en
CSI: Miami
S04E16 - Deviant
V parku je nalezena mrtvola sexuálního násilníka. Na první pohled vše vypadá tak, že ho dav ubil. Jenže Alexx také najde na jeho těle hluboké bodné zranění. První stopa, otisk boty na tváři oběti, tým zavede k jednomu z útočníků. Je jím otec malého děvčete. Muž tvrdí, že oběť znal z plakátů, které visely všude okolo a zobrazovaly ho jako sexuálního násilníka zaměřeného na malá děvčata. Policisté zjistí, že jejich původcem je jejich patoložka Alexx. Když zjistila, že násilník se po propuštění z vězení ubytoval u svého bratra v blízkosti jejího domova, udělala tuto hloupou věc. V pokoji oběti je pak nalezen počítač. Delko zjistí, že muž sám čelil všemožným útokům. Někdo mu kupříkladu posílal e-mailem dětské porno. K překvapení policistů však tým na základě analýzy rány a nože zjistí, že oběť zabil jeho vlastní bratr.(TV Nova)
More informationEpisodes
Stoned Cold
Na sportovním hřišti je nalezena mrtvola dívky přivázaná ke sloupu. Zprvu se zdá, že ji kdosi ubil k smrti, patolog však přijde se zjištěním, že byla ukamenována. Policisté velmi brzy zjistí, že dívka byla velkou většinou svých vrstevníků za své manipulativní chování, kterým prosazovala ve škole své zájmy, nenáviděna. Mezi podezřelými se ocitne i ředitel školy, kterému také vyhrožovala. Na místě nálezu se objevil úlomek CD a vlákno. Poslední oběti této tyranky se tak automaticky stávají nejvíce podezřelými...(TV Nova)
Blood Lust
Policisté jsou přivoláni k zvláštnímu případu. Na ulici je nalezena žena v šoku, která tvrdí, že utekla vrahovi, který ji a ještě jednu ženu věznil. Policisté skutečně v blízkém, neobydleném domě naleznou mrtvolu umučené druhé ženy. Na místě činu objeví část křídla motýla, který žije jen v jedné místní přírodní rezervaci. Stopy je zavedou k další oběti stejného vraha. Současně je unesena další žena. Horatiovi se podaří najít ji živou v dalším z neobydlených domů. Žena tvrdí, že muž a žena, kteří ji unesli, před okamžikem odešli. Vyšetřování se zaměřuje na realitního makléře a jeho asistentku, kteří mají k neobydleným domům přístup...(TV Nova)
Hunting Ground
Uprostřed močálů Everglades policisté chytí muže sklánějícího se nad mrtvolou. Muž byl zastřelen šípem a tým vypátrá, že oba, oběť i chycený muž, byli ve skutečnosti aktéry v lovu na lidi. Horatio se pouští po stopách zvráceného střelce. Při výslechu zatčeného muže se policisté dozvědí, že se ve skutečnosti jedná o obchod s lidmi z Kuby a Haiti. Šíp, kterým byl mrtvý zabit, policisty přivede k výrobci. Jenže zatím nemají důkazy, že právě tento muž je za podivně zvrhlou zábavou. Nález luku pak pomůže přivést policisty k vrahovi. Další vyšetřování však odhalí, že hon na lidi právě začíná, a tak si policisté musejí pospíšit...(TV Nova)
Special Delivery
V Miami je zavražděn doručovatel firmy World Send a hned vzápětí majitelka továrny na hračky Sheila Hollandová. Nejprve se zdá, že ho zabil někdo ze žárlivých manželů žen, s nimiž po své rozvážkové trase flirtoval. Kriminalisté ovšem brzy zjistí, že v části balíčků, které muž rozvážel, je heroin, který pocházel od Sheily Hollandové.(TV Nova)
About Face
Cara Landryová je brutálně zavražděna ve svém bytě. Horatio se svým týmem najde souvislost s vraždou, která se stala před čtyřmi lety a kterou spáchal Patrik Clarkson. Ten před půl rokem utekl z vězení a policie ho doposud nenašla. Clarkson unese Natalii a chce, aby mu pomohla. Při nehodě vozu znovu zmizí, Natalie začne mít pochybnosti a znovu prověřuje všechny důkazy. Nakonec se podaří Patrika očistit a odhalit skutečného vraha.(TV Nova)
Caged
Z věznice Miami West uteče zločinec a bývalý zápasník Dante Kroll. Policisté se obávají, že se chystá zabít svého někdejšího rivala Logana Sheparda, jehož výpověď ho dostala do vězení. Má v Miami zápasit a obhajovat titul. Kroll si podle všeho opatřil plánky sportovní arény, zavraždil jednoho ze členů ochranky, aby se na jeho vstupní kartu mohl dostat dovnitř. Nakonec vychází najevo, že Krollovi nejde o vraždu Logana...(TV Nova)
Paint It Black
Vyšetřovatelé jsou přivoláni k případu ubodané studentky. Právě ji našla u bazénu její spolubydlící a kamarádka Monika. Chvíli předtím byly společně v bazénu, ale měla pocit, že je někdo sleduje, a proto odešla pro telefon. Když se vrátila, byla Corinne mrtvá. Policisté vyšetřují vztahy mezi spolubydlícími. Zjistí, že s dívkami má bydlet jakási Alexis. Vypátrají, že Monica trpí poruchou osobnosti. Střídavě totiž přechází z talentované malířky Moniky do nepřejícné Alexis. Její duševní stav se zhoršuje, kdosi vyměnil její léky za neúčinné...(TV Nova)
G.O.
Tým je přivolán k podivné vraždě. Údajně měl být host z baru nalezen zakrvavený nad mrtvolou jiného muže na pánských toaletách. Po příjezdu policisté nenajdou ani útočníka ani mrtvolu. Tělo záhadně zmizí, stejně jako hlavní podezřelý, jinak velmi solidní muž Neal Marshall. Při útěku mu pomáhá servírka z klubu. Kriminalisté nalézají tělo, které ovšem nepatří oběti rvačky z baru, ale pochází z pitevny a je majetkem záhadné společnosti Silas Bio Tech. Věc na první pohled nedává žádný smysl. Jenže podivné události pokračují. Neal je stále nezvěstný, podle všeho stále zoufalejší. Po krátké době se ozývá policii, je kdesi v hotelovém pokoji a na zemi leží mrtvola servírky. Tvrdí, že ničemu nerozumí, že ženu nezabil. Odmítá se policii vzdát, protože už ničemu nevěří...(TV Nova)
Mayday
Ve chvíli, kdy Frank a Horatio eskortují uprchlíka Tollera zpět do vězení, dojde k neočekávané změně kurzu letadla. V tu chvíli se oba ocitnou v nebezpečí života. Tollerův kumpán, který se vydával za člena posádky, je ohrožuje pistolí. Po potyčce letadlo přistane a Tollerovi se opět podaří uprchnout. Začíná hon na uprchlíka. Ten zamířil na místní malé letiště, kde zastřelil manažera. Od jeho asistentky, ze které se vyklube federální agentka, se policisté dozvídají, že Toller se snaží prodat raznice dolarových bankovek, které získal při jedné loupeži. Jenže Toller unese šestnáctiletou dívku a zamíří s ní do domu jiného zájemce o raznice...(TV Nova)
About show
CSI: Miami follows Crime Scene Investigators working for the Miami-Dade Police Department as they use physical evidence, similar to their Las Vegas counterparts, to solve grisly murders. The series mixes deduction, gritty subject matter, and character-driven drama in the same vein as the original series in the CSI franchise, except that the Miami CSIs are cops first, scientists second.