode 8047
Jak si mají mladí lidé v zajetí digitálního věku najít lásku? Často se seznamují online s lidmi, které nikdy osobně nepotkali. V dnešní době nahrazují SMS zprávy společnou večeři a dopisování prostřednictvím sociálních sítí nahrazuje rozhovor tváří v tvář. Problém je v tom, že chlapec nebo dívka, do které jste se zakoukali, mohou lhát o tom, kdo skutečně jsou. Nový seriál MTV od tvůrců stejnojmenného uznávaného dokumentárního filmu má za úkol spojit páry, které jsou ve styku pouze prostřednictvím monitoru. V průběhu měsíců či let se tito romantici beznadějně zamilovali, ale co se stane, až se poprvé sejdou v reálném životě?(oficiální text distributora)
Episode 8048
Jak si mají mladí lidé v zajetí digitálního věku najít lásku? Často se seznamují online s lidmi, které nikdy osobně nepotkali. V dnešní době nahrazují SMS zprávy společnou večeři a dopisování prostřednictvím sociálních sítí nahrazuje rozhovor tváří v tvář. Problém je v tom, že chlapec nebo dívka, do které jste se zakoukali, mohou lhát o tom, kdo skutečně jsou. Nový seriál MTV od tvůrců stejnojmenného uznávaného dokumentárního filmu má za úkol spojit páry, které jsou ve styku pouze prostřednictvím monitoru. V průběhu měsíců či let se tito romantici beznadějně zamilovali, ale co se stane, až se poprvé sejdou v reálném životě?(oficiální text distributora)
Episode 8062
Jak si mají mladí lidé v zajetí digitálního věku najít lásku? Často se seznamují online s lidmi, které nikdy osobně nepotkali. V dnešní době nahrazují SMS zprávy společnou večeři a dopisování prostřednictvím sociálních sítí nahrazuje rozhovor tváří v tvář. Problém je v tom, že chlapec nebo dívka, do které jste se zakoukali, mohou lhát o tom, kdo skutečně jsou. Nový seriál MTV od tvůrců stejnojmenného uznávaného dokumentárního filmu má za úkol spojit páry, které jsou ve styku pouze prostřednictvím monitoru. V průběhu měsíců či let se tito romantici beznadějně zamilovali, ale co se stane, až se poprvé sejdou v reálném životě?(oficiální text distributora)
Episode 8065
Jak si mají mladí lidé v zajetí digitálního věku najít lásku? Často se seznamují online s lidmi, které nikdy osobně nepotkali. V dnešní době nahrazují SMS zprávy společnou večeři a dopisování prostřednictvím sociálních sítí nahrazuje rozhovor tváří v tvář. Problém je v tom, že chlapec nebo dívka, do které jste se zakoukali, mohou lhát o tom, kdo skutečně jsou. Nový seriál MTV od tvůrců stejnojmenného uznávaného dokumentárního filmu má za úkol spojit páry, které jsou ve styku pouze prostřednictvím monitoru. V průběhu měsíců či let se tito romantici beznadějně zamilovali, ale co se stane, až se poprvé sejdou v reálném životě?(oficiální text distributora)
Episode 8066
Jak si mají mladí lidé v zajetí digitálního věku najít lásku? Často se seznamují online s lidmi, které nikdy osobně nepotkali. V dnešní době nahrazují SMS zprávy společnou večeři a dopisování prostřednictvím sociálních sítí nahrazuje rozhovor tváří v tvář. Problém je v tom, že chlapec nebo dívka, do které jste se zakoukali, mohou lhát o tom, kdo skutečně jsou. Nový seriál MTV od tvůrců stejnojmenného uznávaného dokumentárního filmu má za úkol spojit páry, které jsou ve styku pouze prostřednictvím monitoru. V průběhu měsíců či let se tito romantici beznadějně zamilovali, ale co se stane, až se poprvé sejdou v reálném životě?(oficiální text distributora)
Episode 8071
Jak si mají mladí lidé v zajetí digitálního věku najít lásku? Často se seznamují online s lidmi, které nikdy osobně nepotkali. V dnešní době nahrazují SMS zprávy společnou večeři a dopisování prostřednictvím sociálních sítí nahrazuje rozhovor tváří v tvář. Problém je v tom, že chlapec nebo dívka, do které jste se zakoukali, mohou lhát o tom, kdo skutečně jsou. Nový seriál MTV od tvůrců stejnojmenného uznávaného dokumentárního filmu má za úkol spojit páry, které jsou ve styku pouze prostřednictvím monitoru. V průběhu měsíců či let se tito romantici beznadějně zamilovali, ale co se stane, až se poprvé sejdou v reálném životě?(oficiální text distributora)
Episode 8072
Jak si mají mladí lidé v zajetí digitálního věku najít lásku? Často se seznamují online s lidmi, které nikdy osobně nepotkali. V dnešní době nahrazují SMS zprávy společnou večeři a dopisování prostřednictvím sociálních sítí nahrazuje rozhovor tváří v tvář. Problém je v tom, že chlapec nebo dívka, do které jste se zakoukali, mohou lhát o tom, kdo skutečně jsou. Nový seriál MTV od tvůrců stejnojmenného uznávaného dokumentárního filmu má za úkol spojit páry, které jsou ve styku pouze prostřednictvím monitoru. V průběhu měsíců či let se tito romantici beznadějně zamilovali, ale co se stane, až se poprvé sejdou v reálném životě?(oficiální text distributora)
Episode 8073
Episode 8073
Když byl Malcolm ve vězení, našel útěchu u přítelkyně z internetu, Missy. Jakmile se dostal ven, nastaly potíže. Missy se mu začala vyhýbat! Tahala ho celou dobu za nos? Pomůže mu tým Catfish najít jeho životní lásku?
Episode 8079
Episode 8079
Catfish se snaží pomoci Jaquanovi spojit se s jeho tajemnou online láskou Shantel. Ale po sérii šokujících objevů si Nev a Kamie připomenou, že v Catfish nikdy nevíte, komu můžete věřit!
Episode 8080
Episode 8080
Jak si mají mladí lidé v zajetí digitálního věku najít lásku? Často se seznamují online s lidmi, které nikdy osobně nepotkali. V dnešní době nahrazují SMS zprávy společnou večeři a dopisování prostřednictvím sociálních sítí nahrazuje rozhovor tváří v tvář. Problém je v tom, že chlapec nebo dívka, do které jste se zakoukali, mohou lhát o tom, kdo skutečně jsou. Nový seriál MTV od tvůrců stejnojmenného uznávaného dokumentárního filmu má za úkol spojit páry, které jsou ve styku pouze prostřednictvím monitoru. V průběhu měsíců či let se tito romantici beznadějně zamilovali, ale co se stane, až se poprvé sejdou v reálném životě?(oficiální text distributora)
Episode 8085
Episode 8085
Jak si mají mladí lidé v zajetí digitálního věku najít lásku? Často se seznamují online s lidmi, které nikdy osobně nepotkali. V dnešní době nahrazují SMS zprávy společnou večeři a dopisování prostřednictvím sociálních sítí nahrazuje rozhovor tváří v tvář. Problém je v tom, že chlapec nebo dívka, do které jste se zakoukali, mohou lhát o tom, kdo skutečně jsou. Nový seriál MTV od tvůrců stejnojmenného uznávaného dokumentárního filmu má za úkol spojit páry, které jsou ve styku pouze prostřednictvím monitoru. V průběhu měsíců či let se tito romantici beznadějně zamilovali, ale co se stane, až se poprvé sejdou v reálném životě?(oficiální text distributora)
Episode 8089
Jak si mají mladí lidé v zajetí digitálního věku najít lásku? Často se seznamují online s lidmi, které nikdy osobně nepotkali. V dnešní době nahrazují SMS zprávy společnou večeři a dopisování prostřednictvím sociálních sítí nahrazuje rozhovor tváří v tvář. Problém je v tom, že chlapec nebo dívka, do které jste se zakoukali, mohou lhát o tom, kdo skutečně jsou. Nový seriál MTV od tvůrců stejnojmenného uznávaného dokumentárního filmu má za úkol spojit páry, které jsou ve styku pouze prostřednictvím monitoru. V průběhu měsíců či let se tito romantici beznadějně zamilovali, ale co se stane, až se poprvé sejdou v reálném životě?(oficiální text distributora)
Episode 8090
Jak si mají mladí lidé v zajetí digitálního věku najít lásku? Často se seznamují online s lidmi, které nikdy osobně nepotkali. V dnešní době nahrazují SMS zprávy společnou večeři a dopisování prostřednictvím sociálních sítí nahrazuje rozhovor tváří v tvář. Problém je v tom, že chlapec nebo dívka, do které jste se zakoukali, mohou lhát o tom, kdo skutečně jsou. Nový seriál MTV od tvůrců stejnojmenného uznávaného dokumentárního filmu má za úkol spojit páry, které jsou ve styku pouze prostřednictvím monitoru. V průběhu měsíců či let se tito romantici beznadějně zamilovali, ale co se stane, až se poprvé sejdou v reálném životě?(oficiální text distributora)
Episode 8091
Jak si mají mladí lidé v zajetí digitálního věku najít lásku? Často se seznamují online s lidmi, které nikdy osobně nepotkali. V dnešní době nahrazují SMS zprávy společnou večeři a dopisování prostřednictvím sociálních sítí nahrazuje rozhovor tváří v tvář. Problém je v tom, že chlapec nebo dívka, do které jste se zakoukali, mohou lhát o tom, kdo skutečně jsou. Nový seriál MTV od tvůrců stejnojmenného uznávaného dokumentárního filmu má za úkol spojit páry, které jsou ve styku pouze prostřednictvím monitoru. V průběhu měsíců či let se tito romantici beznadějně zamilovali, ale co se stane, až se poprvé sejdou v reálném životě?(oficiální text distributora)
Episode 8092
Jak si mají mladí lidé v zajetí digitálního věku najít lásku? Často se seznamují online s lidmi, které nikdy osobně nepotkali. V dnešní době nahrazují SMS zprávy společnou večeři a dopisování prostřednictvím sociálních sítí nahrazuje rozhovor tváří v tvář. Problém je v tom, že chlapec nebo dívka, do které jste se zakoukali, mohou lhát o tom, kdo skutečně jsou. Nový seriál MTV od tvůrců stejnojmenného uznávaného dokumentárního filmu má za úkol spojit páry, které jsou ve styku pouze prostřednictvím monitoru. V průběhu měsíců či let se tito romantici beznadějně zamilovali, ale co se stane, až se poprvé sejdou v reálném životě?(oficiální text distributora)
Episode 8093
Jak si mají mladí lidé v zajetí digitálního věku najít lásku? Často se seznamují online s lidmi, které nikdy osobně nepotkali. V dnešní době nahrazují SMS zprávy společnou večeři a dopisování prostřednictvím sociálních sítí nahrazuje rozhovor tváří v tvář. Problém je v tom, že chlapec nebo dívka, do které jste se zakoukali, mohou lhát o tom, kdo skutečně jsou. Nový seriál MTV od tvůrců stejnojmenného uznávaného dokumentárního filmu má za úkol spojit páry, které jsou ve styku pouze prostřednictvím monitoru. V průběhu měsíců či let se tito romantici beznadějně zamilovali, ale co se stane, až se poprvé sejdou v reálném životě?(oficiální text distributora)
Episode 8094
Jak si mají mladí lidé v zajetí digitálního věku najít lásku? Často se seznamují online s lidmi, které nikdy osobně nepotkali. V dnešní době nahrazují SMS zprávy společnou večeři a dopisování prostřednictvím sociálních sítí nahrazuje rozhovor tváří v tvář. Problém je v tom, že chlapec nebo dívka, do které jste se zakoukali, mohou lhát o tom, kdo skutečně jsou. Nový seriál MTV od tvůrců stejnojmenného uznávaného dokumentárního filmu má za úkol spojit páry, které jsou ve styku pouze prostřednictvím monitoru. V průběhu měsíců či let se tito romantici beznadějně zamilovali, ale co se stane, až se poprvé sejdou v reálném životě?(oficiální text distributora)
Episode 8095
Jak si mají mladí lidé v zajetí digitálního věku najít lásku? Často se seznamují online s lidmi, které nikdy osobně nepotkali. V dnešní době nahrazují SMS zprávy společnou večeři a dopisování prostřednictvím sociálních sítí nahrazuje rozhovor tváří v tvář. Problém je v tom, že chlapec nebo dívka, do které jste se zakoukali, mohou lhát o tom, kdo skutečně jsou. Nový seriál MTV od tvůrců stejnojmenného uznávaného dokumentárního filmu má za úkol spojit páry, které jsou ve styku pouze prostřednictvím monitoru. V průběhu měsíců či let se tito romantici beznadějně zamilovali, ale co se stane, až se poprvé sejdou v reálném životě?(oficiální text distributora)
Episode 8096
Jak si mají mladí lidé v zajetí digitálního věku najít lásku? Často se seznamují online s lidmi, které nikdy osobně nepotkali. V dnešní době nahrazují SMS zprávy společnou večeři a dopisování prostřednictvím sociálních sítí nahrazuje rozhovor tváří v tvář. Problém je v tom, že chlapec nebo dívka, do které jste se zakoukali, mohou lhát o tom, kdo skutečně jsou. Nový seriál MTV od tvůrců stejnojmenného uznávaného dokumentárního filmu má za úkol spojit páry, které jsou ve styku pouze prostřednictvím monitoru. V průběhu měsíců či let se tito romantici beznadějně zamilovali, ale co se stane, až se poprvé sejdou v reálném životě?(oficiální text distributora)
Episode 8097
Jak si mají mladí lidé v zajetí digitálního věku najít lásku? Často se seznamují online s lidmi, které nikdy osobně nepotkali. V dnešní době nahrazují SMS zprávy společnou večeři a dopisování prostřednictvím sociálních sítí nahrazuje rozhovor tváří v tvář. Problém je v tom, že chlapec nebo dívka, do které jste se zakoukali, mohou lhát o tom, kdo skutečně jsou. Nový seriál MTV od tvůrců stejnojmenného uznávaného dokumentárního filmu má za úkol spojit páry, které jsou ve styku pouze prostřednictvím monitoru. V průběhu měsíců či let se tito romantici beznadějně zamilovali, ale co se stane, až se poprvé sejdou v reálném životě?(oficiální text distributora)
Episode 8098
Jak si mají mladí lidé v zajetí digitálního věku najít lásku? Často se seznamují online s lidmi, které nikdy osobně nepotkali. V dnešní době nahrazují SMS zprávy společnou večeři a dopisování prostřednictvím sociálních sítí nahrazuje rozhovor tváří v tvář. Problém je v tom, že chlapec nebo dívka, do které jste se zakoukali, mohou lhát o tom, kdo skutečně jsou. Nový seriál MTV od tvůrců stejnojmenného uznávaného dokumentárního filmu má za úkol spojit páry, které jsou ve styku pouze prostřednictvím monitoru. V průběhu měsíců či let se tito romantici beznadějně zamilovali, ale co se stane, až se poprvé sejdou v reálném životě?(oficiální text distributora)
Episode 8099
Jak si mají mladí lidé v zajetí digitálního věku najít lásku? Často se seznamují online s lidmi, které nikdy osobně nepotkali. V dnešní době nahrazují SMS zprávy společnou večeři a dopisování prostřednictvím sociálních sítí nahrazuje rozhovor tváří v tvář. Problém je v tom, že chlapec nebo dívka, do které jste se zakoukali, mohou lhát o tom, kdo skutečně jsou. Nový seriál MTV od tvůrců stejnojmenného uznávaného dokumentárního filmu má za úkol spojit páry, které jsou ve styku pouze prostřednictvím monitoru. V průběhu měsíců či let se tito romantici beznadějně zamilovali, ale co se stane, až se poprvé sejdou v reálném životě?(oficiální text distributora)
Episode 8100
Jak si mají mladí lidé v zajetí digitálního věku najít lásku? Často se seznamují online s lidmi, které nikdy osobně nepotkali. V dnešní době nahrazují SMS zprávy společnou večeři a dopisování prostřednictvím sociálních sítí nahrazuje rozhovor tváří v tvář. Problém je v tom, že chlapec nebo dívka, do které jste se zakoukali, mohou lhát o tom, kdo skutečně jsou. Nový seriál MTV od tvůrců stejnojmenného uznávaného dokumentárního filmu má za úkol spojit páry, které jsou ve styku pouze prostřednictvím monitoru. V průběhu měsíců či let se tito romantici beznadějně zamilovali, ale co se stane, až se poprvé sejdou v reálném životě?(oficiální text distributora)
Similar shows
About show
Jak si mají mladí lidé v zajetí digitálního věku najít lásku? Často se seznamují online s lidmi, které nikdy osobně nepotkali. V dnešní době nahrazují SMS zprávy společnou večeři a dopisování prostřednictvím sociálních sítí nahrazuje rozhovor tváří v tvář. Problém je v tom, že chlapec nebo dívka, do které jste se zakoukali, mohou lhát o tom, kdo skutečně jsou. Nový seriál MTV od tvůrců stejnojmenného uznávaného dokumentárního filmu má za úkol spojit páry, které jsou ve styku pouze prostřednictvím monitoru. V průběhu měsíců či let se tito romantici beznadějně zamilovali, ale co se stane, až se poprvé sejdou v reálném životě?(oficiální text distributora)