sk
Spriaznení duchovia
S01E02 - Priecestie
Melinda a Jim očakávajú príjazd Jimovej matky Faith. Melinda nájde na koľajniciach syna svojej susedky, ako sa hrá s malým chlapcom Kennym. Melinda si však vzápätí všimne pomník. Kenny tu čaká na svoju mamu už celý jeden rok...(TV JOJ)
Viac informáciíEpizódy
Séria 1
Pilot
Pilot
Melinda Gordonová už od malička dokázala vidieť a počuť duchov, ktorí boli uväznení na Zemi a nemohli pokojne odísť na druhý breh. Jej babička jej vysvetlila, že im treba pomôcť, aby vykonali, čo ešte vykonať musia, len potom môžu pokojne odísť do záhrobia. Dnes nastal Melindin svadobný deň, v ktorý sa má vydať za záchranára Jima Clancyho. Pred svadbou ju nečakane osloví duch seržanta Paula Adamsa, ktorý sa stratil počas vojny vo Vietname. Duch nezvestného vojaka žiada Melindu, aby vyhľadala jeho syna Michaela Adamsa a odovzdala mu jeho odkaz. Michael spočiatu považuje Melindu za podvodníčku, ale jeho manželka Vera ho prinúti zavolať do Pentagónu a preveriť fakty a údaje, ktoré im Melinda odovzdala. Armáda podľa týchto informácií skutočne objaví telesné pozostatky seržanta Adamsa. Jeho syn Michael s rodinou tak môže dôstojne pochovať ostatky svojho desiatky rokov nezvestného otca...(TV JOJ)
Priecestie
Priecestie
Melinda a Jim očakávajú príjazd Jimovej matky Faith. Melinda nájde na koľajniciach syna svojej susedky, ako sa hrá s malým chlapcom Kennym. Melinda si však vzápätí všimne pomník. Kenny tu čaká na svoju mamu už celý jeden rok...(TV JOJ)
Dvojičky
Dvojičky
Zoe Harperová a Natalie Harperová sú identické dvojčatá. Keď Natalie zomrie, Zoe sa nedokáže zmieriť s jej smrťou, veľmi trpí a začne sa správať čudne a nepredvídateľne. Preto ju na žiadosť jej nevlastnej matky umiestnia na psychiatrickú kliniku. Melinda si uvedomí, že Zoeino čudné správanie má na svedomí nespokojný duch jej identického dvojčaťa Natalie, ktorý ju prenasleduje na každom kroku. Melinda sa snaží uzmieriť Zoe a ducha Natalie, aby nešťastný duch mohol odísť na druhý svet. Dnes je výročie smrti Melindinej babičky. Melinda ne spomína len na ňu, ale aj na to, ako ju učila rozprávať sa s mŕtvymi, Melinda s Jimom dohadujú rande svojim kolegom Andree a Owenovi...(TV JOJ)
Uzdravené srdcia
Uzdravené srdcia
Melindin večierok preruší tečúca voda z horného poschodia, Melinda s Jimom tam nájdu Gwen Alexanderovú, ktorá sa pokúsila o samovraždu. V miestnosti však nie sú sami. Je tu Connor Donovan, zosnulý snúbenec, ktorý bol dobrovoľným darcom orgánov a od Melindy chce, aby našla muža, ktorý má teraz jeho srdce...(TV JOJ)
Stratení chlapci
Stratení chlapci
Andrea a Melinda pomáhajú organizovať výpredaj nábytka zo starého hostinca, ktorý majú už onedlho zbúrať. V pivnici Melinda nájde ukrytých duchov troch mladých chlapcov a psa, ktorí tu zahynuli počas požiaru pred 50 rokmi, keď ešte bol v budove sirotinec. Melinda sa snaží pomôcť chlapcom, aby stihli odísť na druhú stranu skôr, než hostinec asanuje starý mrzutý multimilionár. Melinda sa napokon dozvie, že tento boháč kedysi tiež žil v sirotinci, a hoci ho po požiari vyhlásili za mŕtveho, jeho telo sa nikdy nenašlo. V skutočnosti bol jediným, ktorému sa podarilo z ohňa uniknúť, a dnes kúpil budovu, aby ju zbúral, pochoval svoju minulosť a navždy sa zbavil zlých spomienok.(TV JOJ)
Návrat domov
Návrat domov
Melinda stretne rozhnevaného ducha zosnulého tínedžera a chce mu pomôcť, aby sa upokojil a v mieri odišiel na druhú stranu. Melinda zistí, ako zomrel. Keď sa chlapec dozvedel, že bol adoptovaný a svojich skutočných rodičov nepozná, túlal sa lesom a v hneve rozbil príbytok divokých včiel. Bol alergický na včelie žihadlá a po ich útoku zomrel. Chlapcov duch sa upokojí, až keď ho Melinda zavedie k jeho skutočnej matke, ktorá sa ho po pôrode vzdala...(TV JOJ)
Nádej a milosrdenstvo
Nádej a milosrdenstvo
Vystresovaný a nešťastný duch ženy, ktorá nečakane zomrela počas celkom bežného a nekomplikovaného tehotestva, nemôže odísť na druhú stranu, kým nepresvedčí svojho manžela, že vina nie je na jeho strane a neprinuti ho, aby sa konečne prestal obviňovať z jej smrti. Jedine Melinda môže duchovi ženy pomôcť a odovzdať jeho odkazy ovdovelému manželovi.(TV JOJ)
Na krídlach holubíc
Na krídlach holubíc
Keď sa blíži päťročné výročie smrti Jimovho otca, Jim sa začne správať veľmi podivne. Melinda si všimne zmeny v jeho chovaní a myslí si, že ich mohol zapríčiniť zmučený duch, ktorý vyvádza v jeho blízkosti, lebo si vynucuje pozornosť. Melinda chce pomôcť Jimovi, ale zaskočí ju návšteva starej priateľky Alexis Fogartyovej, ktorá jej pripomenie bolestné spomienky na jej vlastnú minulosť.(TV JOJ)
Hlasy
Hlasy
S pomocou elektronického modulátora hlasu Melinda vypátra strateného a nešťastného ducha nebohej ženy, ktorý nemôže opustiť náš svet a odísť na druhú stranu. Melinda pomáha zosnulej matke, aby sa po smrti udobrila a zmierila so svojím synom a pomohla mu nájsť cestu k jeho otcovi, s ktorým odmieta komunikovať.(TV JOJ)
O programe
Melinda Gordon (Jennifer Love Hewitt) už jako malé děvče zjistila, že je vybavena zvláštní schopností. Dokáže rozmlouvat se zesnulými, kteří si ještě na zemi nevyřešili všechny záležitosti, a tak nemohli odejít za věčným světlem...(Pohrobek)