Purpurové řeky (Vykoupení)

Melodie smrti

Pierre Niémans a Camille Delaunayová jsou policisté pracující pro speciální útvar v Paříži, který se zabývá obzvláště závažnými zločiny. V tomto díle je práce zavede k mnichům v Bretani, Niémans byl totiž svědkem vraždy jednoho z nich. Niémans mnicha znal z minulosti, mnich býval policistou, ale když svoji manželku přistihl při nevěře, zabil ji i s milencem a odešel do kláštera. Mrtvý mnich Niémanse kontaktoval, protože se bál o svůj život. Když za ním Niémans přijel, šel ho hledat na pláž, kam podle dalších mnichů odešel, ale mnich před ním začal utíkat a nakonec zemřel. Mnicha někdo před setkáním s Niémansem bodl. Niémans okamžitě začíná spolupracovat s místní policií, které zatají, že mu mrtvý před svou smrtí řekl dvě slova – meč a had. Niémans si na pomoc zavolal mladou policistku Cami, která s ním spolupracuje. Cami si okamžitě všimla, že se v městečku koná koncert zpěváka, kterého nedávno zatkla za násilí na ženách a znásilnění. Cami nedá spát, že je mladík znovu na svobodě, takže trochu pátrá a brzy zjišťuje, že na každém místě, kde se konal koncert Marca Messoniera a jeho kapely, zmizela na 24 hodin nějaká dívka, která sice byla nalezena živá, ale nikdy si nic nepamatovala. Cami jde proto na koncert kapely Messoniera, kde si skupinu prohlídne a zjistí, že má Messonier na svém předloktí tetování meče omotaného hadem. Cami si Messoniera začne spojovat s vraždou mnicha. (TV Prima)