es
The Sommerdahl Murders
S04E03 - Det lugter af fisk - del 1
Při střídání služeb je zavražděn jeden ze zaměstnanců zábavního parku. Ale během vyšetřování jeho smrti se objevují pochyby o tom, jestli byl vrahovou skutečnou obětí nebo zemřel jenom nešťastnou náhodou. Zatímco se Dan Sommerdahl (Peter Mygind) snaží odhalit skutečný motiv i pachatele, jeho blízká osoba čelí obvinění z užívání drog a potřebuje, aby jí pomohl. Protože se kolotočáři pohybují v šedé zóně na hranici zákona, mají strach s vyšetřovateli mluvit, a ne každý je ochotný spolupracovat. Když se konečně objevuje první pořádná stopa, situaci komplikuje nebezpečný stalker, o kterém ale nemá policie ani nejmenší ponětí.
más información
Sobre el evento
Při střídání služeb je zavražděn jeden ze zaměstnanců zábavního parku. Ale během vyšetřování jeho smrti se objevují pochyby o tom, jestli byl vrahovou skutečnou obětí nebo zemřel jenom nešťastnou náhodou. Zatímco se Dan Sommerdahl (Peter Mygind) snaží odhalit skutečný motiv i pachatele, jeho blízká osoba čelí obvinění z užívání drog a potřebuje, aby jí pomohl. Protože se kolotočáři pohybují v šedé zóně na hranici zákona, mají strach s vyšetřovateli mluvit, a ne každý je ochotný spolupracovat. Když se konečně objevuje první pořádná stopa, situaci komplikuje nebezpečný stalker, o kterém ale nemá policie ani nejmenší ponětí.