pl
Kości
S11E17 - Agent v šachtě
Opitý vysokoškolák objaví mŕtvolu agenta tajnej služby tesne pred návštevou prezidenta Spojených štátov. Agent FBI Seeley Booth sa s chuťou púšťa do práce a požiada agenta tajnej služby a bývalého kolegu Brandta Walkera o informácie. Prekvapí ho reakcia tajnej služby, ktorá nesúhlasí s jeho osobnou účasťou na vyšetrovaní tohto prípadu. Vedecký tím však objaví šokujúce dôkazy, ktoré zvýšia závažnosť situácie. Agent Booth sa preto rozhodne, že bez ohľadu na protokol a predpisy nasadí všetky možné prostriedky, aby ochránil svoju vlasť, pretože musí zastaviť nepriateľa ukrytého vo vlastných radoch. Doktorka Brennanová sa lieči z chrípky, a tak sa do Jeffersonského ústavu vracia bývalý stážista Dr. Colin Fisher a stane sa vedúcim prípadu vraždy tajného agenta. Brennanová však nechce, aby ju z vyšetrovania vynechali. Doktor Hodgins paralyzovaný na vozíku berie svoj život do vlastných rúk a urobí pokrok v nebezpečnom lekárskom experimente, ktorého cieľom je regenerácia poškodených nervov.(TV Wau)
Więcej informacjiOdcinki
Sezon 12
Jeden den v životě
Tým vyšetřuje nález těla, které se našlo poblíž věznice a ve vězeňském oblečení. Vyjde najevo, že mrtvý byl Kovačův komplic. Kovač je tedy na svobodě, a mnoho lidí v nebezpečí...V tomto díle se vracíme tam a zpátky ve dvaceti-čtyř hodinové periodě od svatby Cam a Arastooa až k výbuchu bomby v Jeffersonově ústavu. Mezi tím vším se koná Zackovo stání, kde se konečně dozvíme rozsudek. Ten je zproštěn viny, ale musí si odsedět zbývajících třináct měsíců za napomáhání vrahovi. Našlo se tělo oblečené ve vězeňském mundůru. Vzhledem k tomu, že tělo se nachází v blízkosti věznice, kde je držen Mark Kovač, Aubrey pojme podezření, že mohl utéci. Při prozkoumávání okolí narazí na šachtu, jejíž mříže byly odpáleny vojenskou výbušninou. Bohužel se jeho obavy naplní, nicméně nalezené tělo není Kovačovo, ale jeho komplice, Freda Waldena. To znamená, že Kovač je na svobodě s hromadou výbušnin. Kovačova žena přijde za FBI s tím, že jí její manžel již dvakrát volal, a že se bojí o svůj život. Angela napojí její telefon na počítač, a tím ho zkopíruje pro případ, že Kovač zavolá znovu. FBI by tak mohla zaměřit jeho polohu. To se jim nakonec podaří. Jeho mobilní telefon ukazuje, že míří na jih. Booth má o svou rodinu velký strach, vzhledem k tomu, že je na svobodě vrah, kterému kdysi zabil otce…(TV Prima)
Konec v konci
Sériový vrah Mark Kovac je po úteku z väzenia stále na slobode a vedecký tím hľadá stopy a dôkazy, aby ho vypátral a zastavil. Po tom, čo doktorku Brennanovú odstavia od práce nečakané rodinné komplikácie, zvyšok tímu musí vyriešiť prípad bez nej. Vedci si aspoň vyskúšajú, čo všetko ich doktorka doteraz naučila. Keď je už jasné, že Kovac má komplica, ktorý mu pomáha a poskytol mu aj úkryt, Booth a Brennanová sa ho vydajú vypátrať na vlastnú päsť. Aby ochránili svoje životy a rodinu, musia sa spoľahnúť na nevyhnutné šťastie a zastaviť ho vlastnými silami. Jediným cieľom zločinca sú totiž oni sami...(TV JOJ)
O audycji
Dr Temperance Brennan (Emily Deschanel) jest utalentowanym antropologiem pracującym w Jeffersonian Institution, która w wolnych chwilach pisze powieści. Brennan bardzo często współpracuje z agentem FBI Seeley'em Boothem (David Boreanaz), pomagając zidentyfikować zwłoki, kiedy standardowe metody są bezużyteczne. Będąca nieco na bakier ze współczesnym światem (kompletny brak obeznania z pop kulturą czy niezrozumienie cytatów filmowych i slangu) często powtarza, że lepiej rozumie martwych niż żywych. W śledztwach pomagają jej przyjaciele z Jeffersonian: Angela Montenegro (Michaela Conlin), artysta-plastyk tworząca trójwymiarowe hologramy miejsc zbrodni i hipotetycznych jej przebiegów; Zac Addy (Eric Millegan), asystent Brennan, któremu wysokie IQ przeszkadza w ukończeniu kilku doktoratów. "Wesołą gromadkę" zamyka dr Jack Hodgins (T.J. Thyne), specjalizujący się w owadach i minerałach, wielki zwolennik teorii spiskowych.