pl
Kochane kłopoty
S01E09 - Roryin ples
Škola pořádá ples a Rory jde po malém zaváhání s Deanem. Lorelai jí ušije krásné šaty a zničí si přitom záda. Rory slíbí, že se vrátí do půlnoci, ale pak s Deanem usnou ve studiu slečny Patty. Doma je oheň na střeše, zvlášť když je u jejího ranního příchodu i babička Emily.(TV Nova)
Więcej informacjiOdcinki
Sezon 1Matka a dcera
Rory sa dozvie, že sa pre ňu uvoľnilo miesto na súkromnej škole Chilton. Lorelai ale nemá dosť peňazí na zaplatenie školného a preto sa rozhodne požiadať o pomoc svojich rodičov, s ktorými sa nerada vída. Tí súhlasia pod jednou podmienkou: Lorelai a Rory k nim musia chodiť raz týždenne na večeru...(TV Doma)
První den v Chiltonu
Rory sa prvý deň v novej škole stretáva so spolužiakmi. Konkrétne dievča menom Paris ju však vôbec nevíta nadšene. Lorelai navyše neurobí pred riaditeľom školy dobrý dojem. A tiež sa jej nepáči, ako sa Emily začína miešať do Roryinho života...(TV Doma)
Zab mě
Zab mě
Na rodinnej večeri Rory pred starými rodičmi povie, že si musí nájsť nejaký šport, na ktorý bude na Chiltone chodiť. Emily trvá na tom, aby ju Richard vzal na golf. Rory s tým aj napriek naliehaniu Lorelai súhlasí. Roryin deň so starým otcom však nedopadne tak zle, ako Lorelai tajne dúfa...(TV Doma)
Lovci jelenů
Lovci jelenů
Rory zažívá první neúspěchy ve škole. Z jedné písemky dostane čtyřku, pak zaspí na jiný důležitý test. Těžko se s tím vyrovnává, ale je dál odhodlaná bojovat.(TV Nova)
Pohřební hostina
Pohřební hostina
Lorelai zomrie strašne vzdialená príbuzná. Lorelai však nemôže kvôli práci prísť na jej pohreb. Náhodou v ten istý deň zomrie Babettina mačka Cinnamon a Lorelai s Rory pre ňu pripravia pohrebnú hostinu. Lorelai nanešťastie premešká nielen pohreb príbuzných, ale aj dohovorenú schôdzku s Maxom. S tým sa už predtým stretla na káve a bolo jej veľmi príjemne.(TV Doma)
Narozeninové večírky pro Rory
Narozeninové večírky pro Rory
Rory slaví dva večírky. Jeden s babičkou a dědou, který se příliš nevydaří. Druhý s matkou a přáteli, na který nakonec přijdou i prarodiče a vztahy se opět napraví.(TV Nova)
Utajený polibek
Utajený polibek
Lorelai špatně prožívá, že její dcera má prvního kluka, který ji už i políbil. O polibku se ovšem dozvídá z jiných zdrojů, což jí na pocitu spokojenosti příliš nepřidá. Rozhodne se tedy Deana pozvat na večeři a seznámit se s ním.(TV Nova)
Láska, válka a sníh
Láska, válka a sníh
Mestská schôdza je v plnom prúde, prichádza Lorelai s občerstvením a sadá si k Rory. Starosta mesta začne hovoriť o výročí bitky v Stars Hollow. Dievčatá nadšene pozorujú Luka, ktorý sa chvíľu vrtí a potom začne protestovať. Výročnú rekonštrukciu považuje za hlúposť a navyše sa mu nepáči oslavovať vojnu v krajine, ktorú najskôr ukradli Indiánom.(TV Doma)
Roryin ples
Roryin ples
Škola pořádá ples a Rory jde po malém zaváhání s Deanem. Lorelai jí ušije krásné šaty a zničí si přitom záda. Rory slíbí, že se vrátí do půlnoci, ale pak s Deanem usnou ve studiu slečny Patty. Doma je oheň na střeše, zvlášť když je u jejího ranního příchodu i babička Emily.(TV Nova)
Odpuštění
Odpuštění
Rory a Lorelai sú stále pohádané. Otrasie nimi navyše správa, že Richarda odviezla do nemocnice sanitka. Až tam sa dcéra s matkou a babičkou Emily znova udobria, keď sa presvedčia, že je Richard v poriadku.(TV Doma)
Hoří Paříž
Hoří Paříž
Lorelai se pokusí rozejít s Maxem, ale zjišťuje, že to není tak jednoduché. Jsou přistiženi, jak se líbají na den učitelů ve škole. Mladík má díky tomu problémy s ředitelem a s dívkou se na čas rozchází.(TV Nova)
Dvojí rande
Dvojí rande
Sookie se chce dát dohromady s Jacksonem, dodavatelem zeleniny. Pozve ho na večeři, ovšem právě v den, kdy za ním přijede jeho nudný bratránek. Pozve tedy i Lorelai. Zároveň randí i Rory s Deanem a Lane s Toddem, o čemž jejich matky nevědí a nakonec je z toho průšvih.(TV Nova)
Podobne audycje
O audycji
Wyjątkowo niezależna samotna matka Lorelai wychowuje ambitną i utalentowaną córkę Rory, nie szczędząc widzom błyskotliwych ripost.