en
Stíny smrti (Vražedné prázdniny)
S10E07 - Meurtres dans le Cantal
Známý restauratér Yann Privat se utopil v jezeře v Cézallier. Vzhledem k tomu, že má zlomený vaz, není žádných pochyb: byla to vražda! O podezřelé není nouze, ale místní raději věří tomu, že Privata zahubil zlý skřet. Když umírá další oběť, policejní kapitánku Sarah Waroovou a velitele Frédérica Dussauta napadne, jestli tajuplný pachatel nepřipravil o život také majitele jedné místní restaurace, který zemřel už několik měsíců předtím. Podaří se jim najít stopy a odhalit vraha dříve, než zabije někoho dalšího? Vyšetřování jim komplikuje nesnesitelná tíha žalu po smrti jejich syna.
More informationEpisodes
Season 10
Meurtres en Béarn
Na úpätí majestátnych Pyrenejí nájdu pod mostom mŕtve ženské telo. Manželka miestneho váženého občana sa, zrejme, stala obeťou vraždy. Vyšetrovanie zločinu preberajú Jeanne a Heléne, ktoré boli kedysi dobrými priateľkami, dnes sa však nenávidia. Jeannin syn a Helénina dcéra sa totiž práve rozvádzajú a každá z matiek obviňuje z krachu ich manželstva dieťa tej druhej. (RTVS)
Similar shows
About show
Známý restauratér Yann Privat se utopil v jezeře v Cézallier. Vzhledem k tomu, že má zlomený vaz, není žádných pochyb: byla to vražda! O podezřelé není nouze, ale místní raději věří tomu, že Privata zahubil zlý skřet. Když umírá další oběť, policejní kapitánku Sarah Waroovou a velitele Frédérica Dussauta napadne, jestli tajuplný pachatel nepřipravil o život také majitele jedné místní restaurace, který zemřel už několik měsíců předtím. Podaří se jim najít stopy a odhalit vraha dříve, než zabije někoho dalšího? Vyšetřování jim komplikuje nesnesitelná tíha žalu po smrti jejich syna.