es
Los asesinatos de Midsomer
S11E02 - Krvavá svatba
Počas slávnostnej recepcie pri príležitosti svadby Beth Porteousové a baroneta Eda Fitzroya v jeho vidieckom sídle dôjde k vražde. Najlepšiu priateľku nevesty, družičku Marinu Fellowsovú, nájdu mŕtvu. Šéfinšpektor Barnaby sa púšťa do vyšetrovania, počas ktorého odhaľuje spletité vzťahy medzi nevestou a večne mrzutým a neochotným zamestnancom Robinom Lawsonom. Ale nie je to len prípad vraždy v midsomerskej smotánke, čo musí Barnaby riešiť. Práve sa chystá aj svadba jeho dcéry Cully s priateľom, hudobníkom Simonom Dixonom, a on ako otec nevesty by sa mal aktívne podieľať na jej prípravách. Dovolí mu náročné vyšetrovanie, aby sa mohol uvoľniť aspoň na svadbu vlastnej dcéry?(TV Wau)
más informaciónEpisodios
Výstřel nad ránem
Výstřel nad ránem
V městečku je slavnostně připsáno jméno Thomase Hickse, v roce 1916 odsouzeného a popraveného za zbabělost a dezerci, čímž má být tato „křivda“ navždy smazána. Příslušníci rodiny Hammondů, jejichž předek Duggie Hammond Hickse zastřelil, nacházejí jen slova pohrdání. Dva senioři, plukovník Henry Hammond, a desátník Lionel Hicks, oba na vozíčku, si nemohou přijít na jméno a v hádkách pokračují i v místní hospodě. Přitom jejich zášť trvá už celých devadesát let… Syn Lionela David je v současnosti starostou městečka a se ženou Judy má dva syny Willa a Dannyho. Nikdo z místních ovšem neví, že Will, který maluje, je milencem Hammondovy dcery Sophie. Oba mladí lidé se navzdory odvěké nenávisti obou rodin hodlají vzít. Sophiina sestra Kate, vždy oblečená do vojenského, dává přednost děvčatům. Pak se místní muži dohodnou, že generála Hammonda pořádně vystraší! Uspořádají únos a posléze předstírají, že starce se zavázanýma očima popraví. Výstřely jsou ovšem slepé, přesto se ale vzápětí objeví kdosi, kdo starého generála skutečně zastřelí… Vrchní inspektor Barnaby a seržant Jones začínají vyšetřovat a od začátku se prodírají složitými rodinnými vztahy a starými nenávistmi a záštěmi mezi oběma rodinami. Je jim jasné, že Mickey Ryan, který spolu s několika hospodskými kumpány „pomstu“ generálovi vymyslel, ho ve skutečnosti nezastřelil. Kdosi totiž důmyslným dálkovým ovládáním uvedl do pohybu vozík s mrtvým mužem, který vzápětí narazil do mlékárenského náklaďáku. Tak měly být smazány stopy…(TV Prima)
Krvavá svatba
Krvavá svatba
Počas slávnostnej recepcie pri príležitosti svadby Beth Porteousové a baroneta Eda Fitzroya v jeho vidieckom sídle dôjde k vražde. Najlepšiu priateľku nevesty, družičku Marinu Fellowsovú, nájdu mŕtvu. Šéfinšpektor Barnaby sa púšťa do vyšetrovania, počas ktorého odhaľuje spletité vzťahy medzi nevestou a večne mrzutým a neochotným zamestnancom Robinom Lawsonom. Ale nie je to len prípad vraždy v midsomerskej smotánke, čo musí Barnaby riešiť. Práve sa chystá aj svadba jeho dcéry Cully s priateľom, hudobníkom Simonom Dixonom, a on ako otec nevesty by sa mal aktívne podieľať na jej prípravách. Dovolí mu náročné vyšetrovanie, aby sa mohol uvoľniť aspoň na svadbu vlastnej dcéry?(TV Wau)
Stíny minulosti
Stíny minulosti
Počas protestov proti stavbe diaľnice zavraždia miestneho podnikateľa. Keď dôjde k ďalším vraždám, inšpektor Barnaby zisťuje, že všetci mŕtvi mali niečo do činenia so záhadným zmiznutím malého chlapca pred devätnástimi rokmi.(TV Wau)
Midsomer Life
Midsomer Life
V lese poblíž Midsomeru je nalezeno tělo mrtvého muže. Stopy vedou inspektora Barnabyho a jeho asistenta Jonese k vydavateli a majiteli místních novin Midsomer Life Guyovi Sandysovi, který se tak stává předmětem jejich podrobného zkoumání. Sandys je kvůli svým negativně laděným článkům proti místním byznysmanům dosti neoblíbenou osobou. Při vyšetřování navíc vyjde najevo, že jeho žena Christina utekla právě s oním mužem, který byl nalezen mrtev nedaleko Sandysova domu. Zdá se tedy, že viník je jasný, ale také Sandys je zanedlouho nalezen ve své kanceláři zavražděný – někdo ho bodl přímo do srdce…(TV Prima)
Čarodějův synovec
Čarodějův synovec
Skupina obyvatel Midsomeru pořádá v noci tajné obřady, které řídí Ernest Balliol. Účastní se jich nejen jeho dcera Isolda, která tajemným silám velmi silně věří, ale kromě jiných i Aloysius Wilmington, bohatý muž, který občas pořádá pro místní děti kouzelnická představení. Právě se na jedno chystá, u příležitosti nadcházejícího Halloweenu… Ernest Balliolovi vytýká, že o obřadech chrámu napsal posměšnou knihu, v níž se nedobře vyjádřil i o něm samotném. Isolda se intimně stýká s Wilmingtonovým synovcem Simonem, který pořádá strýcovu bohatou knihovnu, z níž mu krade knihy a prodává je antikváři Hugovi Cartwrightovi. Ten za něj platí dluhy, protože Simon nejen pije, ale užívá i kokain. Isolda doufá, že mezi Wilmingtonovými knihami se najde jeden velice starý rukopis pojednávající o tajemných silách, díky němuž by se jí mohlo podařit vyléčit matku Rosemary, která už třicet let trpí těžkou duševní poruchou. Její nemoc sužuje i Isoldina bratra Tristana, který je povoláním právník… A pak na dětském představení chystá Wilmington kouzlo se „skříní smrti“, kam zavře svou pomocnici, Jean Wildacreovou. Ovšem ta je po otevření skříně nalezena skutečně mrtvá: do těla jí vnikly dva bodce, které se normálně mají zasunout, a jejich hroty byly navíc napuštěny prudkým jedem, který se nachází ve slizu jistých jihoamerických žab… Inspektor Barnaby a seržant Jones se ihned pouštějí do vyšetřování, které bude tentokrát mimořádně složité a komplikované. Vše se totiž týká podivných čar a kouzel, na něž nejsou detektivové připraveni. Členové tajného bratrstva – zejména Ernest Balliol – se navíc zdráhají cokoli policistům vypovědět. Pak jsou ale v rychlém sledu nalezeni další mrtví: antikvář Hugo Cartwright, který kupoval Simonem ukradené knihy, a do třetice i sám Aloysius Wilmington...(TV Prima)
Eventos similares
Sobre el evento
Su protagonista, hasta el año 2011, era el inspector jefe Tom Barnaby (John Nettles), que trabajaba para Caustron CID; más tarde, fue reemplazado por el actor Neil Dudgeon, que interpreta a un primo menor de Tom, John Barnaby. En cada episodio, Barnaby investiga uno de los numerosos asesinatos que ocurren en el condado ficticio de Midsomer, acompañado por un sargento, que fue cambiando durante la historia del programa: Gavin Troy (Daniel Casey), Dan Scott (John Hopkins) y Ben Jones (Jason Hughes).