Klaus a Karin jsou povoláni k novému případu. Majitel malé umělecké slévárny byl zavražděn. Jeho žena utrpěla četná zranění a není schopná výpovědi. V poslední době několikrát volala na tísňovou linku. Mohla být obětí domácího násilí.
(TV Prima)
Seznam epizod:01. Bombový útok02. Dvojchyba03. Melodie smrti04. Smrt u stolu05. Poslední lanovka06. Klan07. Kamenná lavina08. Pytlák09. Vražedné včely10. Svatojánský oheň11. Idol12. Jízda smrti13. Barvy smrti14. Skateboard15. Smrt à la carte16. Pád17. Past18. Zemřít zdravý
(Paity)
Creadores
Olaf Kreinsen,
Martin Ambrosch
Reparto
Daniela Ziegler,
Johannes Zeiler,
Matthias Habich,
Marek Harloff,
Andreas Kiendl,
Christine Klein,
Krista Posch,
Heinz Marecek,
Vitus Zeplichal,
Andrea L'Arronge,
Ferry Oellinger,
Kristina Sprenger,
Andreas Zimmermann,
Sandra Borgmann,
Dunja Bernatzky,
Gudrun Tielsch,
Johanna Liebeneiner,
Stefan Riedl,
Martin Exel