en
The Brokenwood Mysteries
S06E04 - Dead and Buried
V ženské věznici došlo k úmrtí jedné z vězeňkyň Coriny. Ředitelka Angela je výstřední žena, která má ve vězení velmi liberální praktiky. Mike Corinu znal, zatčena byla před sedmi lety za vraždu manžela, který ji fyzicky týral. Přiznala se k vraždě, ale jeho tělo nebylo nikdy nalezeno. Dozorkyně Denis vypoví, že vězeňkyně Rayleen křičela a pak objevila tělo Coriny. Vypoví také, že ve vězení nefungují vnitřní kamery. Patoložka objeví, že žena zemřela na vykrvácení a zabil ji improvizovaný nůž. Jedna z dalších vězeňkyň vzkáže Mikeovi, že Trudi ví, kde je pohřbeno to tělo. Sousedky Coriny z vedlejších cel jsou všechny agresivní. Dozorkyně Casey a Denis byly v noc vraždy ve službě. Brenda našla v knize mapu místa, kde je manžel Coriny pohřben. Denis se svěří, že Rayleen při nálezu mrtvé Coriny byla ve své cele odemčená, že je běžné že si ženy vyrábějí klíče. Na místě určení se místo mrtvého těla najde mrtvá ryba jen několik dní stará. Stopa rybářů vede k Trudi, která poprosila svého bratra, aby tam rybu zakopal. Patoložka určí vražednou zbraň - jehlový podpatek. Paní Marlowe si všimla, že měla Corina vysoké podpatky, když trénovaly s vězeňkyněmi divadelní hru. Tyto boty se však ztratily. Trudi vyjednává o snížení trestu výměnou za určení místa hrobu manžela Coriny. Když se na místě najdou správné ostatky, chce Trudi další snížení trestu výměnou za to, že řekne, kdo zabil Corinu. Tvrdí, že vrahem je Rayleen, viděla ji, jak ukradla ze zkoušky boty s podpatky. Ta se k vraždě dozná, ale některé věci v její výpovědi nedávají smysl. Mike ji konfrontuje s chůzí na podpatcích a dojde mu, že je pouze součástí plánu někoho jiného. Nakonec s týmem zjistí, jak se to ve skutečnosti odehrálo: dozorkyně Denis miluje Trudi a chce s ní žít na svobodě, proto vymyslí plán na její snížení trestu výměnou za informaci o místě pohřbení Coriina manžela a sama se pak zbaví Coriny, kterou zabije naostřeným podpatkem. Nakonec však skončí ve vězení a Trudi je osvobozena a puštěna na svobodu. Mike jede na pohřeb Coriny.
More informationEpisodes
The Power of Steam
The Power of Steam
A Real Page Turner
A Real Page Turner
Detektíva Mikea Shepherda vyslali do Brokenwoodu pomáhať miestnej polícii s vyšetrovaním zložitých prípadov vrážd. Lenže skúsený Shepherd vyšetruje zločiny nekonvenčným spôsobom, čo v malom mestečku vyvoláva zlú krv. Problémy nastanú, keď má spolupracovať s miestnou strážničkou Kristin Simsovou, ktorá sa, naopak, drží pravidiel a vo svojej práci je presná a efektívna. Hoci sú obaja policajti diametrálne odlišní, snažia sa spolu dobre vychádzať a vytvoria funkčný pracovný vzťah, ktorý prináša skvelé výsledky.(TV JOJ)
Dead Men Don't Shoot Ducks
Dead Men Don't Shoot Ducks
Dead and Buried
Dead and Buried
About show
V ženské věznici došlo k úmrtí jedné z vězeňkyň Coriny. Ředitelka Angela je výstřední žena, která má ve vězení velmi liberální praktiky. Mike Corinu znal, zatčena byla před sedmi lety za vraždu manžela, který ji fyzicky týral. Přiznala se k vraždě, ale jeho tělo nebylo nikdy nalezeno. Dozorkyně Denis vypoví, že vězeňkyně Rayleen křičela a pak objevila tělo Coriny. Vypoví také, že ve vězení nefungují vnitřní kamery. Patoložka objeví, že žena zemřela na vykrvácení a zabil ji improvizovaný nůž. Jedna z dalších vězeňkyň vzkáže Mikeovi, že Trudi ví, kde je pohřbeno to tělo. Sousedky Coriny z vedlejších cel jsou všechny agresivní. Dozorkyně Casey a Denis byly v noc vraždy ve službě. Brenda našla v knize mapu místa, kde je manžel Coriny pohřben. Denis se svěří, že Rayleen při nálezu mrtvé Coriny byla ve své cele odemčená, že je běžné že si ženy vyrábějí klíče. Na místě určení se místo mrtvého těla najde mrtvá ryba jen několik dní stará. Stopa rybářů vede k Trudi, která poprosila svého bratra, aby tam rybu zakopal. Patoložka určí vražednou zbraň - jehlový podpatek. Paní Marlowe si všimla, že měla Corina vysoké podpatky, když trénovaly s vězeňkyněmi divadelní hru. Tyto boty se však ztratily. Trudi vyjednává o snížení trestu výměnou za určení místa hrobu manžela Coriny. Když se na místě najdou správné ostatky, chce Trudi další snížení trestu výměnou za to, že řekne, kdo zabil Corinu. Tvrdí, že vrahem je Rayleen, viděla ji, jak ukradla ze zkoušky boty s podpatky. Ta se k vraždě dozná, ale některé věci v její výpovědi nedávají smysl. Mike ji konfrontuje s chůzí na podpatcích a dojde mu, že je pouze součástí plánu někoho jiného. Nakonec s týmem zjistí, jak se to ve skutečnosti odehrálo: dozorkyně Denis miluje Trudi a chce s ní žít na svobodě, proto vymyslí plán na její snížení trestu výměnou za informaci o místě pohřbení Coriina manžela a sama se pak zbaví Coriny, kterou zabije naostřeným podpatkem. Nakonec však skončí ve vězení a Trudi je osvobozena a puštěna na svobodu. Mike jede na pohřeb Coriny.