sk
NCIS
S12E21 - Chyba v preklade
Vražda kapitána námořnictva Landise spustí další vyšetřování NCIS. Vyšetřovatelé najdou v místnosti celou řadu otisků prstů hledaného teroristy Kasima. Bishopová je však přesvědčená, že Kasim není terorista, ale že se naopak před nimi skrývá. To vzápětí potvrdí přítel kapitána Landise Wilks. Kasim během jejich mise v Afganistánu pomáhal americkým jednotkám jako tlumočník. Jeho bratr Rašíd, který se přidal k teroristům, vypsal na jeho hlavu odměnu. Ten pak napadne vojenský konvoj, unese jiného námořníka a žádá Spojené státy, aby mu bratra Kasima výměnou za uneseného muže vydaly. A tak se Gibbs a Bishopová vydávají do Afganistánu.(TV Nova)
Viac informáciíEpizódy
Pavúk a mucha
Pavúk a mucha
Paloma navštívi Gibbsovho otca Jacksona a následne so svojimi spoločníkmi rozstrieľa jeho obchodík. Jacksonovi sa našťastie podarí z miesta včas zmiznúť. Potom žije niekoľko mesiacov pod ochranou NCIS u svojho syna, zatiaľ čo tím pátra po Palome. Gibbs s Tonym sa vydávajú do západnej Virginie, kde došlo k núdzovému pristátiu helikoptéry. Pilot je mŕtvy a neďaleko je ďalšie zavraždené telo. Podľa záznamov by malo ísť práve o Palomu...(TV Markíza)
Najhoršia nočná mora
Najhoršia nočná mora
Ve škole na vojenské základně Quantico někdo vypustí uspávací plyn. Když jsou přepočítáni studenti, ukáže se, že zmizela dívka jménem Rebeka. Rebečini rodiče jsou momentálně na misi na letadlové lodi v Zálivu a o dívku se stará její dědeček Mason. Když ho Gibbs začne prověřovat, ukáže se, že Mason má vykonstruovanou minulost. Zdá se, že je bývalý tajný agent, ale žádná agentura se k němu nehlásí. A když kolem Masona začnou umírat lidé spojení s jeho minulostí, Gibbsovi dojde, že nejde o únos, ale o jakousi dávnou vendetu.(Nova Cinema)
Skrat
Skrat
Tím NCIS je privolaný do domu Heather Dempseyovej, špecialistky na výbušniny. Zdá sa, že tu došlo k pokusu o vlámanie a Heather útočníka zastrelila. Vzápätí sa ale ukáže, že žena nehovorí pravdu keď tvrdí, že bola v dome sama...(TV Markíza)
Reč peňazí
Reč peňazí
V nepoužívané vířivce je nalezeno tělo mrtvého rotmistra Edwarda Bicka. Manželka Tonymu prozradí, že pracoval na nějakém tajném projektu CIA a že ho někdo krátce před smrtí sledoval. Gibbs se dozví, že Bick měl hlídat tři miliony v označených bankovkách, které měly být předány drogovým dealerům v Afghánistánu. Do hry však vstupuje styčný důstojník Malloy, člen britského námořnictva, který odmítá Gibbse pustit na letadlovou loď, která byla zřejmě místem činu. Stopy na lodi nakonec najdou, ale peníze jsou pryč. Podezření padá na Malloye, ale ten se na Gibbse soukromě obrátí, aby se mu svěřil, že na něj někdo v CIA nastražil past.(Nova Cinema)
Hluchý éter
Hluchý éter
Do rozhlasovej stanice vrazí muž s puškou a zastrelí moderátora, technika aj hosťa – námorného poručíka Danielsa. Ukáže sa, že muselo ísť o nejakého extrémistu, ktorému sa nepáči, že USA vynakladajú prostriedky na vojenské akcie v zahraničí. Stopa vedie do separovanej luxusnej štvrte.(TV Markíza)
O programe
Tím špeciálnych agentov, vedený skúseným, tvrdým vyšetrovateľom a vyjednávačom Leroy Jethro Gibbsom, je schopný riešiť zločiny, ktoré sú spáchané vo vojenskom námorníctve a námornej pechote, bez ohľadu na postavenie, či hodnosť.