pl
Big Ben
S02E04 - Selská svatba
Svatební veselice mají často dost divoký průběh. Málokdy však končí smrtí novomanžela.(oficiální text distributora)
Więcej informacjiOdcinki
Smrtící aféra
Po poli jede s evidentními potížemi červený traktor a zastaví se až o nahromaděné kmeny stromů. Jeho řidič, ležící obličejem na volantu, je mrtvý. V téže době jsou Ben a Sabrina voláni k mrtvole nahé ženy v lázeňském hotelu. Přestože oba policisté shodně tvrdí, že jde o přirozenou smrt těsně po pohlavním styku, pravděpodobně v důsledku selhání srdce, novopečený soudní lékař chce mermomocí najít nějaké indicie hovořící pro vraždu. Mladík jménem Wolfgang Spann najde vzápětí u silnice mrtvého motocyklistu cukráře Giulia a tentokrát se ukáže, že mrtvý byl skutečně uškrcen. Paní Berghammerová je členkou ochotnického souboru a v chystaném představení hraje slečnu Marplovou. Přesně podle Stanislavského se snaží do své role co nejvíce vžít: Vaří jen anglická jídla, čímž Ben velice trpí, obléká a chová se jako Angličanka. Navíc se přesně v intencích své divadelní postavy rozhodne, že Benovi pomůže s hledáním vraha italského cukráře(oficiální text distributora)
Ideální svět
Obstarožní populární zpěvák Tony vytýká basistovi Maxovi chyby při hře, dojde k hádce a Tony Maxe prakticky vyžene z kapely. Po telefonu se pak pohádá i se svým manažerem Charliem. Chystá se Tonyho koncert, na který má lístky i paní Resi Berghammerová. Tonyho před vystoupením navštíví v šatně jeho milenka, prodavačka uzenin Franzi i s ní se ale náladový Tony pohádá a vyhodí ji. Pak ho ale navštíví ještě někdo. Netrpělivá paní Resi si chce nechat podepsat Tonyho fotografii, jde za ním do šatny a najde ho mrtvého. Vzápětí ji kdosi udeří do hlavy lahví šampaňského. Začíná vyšetřování. Zjistí se, že Toni byl proboden nožem na dopisy, v srdci jsou však dvě rány, z nichž teprve druhá byla smrtelná. Ben a Sabrina vyslýchají i Tonyho manželku a její dvě dcery z prvního manželství a zdá se, že dcery neměly k nevlastnímu otci zrovna dobrý vztah. Zkrátka možných podezřelých je příliš mnoho(oficiální text distributora)
Vražda ve sboru
Chystá se koncert Tölzkého alpského sboru, ve kterém horlivě účinkuje i paní Rézi Berkhammerová. Matka nutí Bena, aby se seznámil se sbormistrem Ludwigem. Ben se stane svědkem hádky dvou zpěvaček, sólistky Marie a Sophie, která ač zpěvačka zaujímá ve sboru druhé místo. Koncert proběhne a druhý den je nalezena Marie zavražděná. Chybí jí i drahý prsten, který měla na ruce. Paní Berghammerová je nešťastná, protože je tak ohrožena nejen pověst sboru, ale i zájezd do Ameriky. Ben se Sabrinou začínají s vyšetřováním vraždy. Pitva odhalí, že Marie byla ve třetím měsíci těhotenství. Najevo vyjdou i další podivné praktiky čím platila za post první sólistky, jak se hospodařilo s peněžními prostředky. Podezřelých je opět několik(oficiální text distributora)
Rudé růže
V Tölzu se děje něco moc podivného: několik žen bylo omámeno, ale žádnou z nich pachatel sexuálně nezneužil ani na ní nezanechal jiné stopy násilí. Zdá se, že spíš než o násilníka jde o nějakého voyeura, který se takto nevinně baví. Ale jen do chvíle, kdy se jedna z jeho obětí z omamného spánku už neprobudí. A komisař Berghammer má rázem opět plné ruce práce(oficiální text distributora)
O audycji
I v malém městě dochází k velkým zločinům. A to je práce pro Benna, nejtěžšího a největšího policistu ze všech.(TV Barrandov)