es
Crimen en el paraíso
S09E05 - Switcharoo
Na ostrove Saint Marie sa otvára nový hotelový rezort. Majiteľ a jeho najbližšia rodina organizujú malú otváraciu párty. O chvíľu neskôr sa majiteľova dcéra nájde vo vani mŕtva spolu so sušičom vlasov. Keďže jej snúbenec musel vylomiť dvoje dverí, aby sa dostal do kúpeľne, predpokladá sa, že ide o samovraždu. Inšpektor Patterson napriek tomu požiada detektíva Parkera z Manchestru, aby prišiel potvrdiť jeho hypotézu. Po obhliadke miesta činu si detektív Parker všimne, že dotyčná žena si vzala tabletky na spanie a chránič zubov. To, čo sa spočiatku javí ako samovražda, sa tak stáva jeho prvým prípadom na Saint Marie. Zostáva zistiť, kto by chcel zabiť ženu, ktorá na ostrov práve pricestovala a kde okrem svojej rodiny nikoho nepozná. (TV Markíza)
más informaciónEpisodios
Switcharoo
Na ostrove Saint Marie sa otvára nový hotelový rezort. Majiteľ a jeho najbližšia rodina organizujú malú otváraciu párty. O chvíľu neskôr sa majiteľova dcéra nájde vo vani mŕtva spolu so sušičom vlasov. Keďže jej snúbenec musel vylomiť dvoje dverí, aby sa dostal do kúpeľne, predpokladá sa, že ide o samovraždu. Inšpektor Patterson napriek tomu požiada detektíva Parkera z Manchestru, aby prišiel potvrdiť jeho hypotézu. Po obhliadke miesta činu si detektív Parker všimne, že dotyčná žena si vzala tabletky na spanie a chránič zubov. To, čo sa spočiatku javí ako samovražda, sa tak stáva jeho prvým prípadom na Saint Marie. Zostáva zistiť, kto by chcel zabiť ženu, ktorá na ostrov práve pricestovala a kde okrem svojej rodiny nikoho nepozná. (TV Markíza)
Death in the Salon
Death in the Salon
Majiteľka kaderníctva je zavraždená bodnou ranou v čase, keď sa jej neter pripravuje na svadbu v jej kaderníctve. Zavraždená žena sedela pod sušičom vlasov len niekoľko metrov od ostatných dám, no nikto si vraždu nevšimol. Aby toho nebolo málo, zdá sa, že vrah hneď po svojom čine spustil práčku, aby sa zbavil zakrvaveného uteráka, a odišiel zadným vchodom. Okolnosti vraždy sú tentoraz mimoriadne zvláštne. Detektív Parker musí rozlúštiť, prečo by niektorá zo zúčastnených strán chcela starú pani zabiť. (TV Markíza)
Now You See Him, Now You Don't
Now You See Him, Now You Don't
Manžel slávnej herečky je zastrelený na ich súkromnej pláži. Na základe rany patológ odhaduje, že muž bol zabitý zo vzdialenosti približne šiestich metrov, čo je zároveň hranica pláže a priľahlého lesa. Žena tam bola s ním, ale bohužiaľ je slepá a vraha nedokáže rozpoznať. Počas vyšetrovania vyjde najavo, že manželia sa v priebehu rokov odcudzili. Manžel dával žene za vinu, že sa nikdy neprerazil, dokonca ju trápil, a keďže policajti nemôžu nájsť žiadneho iného podozrivého, vyzerá to tak, že manžela zastrelila ona. Bude však potrebné zistiť, ako sa slepej žene podarilo zastreliť vlastného manžela, a to jedinou ranou do srdca zo vzdialenosti šiestich metrov. (TV Markíza)
Sobre el evento
La historia se centra en el personaje de Richard Poole, un policía inglés con muy poco sentido del humor y de carácter huraño que llega la ficticia isla caribeña de Saint-Marie para resolver el asesinato de un compañero. Tras resolver el crimen, recibirá una recompensa inesperada y no deseada: un puesto de trabajo como Inspector Jefe de la policía local. Al principio de la temporada, esta premisa se repite con el detective Humphrey Goodman sustituyendo a su antecesor en el cargo.