en
CSI: Miami
S05E02 - Going Under
Doprostřed zahrádky jedné kavárny dopadne z hořejšího balkónu tělo muže. Jak se však vzápětí ukáže, muž byl zastřelen ještě před pádem, v jeho pokoji ale nejsou nalezeny žádné známky zápasu. Calleigh odváží nasbírané důkazy do laboratoře, kam však nedojede, neboť ji cestou vytlačí ze silnice jiné auto a ona i její vůz skončí ve vodě. Calleigh se podaří vyplavat, ale usvědčující důkazy jsou zničeny. Podaří se zachránit pouze několik fotek a lísteček, který vyšetřování nasměruje k motorkářskému gangu Crypt Kings a jejímu členovi V-Rayovi.(TV Nova)
More information
Collateral Damage
V restauraci dojde k výbuchu ručního granátu, při němž zemře Warren Emmerson a jeho asistentka. Warrenova žena Deborah si vzpomene na žlutý vůz, který v době výbuchu odjížděl. Stopy zavedou kriminálku ke Kenu Jarvikovi a Warrenovu synovi Stevovi. Oba dva spolupracovali s manažerem restaurace při krádeži čísel kreditních karet, které pak padělali. Problém ovšem nastal, když ukradli kreditku členovi ruské mafie. Ten si to nenechal líbit a přišel si vyrovnat účty. Horatio pomůže servírce, která se nechtěla na podvodu podílet, získat zpět děti...(TV Nova)
Dissolved
Vyjde najavo, že Ron Saris, nepriateľ poručíka Horatia Canea, má niečo spoločné s viacerými prípadmi smrti, pri ktorých boli telá rozpustené v hydroxide sodnom, čiže lúhu. Vyjde najavo, že jeden z členov tímu C.S.I. skrýva temné tajomstvo...(TV Wau)
Seeing Red
Ve věznici je Ivan Sarnoff otráven jedem na krysy. Při převozu do nemocnice dojde k zinscenované dopravní nehodě, při níž Sarnoff uprchne. Horatio se však domnívá, že cílem bylo dostat ho ven, aby ho mohli zabít, protože je načase, aby na místo šéfa nastoupil někdo jiný. Po dobu jeho pobytu ve vězení vládne venku Kasparov. Yelina pracuje v utajení, ale Kasparov dostává podezření a svěří jí falešné informace. Ta je předá policii a tím si podepíše rozsudek smrti. Horatio v poslední chvíli zasáhne a zachrání ji. Na osvobození Sarnoffa se podílel i Ericův otec. Eric se ho snaží přesvědčit, aby z mafie vystoupil. Při poslední akci se mu podaří otce odvézt dřív, než spáchá zločin. Když je v močálech nalezen jeho vůz, je v něm jen jeho otec. Po Erikovi se slehla zem...(TV Nova)
About show
CSI: Miami follows Crime Scene Investigators working for the Miami-Dade Police Department as they use physical evidence, similar to their Las Vegas counterparts, to solve grisly murders. The series mixes deduction, gritty subject matter, and character-driven drama in the same vein as the original series in the CSI franchise, except that the Miami CSIs are cops first, scientists second.