pl
Stíny smrti (Vražedné prázdniny)
S10E04 - Meurtres à Chantilly
Na starém francouzském zámečku Chantilly je nalezeno mrtvé tělo mladé jezdkyně na koni. Její vražda vyvolá velký rozruch a znovu připomene starodávnou legendu. Podle této pověsti byla v 16. století majitelkou zámku Louise de Budos, která nosila prsten prokletý ďáblem. S jeho pomocí prý dokázala každého přimět, aby se do ní zamiloval. Policejní vyšetřovatelé Antoine Mercier a Juliette Delambreová, kteří se zrovna rozvádějí, tomu ani trochu nevěří. Ale nemají jinou možnost než spolupracovat, aby záhadný případ co nejrychleji vyřešili. Zatímco Antoine hodlá využít nečekanou šanci být znovu pohromadě se svou bývalou k tomu, aby se pokusil získat zpátky ztracenou lásku, Juliette před ním úzkostlivě tají, že už si našla jiného. V prostorách starých stájí a mezi záhony honosných zahrad se ukrývá mnoho dalších tajemství. Podaří se vyšetřovatelům rozplést nepřehlednou změť touhy po pomstě, přízraků minulosti a skrývaných milostných pletek?
Więcej informacji
Podobne audycje
O audycji
Na starém francouzském zámečku Chantilly je nalezeno mrtvé tělo mladé jezdkyně na koni. Její vražda vyvolá velký rozruch a znovu připomene starodávnou legendu. Podle této pověsti byla v 16. století majitelkou zámku Louise de Budos, která nosila prsten prokletý ďáblem. S jeho pomocí prý dokázala každého přimět, aby se do ní zamiloval. Policejní vyšetřovatelé Antoine Mercier a Juliette Delambreová, kteří se zrovna rozvádějí, tomu ani trochu nevěří. Ale nemají jinou možnost než spolupracovat, aby záhadný případ co nejrychleji vyřešili. Zatímco Antoine hodlá využít nečekanou šanci být znovu pohromadě se svou bývalou k tomu, aby se pokusil získat zpátky ztracenou lásku, Juliette před ním úzkostlivě tají, že už si našla jiného. V prostorách starých stájí a mezi záhony honosných zahrad se ukrývá mnoho dalších tajemství. Podaří se vyšetřovatelům rozplést nepřehlednou změť touhy po pomstě, přízraků minulosti a skrývaných milostných pletek?