es
Los asesinatos de Midsomer
S10E02 - Zvíře v nás
Američanka Faith Alexandrová přijíždí do Midsomeru navštívit svého strýce Rexe, kterého čtyřicet let neviděla. Strýc v den jejího příjezdu není k nalezení, navíc s překvapením zjišťuje, že ji všichni jeho známí mají už víc než rok za mrtvou.Američanka Faith Alexanderová přijíždí po čtyřiceti letech do Midsomeru, aby se zde setkala se svým strýcem a uznávaným fotografem Rexem Mastersem. Zahradník Miles King je jejím příjezdem velmi překvapen, protože Rex v Midsomeru rozšířil pověst, že se s rodinou zabila při leteckém neštěstí. Krátce nato je Rex nalezen utopený u blízkého splavu… Inspektor Tom Barnaby zjistí, že existuje několik závětí bohatého Rexe ustavujících jako hlavního dědice jak zahradníka Milese, tak i kuchařku Eileen Carnackovou, ale i hospodyni Janet Baileyovou. Platná je ale ta poslední, která hovoří ve prospěch Janet. Ta chodí s Jeremym Thackerem, který je kurátorem muzea své matky, misionářky Lucy. Faith vypoví Barnabymu, že se její matka s Rexem kdysi pohádala právě kvůli Lucy. V knize Jeremyho o jeho matce je o tom zmínka. Brzy vychází najevo, že Rex své služebné chytře využíval a sliboval, že jim vše odkáže... Zvrat v situaci znamená svědectví Richarda Carnacka, který viděl v den Rexovy smrti u jeho domu v autě Faithina manžela – Alana. Barnaby si ověří, že Alan před deseti lety požádal Rexe, aby přispěl Faith na léčení, i když byla zcela zdravá. Dostal tak od Rexe spoustu peněz, které utopil ve svých zkrachovaných firmách a hazardních hrách. Faith o tom ale nic neřekl... V Rexově pracovně najdou kriminalisté staré erotické fotografie, na nichž figuruje Lucy Thackerová a Miles King. Ten chce zpochybnit Janetinu závěť, ale to ho později stojí život. Vrah si na Kinga počká doma a ubodá ho. Inspektor Barnaby a Ben Jones musejí vyřešit další spletitý případ…(TV Prima)
más informaciónEpisodios
Tanec s mrtvými
Tanec s mrtvými
Ve starém hangáru byl nalezen mladík, který spáchal sebevraždu. Zřejmě s ním byla i jeho dívka Laura, která ale není k nalezení. Inspektor Barnaby zjišťuje, že měla ohromný talent k využívání lidí. Její nalezení by mohlo mnohé osvětlit.Tony Kirby zve Carol Prenticeovou na drink, ale ona nemá zájem a rázně mu řekne, ať si jde se svou ženou. Frances Kirbyová zatím při běhání objeví v hangáru bývalého letiště staré auto s hadicí od výfuku zastrčenou dovnitř vozu. V autě je mrtvý mladík Simon Bright. Na sedačce je šampaňské se dvěma skleničkami a květiny. Policisté se dovtípí, že tam nebyl sám, a hledají dívku, která by mohla být přiotrávená, žádná ale není nikde hospitalizovaná... Simonův otec jim řekne o jeho přítelkyni Lauře Sharpové. Patolog George Bullard zjistí, že Simona někdo uhodil do hlavy ještě před tím, než se otrávil výfukovými zplodinami. V restauraci, kde Laura pracuje, se Barnaby od majitele dozví, že Laura ještě nepřišla do práce. Její domácí Carol řekne Barnabymu, že nebyla od včerejšího rána ani doma. Laura pracuje ještě v psím útulku, tam ale také není. Ani majitelka útulku Marissa Clarkeová nemá tušení, kde by mohla být… Laura se Simonem se prý poznali při tanečních hodinách u Elaine. Tam se Barnaby dozví, že od svého seznámení přestali na hodiny chodit. Simon měl problémy s otcem a chtěl opustit rodinný podnik. Laura se několikrát sešla s Tonym Kirbym, využila ho a pak ho pustila k vodě… Tony Kirby je zanedlouho nalezen mrtvý. V noci se ještě snažil vnutit ke Carol, ale ta ho poslala pryč. Pak odjel směrem ke starému letišti, kde byl také u svého auta nalezen. Carol řekne Barnabymu, že Laura s Kirbym spíš jen flirtovala, ale poslední dobou mluvila o někom, s kým by se možná chtěla usadit. Měl to být někdo, kdo by se o ni dokázal postarat…(TV Prima)
Zvíře v nás
Zvíře v nás
Američanka Faith Alexandrová přijíždí do Midsomeru navštívit svého strýce Rexe, kterého čtyřicet let neviděla. Strýc v den jejího příjezdu není k nalezení, navíc s překvapením zjišťuje, že ji všichni jeho známí mají už víc než rok za mrtvou.Američanka Faith Alexanderová přijíždí po čtyřiceti letech do Midsomeru, aby se zde setkala se svým strýcem a uznávaným fotografem Rexem Mastersem. Zahradník Miles King je jejím příjezdem velmi překvapen, protože Rex v Midsomeru rozšířil pověst, že se s rodinou zabila při leteckém neštěstí. Krátce nato je Rex nalezen utopený u blízkého splavu… Inspektor Tom Barnaby zjistí, že existuje několik závětí bohatého Rexe ustavujících jako hlavního dědice jak zahradníka Milese, tak i kuchařku Eileen Carnackovou, ale i hospodyni Janet Baileyovou. Platná je ale ta poslední, která hovoří ve prospěch Janet. Ta chodí s Jeremym Thackerem, který je kurátorem muzea své matky, misionářky Lucy. Faith vypoví Barnabymu, že se její matka s Rexem kdysi pohádala právě kvůli Lucy. V knize Jeremyho o jeho matce je o tom zmínka. Brzy vychází najevo, že Rex své služebné chytře využíval a sliboval, že jim vše odkáže... Zvrat v situaci znamená svědectví Richarda Carnacka, který viděl v den Rexovy smrti u jeho domu v autě Faithina manžela – Alana. Barnaby si ověří, že Alan před deseti lety požádal Rexe, aby přispěl Faith na léčení, i když byla zcela zdravá. Dostal tak od Rexe spoustu peněz, které utopil ve svých zkrachovaných firmách a hazardních hrách. Faith o tom ale nic neřekl... V Rexově pracovně najdou kriminalisté staré erotické fotografie, na nichž figuruje Lucy Thackerová a Miles King. Ten chce zpochybnit Janetinu závěť, ale to ho později stojí život. Vrah si na Kinga počká doma a ubodá ho. Inspektor Barnaby a Ben Jones musejí vyřešit další spletitý případ…(TV Prima)
Eventos similares
Sobre el evento
Su protagonista, hasta el año 2011, era el inspector jefe Tom Barnaby (John Nettles), que trabajaba para Caustron CID; más tarde, fue reemplazado por el actor Neil Dudgeon, que interpreta a un primo menor de Tom, John Barnaby. En cada episodio, Barnaby investiga uno de los numerosos asesinatos que ocurren en el condado ficticio de Midsomer, acompañado por un sargento, que fue cambiando durante la historia del programa: Gavin Troy (Daniel Casey), Dan Scott (John Hopkins) y Ben Jones (Jason Hughes).