Stíny smrti (Vražedné prázdniny)

Cestou na francouzský ostrov Yeu zachytí Isabelle Bonnefoyová a její syn Noé volání o pomoc. Na místě, odkud přišlo, objevují bezhlavou mrtvolu plovoucí na vodní hladině. Vyšetřování zjevné vraždy vede policejní velitel Nicolas Lemeur a atmosféra rychle houstne. Isabelle a Nicolas se totiž dobře znají, ale ani jeden nemá z nečekaného setkání radost. Kdysi spolu měli milostnou aféru, která dopadla špatně. Zpočátku se zdá, že vražda souvisí s vyřizováním účtů mezi překupníky s drogami. Ale netrvá dlouho a objevuje se úplně nová teorie: Jako by se někdo snažil oživit starou legendu o strašidelném přízraku, který údajně terorizoval ostrov už od 17. století. (TV Prima)