Chicago Med

How Do You Begin to Count the Losses

(Caught Between) The Wrecking Ball and the Butterfly

Episode 3

Práce na urgentním příjmu chicagské nemocnice vyžaduje plné nasazení. Přináší každodenní stres a dramatické situace. Otázkou je, nakolik se s tím vším dokáže vyrovnat lékařský tým...

Episode 4

Sestra Maggie se vrací na pohotovost poté, co prožila spolu s manželem výlet do Paříže. Dr. Blakeová je konečně schopná znovu pracovat poté, co se vyléčila ze zdravotních problémů. Potíž je ale v tom, že Blakeová už dál v nemocnici nechce působit a odchází do Bostonu. Dr. Marcel se stane svědkem závalu v metru a pokusí se zachránit dva muže. Bohužel však kvůli dalšímu sesuvu sám uvízne ve smrtelné pasti. V zavalené místnosti zachrání jednomu z mužů život. Psychoterapeut dr. Charlese přímo před Charlesem omdlí a spadne do skleněného stolku, kde se pořeže. Charles ho nechá odvézt do nemocnice. Zde se velmi brzy prokáže, že údajná Greenwellova srdeční nemoc je pouze psychicky navozený stav, od kterého Charles Greenwellovi pomůže. Dr. Halstead a dr. Taylorová musejí sehnat léky pro pacientku na černém trhu...

Yep, This Is the World We Live In

Mama Said There Would Be Days Like This

Episode 7

Práce na urgentním příjmu chicagské nemocnice vyžaduje plné nasazení. Přináší každodenní stres a dramatické situace. Otázkou je, nakolik se s tím vším dokáže vyrovnat lékařský tým...

Everyone's Fighting a Battle You Know Nothing About

This Could Be the Start of Something New

Dr. Choi je rozhodnut od základu změnit svůj život. Nejenom že se hodlá oženit se sestrou Sextonovou, ale chce také odejít z nemocnice. Důvodem je mobilní klinika, kterou právě otvírá. Dr. Charles, jenž zrovna v barové zpěvačce poznal svou uklízečku Lilianu, řeší případ muže, u kterého je podezření na Alzheimerovu chorobu. I přes dezorientaci pacienta je Charles přesvědčený, že se musí jednat o jinou nemoc. Po dalších testech se ukáže, že se Charles nemýlil. Muž trpí běžným onemocněním, které se dá léčit obyčejnými léky. Sestra Maggie se věnuje pacientovi Richardovi. Ten se v nemocnici objevil se zraněním způsobeným autonehodou. Jenže Richard má také nádor na slinivce a nikdo z lékařů ho dosud nechtěl operovat. Nečekaně dostane novou šanci na život. Známý milionář totiž s několika dalšími sponzory věnoval nemocnici vybavení moderního operačního sálu a přeje si vidět operaci nějakého těžkého případu. Marcel Richarda odoperuje, a dá mu tak šanci na další život. Jen je to vše pro Marcela těžší, lékař musí operovat doslova před publikem. Maggie má problémy se žárlivým manželem a dr. Charles se odhodlá pozvat Lilianu na rande. Vedoucí Goodwinová zjišťuje, že známý milionář Dayton koupil kontrolní balík akcií nemocnice. Dr. Choi se žení se sestrou Sextonovou... (TV Nova)

Episode 10

Práce na urgentním příjmu chicagské nemocnice vyžaduje plné nasazení. Přináší každodenní stres a dramatické situace. Otázkou je, nakolik se s tím vším dokáže vyrovnat lékařský tým...

It Is What It Is, Until It Isn't

We All Know What They Say About Assumptions

It's an Ill Wind That Blows Nobody Good

Chicago ochromila obrovská sněhová bouře. Lékaři se snaží pomoct obrovskému množství zraněných, ale i promrzlých lidí. Na urgentní příjem je přivezena pacientka Nina se zlomenou pánví. Zlomila si ji poté, co se otrávila kysličníkem uhličitým, když se doma snažila zatopit, aby se ona a její malý synovec aspoň trochu zahřáli. Dr. Halstead a dr. Songová musejí riskovat, aby ženě zachránili život. Syn dr. Archera dokáže svému otci, že není jen drogově závislá troska, ale že umí zachránit jiným život. Mladík se vypraví do sněhové bouře pro dr. Asherovou, která na silničním mostě uvízla s dvěma těžce zraněnými pacienty. Sestra Maggie řeší případ pobodaného duševně nemocného pacienta... (TV Nova)