en
N.C.I.S.
S12E21 - Lost in Translation
Vražda kapitána námořnictva Landise spustí další vyšetřování NCIS. Vyšetřovatelé najdou v místnosti celou řadu otisků prstů hledaného teroristy Kasima. Bishopová je však přesvědčená, že Kasim není terorista, ale že se naopak před nimi skrývá. To vzápětí potvrdí přítel kapitána Landise Wilks. Kasim během jejich mise v Afganistánu pomáhal americkým jednotkám jako tlumočník. Jeho bratr Rašíd, který se přidal k teroristům, vypsal na jeho hlavu odměnu. Ten pak napadne vojenský konvoj, unese jiného námořníka a žádá Spojené státy, aby mu bratra Kasima výměnou za uneseného muže vydaly. A tak se Gibbs a Bishopová vydávají do Afganistánu.(TV Nova)
More informationEpisodes
Head Case
NCIS odhalí nelegálny obchod s náhradnými dielmi, ktorí prevádzkujú mariňáci. V kufri jedného auta nájdu ľudskú hlavu. Tá patrila námorníkovi, ktorý bol už dlhšie po smrti. Gibbsov tím sa tak dostane na stopu priekopníkov s časťami ľudských tiel.(TV Markíza)
Family Secret
Family Secret
Auto, ktoré prevážalo pozostatky mŕtveho Williama Danfortha Juniora, exploduje. Lekár Mallard zistí, že DNA mŕtveho sa nezhoduje s DNA Danfortha z armádnych záznamov.(TV Markíza)
Ravenous
Ravenous
Roztrhané telo mariňáka nájde skupinka ľudí v národnom parku. Všetko nasvedčuje tomu, že išlo o útok medveďa. V priebehu vyšetrovania sa ukáže, že námorník nebol v parku sám. NCIS rozbehne pátrania po žene, ktorá bola s ním a možno je ešte nažive. V parku sa už odohralo niekoľko podobných prípadov a je možné, že ide o útoky sériového vraha.(TV Markíza)
Bait
Bait
Študent strednej školy v Quanticu drží svojich spolužiakov v jednej z tried ako rukojemníkov a hrozí, že odpáli bombu, ak do západu slnka neuvidí svoju matku, ktorá by mala byť už viac ako rok mŕtva.(TV Markíza)
Iced
Iced
V zamrznutom jazere je nájdené telo zastreleného mariňáka. NCIS pátra po dôkazoch v ľade a nájdu ďalšie tri telá. Mallard príde na to, že tri obete mali tetovanie, ktoré by ich mohli spájať s gangom. Akú spojitosť mal mŕtvy mariňák s gangom a kto je za smrť zodpovedný?(TV Markíza)
Untouchable
Untouchable
Vo svojom byte je zastrelená kryptologička. Armádne velenie má informácie, že práve z tohto oddelenia unikali informácie a žena mohla byť špiónom. Pátranie po vrahovi zavedie tím agentov až k zamestnancovi venezuelskej ambasády.(TV Markíza)
Bloodbath
Bloodbath
V moteli blízko námornej základne je objavená izba plná krvi a kusov ľudskej kože. K prípadu je povolaná NCIS. Následne dôjde v laboratóriu u Abby k útoku kyanidom. NCIS predpokladá, že oba útoky spolu súvisia a spojovacím článkom by mohol byť Abbyin bývalý duševne narušený priateľ. NCIS síce mladíka dostane, na poslednú chvíľu ale zistia , že útočníkom je niekto iný!(TV Markíza)
About show
From murder and espionage to terrorism and stolen submarines, a team of special agents investigates any crime that has a shred of evidence connected to Navy and Marine Corps personnel, regardless of rank or position.