Vplyvný finančný investor Ferdinand Carsten je zastrelený počas tradičnej kitzbühelskej poľovačky. Lukas a Nina zistia, že len nedávno odmietol poskytnúť dôležitý úver svojmu priateľovi Gerovi Schwarzovi a aj Carstenov syn reaguje na jeho smrť prekvapivo pokojne. Potom však do prípadu vnáša nový rozmer aktivista za práva zvierat Berni Fötsch, ktorý prichádza s ďalšou možnou obeťou. Fötsch totiž kedysi obvinil Carstena zo zodpovednosti za zabitie medveďa M23, čo medzi nimi rozpútalo hlboké nepriateľstvo…
(TV Markíza)
SOKO Kitzbühel is an Austrian television series produced by ORF and ZDF. It is a spin-off of the German crime series SOKO 5113. It is set in the renowned Tyrolean tourist centre of Kitzbühel. The production company "beo-Film" has produced the show since 2001. The German abbreviation SOKO stands for Sonderkommission, "special commission", a task force with specific duties.