en
Gilmore Girls
S03E08 - Let the Games Begin
Po vítězství v maratónu chodí Kirk po Stars Hollow a tak dlouho všude ukazuje svou trofej, až mu ji někdo ukradne. Rory a Lorelai zdráhavě přijímají pozvání na společný výlet s prarodiči do Yale, kde Richard studoval. Když Richard všem třem ženám oznámí, že domluvil pro Rory pohovor s přijímacím úředníkem univerzity, Rory je nepříjemně zaskočena a Lorelai se naštve.(TV Nova)
More informationEpisodes
Those Lazy-Hazy-Crazy Days
Rory se vrací z letní stáže ve Washingtonu, kde se stýkala se členy Kongresu včetně senátorů. Po příjezdu řeší svůj vztah s Deanem, kterého sice miluje, ale zároveň flirtuje s myšlenkou, že by pokračovala v tom, co si začala s Jessem. Lorelai je šťastná, že má Rory zase doma, avšak zpráva, že Christopherova přítelkyně je těhotná a on se bude ženit, ji ničí a nutí ji přemýšlet o budoucnosti. Má pocit, že již podruhé v životě přišla o to, po čem touží.(TV Nova)
Haunted Leg
Haunted Leg
Kirk na Lukovo odporúčanie pozve Lorelai na rande. Tá je stále otrasená z Christophera, ktorý nečakane vtrhne na ich piatkovú večeru a poháda sa nielen s Lorelai, ale aj Rory. Tá medzitým zasadne do študentského senátu spoločne s Paris, ktorú začne Francis nútiť do nepríjemných rozhodnutí.(TV Doma)
Application Anxiety
Application Anxiety
Rory přichází poštou přihláška na Harvard. Po besedě ve škole se téměř zhroutí a má pocit, že se na vysokou nedostane. Lorelai proto sjednává schůzku s bývalým absolventem Darrenem. Lane panikaří a nedaří se jí napsat inzerát, že hledá rockovou kapelu. Mezi jinými na inzerát odpoví Dave, do něhož se Lane okamžitě zamiluje. Taylor se rozhodne, že v prostoru vedle Lukova bistra vybuduje starobylý bufet.(TV Nova)
One's Got Class and the Other One Dyes
One's Got Class and the Other One Dyes
Sdružení rodičů zve Lorelai a Luka, aby na střední škole se studenty pohovořili o svém úspěchu. Lorelai se moc těší, je však bombardována otázkami o jejím mládí. Její odpovědi rozhněvají matky studentů. Lane se stává členkou kapely, jenže kapela chce zkoušet a ona se snaží vymyslet, jak zařídit, aby se doma o zkouškách nikdo nedozvěděl. Matka ji chce poslat na církevní vysokou školu. Lane se rozhodne, že je načase, aby se matce vzepřela.(TV Nova)
Eight O'Clock at the Oasis
Eight O'Clock at the Oasis
Lorelai potká na aukci, organizovanou její matkou, atraktivního muže a s pomocí Emily získá jeho telefonní číslo. První schůzka s ním proběhne katastrofálně a Lorelai se pokusí druhou zrušit. Emily a Richard však trvají na tom, aby dodržela slovo a na schůzku šla, jinak by to poškodilo společenské postavení Emily. Lorelai se seznamuje s novým, poněkud potrhlým sousedem, který ihned využívá její zdvořilosti a požádá ji, aby mu dvakrát denně zalévala nový trávník.(TV Nova)
Take the Deviled Eggs...
Take the Deviled Eggs...
Rory dostává pozvání na večírek k pořízení výbavičky Sherry a Christophera. Lorelai ji tam veze a nakonec se musí také zúčastnit. Při té příležitosti se dozvídá o životě Christophera a Sherry víc, než by chtěla. Sherry jí dokonce děkuje, že se k ní mladík vrátil. Lorelai s Rory jsou celým večírkem a chováním všech Sherryiných přítelkyň znechuceny. Luke se zatím snaží zjistit, kde vzal Jess peníze na auto. Odhaluje, že má druhé zaměstnání. Ve městě se odehrává nepovedený protest místního samotáře.(TV Nova)
They Shoot Gilmores, Don't They?
They Shoot Gilmores, Don't They?
Stars Hollow sa pripravuje na každoročný tanečný maratón. Najväčším vyzývateľom je Kirk, Lorelai je ale tentoraz odhodlaná zvíťaziť za každú cenu a preto presvedčí Rory, aby s ňou celú noc tancovala. Na maratón sa príde pozrieť aj Jess so svojou priateľkou Shane, čo Rory rozhodí.(TV Doma)
Let the Games Begin
Let the Games Begin
Po vítězství v maratónu chodí Kirk po Stars Hollow a tak dlouho všude ukazuje svou trofej, až mu ji někdo ukradne. Rory a Lorelai zdráhavě přijímají pozvání na společný výlet s prarodiči do Yale, kde Richard studoval. Když Richard všem třem ženám oznámí, že domluvil pro Rory pohovor s přijímacím úředníkem univerzity, Rory je nepříjemně zaskočena a Lorelai se naštve.(TV Nova)
A Deep Fried Korean Thanksgiving
A Deep Fried Korean Thanksgiving
Rory s Lorelai sa musia zúčastniť štyroch večerí na oslavu Vďakyvzdania. Na večeru u pani Kimovej sa okrem nich objaví aj Dave, ktorý pozve Lane na rande. Ďalej nasleduje večera u Lukea s Jessom a nakoniec u Sookie, kde sa Jacksonova rodina snaží okrem moriaka usmažiť všetko, čo nájde. Posledná a najhoršia večera čaká dievčatá u starých rodičov, kde Rory prezradí, že sa prihlásila aj na Yale.(TV Doma)
That'll Do, Pig
That'll Do, Pig
Richardova matka Trix príde do Hartfordu a oznámi svojmu synovi, že sa chce presťahovať z Anglicka do USA. Rory vyhlási vojnu Francie, ktorá sa snaží potopiť Paris v študentskej rade. Tá je celá zbláznená do Jamieho, s ktorého rodinou strávi vianočné prázdniny. Dean sa dohodne s Rory, že obaja zase budú priatelia, kvôli čomu začne Jess žiarliť.(TV Doma)
I Solemnly Swear
I Solemnly Swear
Lorelai a Sookie se účastní semináře o otvírání malých hotelů. Potkají tam starého přítele Joea a jeho obchodního partnera Alexe. Joe se domnívá, že konečně dostal druhou šanci, aby pozval Sookie na rande. Rory a Francie se dostávají do konfliktu na schůzi studentské rady. Francie poté navrhne příměří, a když ho Rory váhavě přijme, okamžitě jde za Paris a snaží se poštvat ji proti Rory, což se jí podaří. Paris je zdrcena zradou nejlepší přítelkyně a napadne Rory během šermířského tréninku.(TV Nova)
About show
Set in the charming town of Stars Hollow, Connecticut, the series follows the captivating lives of Lorelai and Rory Gilmore, a mother/daughter pair who have a relationship most people only dream of.