en
The Glades
S01E01 - Pilot
Po neshodách se svým nadřízeným v Chicagu se detektiv Jim Longworth, velký příznivec golfu, přestěhoval na Floridu. Zavolá mu jeho nynější šéf Mike Ogletree, že v močálu bylo nalezeno ženské tělo bez hlavy. Mrtvolu objevil zaměstnanec na místní pláži Justin Brussard a nezletilá Erin Williamsová, kteří poblíž v autě trávili noc. Když Jim hledá u močálu stopy, kousne ho aligátor. Při ošetření se pak Jim seznámí se zdravotní sestrou Callií Cargillovou, jejíž muž je ve vězení za krádeže. Callie má syna Jeffa... Jim navštíví Justina Brussarda a obviní ho, že nezletilou Erin znásilnil. Justin to ale odmítá. Dívka prý před ním chodila s jeho bratrem Lanem, který se před rokem zabil na motocyklu. Jim si podle účtenky, kterou najde u močálu, ověří, že Erin musela z močálu během noci odejít. Erin Jimovi poté přizná, že jí Justin připomínal Lanea, a tak byl po bratrově smrti náhradníkem. Onu noc se však opil a Erin dvakrát odešla z močálu, protože chtěla, aby měl o ni Justin strach... Zoufalý Mike se Jimovi svěří, že má doma problémy s manželkou, která odjela za svou sestrou. Jimovi je jasné, že se nyní na Mikea nemůže moc spoléhat, a raději pokračuje v pátrání sám. Patolog mezitím najde v bezhlavém těle mrtvé ženy zub kajmana. To je ale divné, protože v močálech kajmani nežijí...(TV Prima)
More informationEpisodes
Season 4
Gallerinas
Jim stále neví, jak by mohl vyřešit situaci s Jeffem, který si tajně volá s otcem v programu na ochranu svědků. Mezitím ale musí Jim vyrazit do přístavu, kde je v kontejneru s uměleckými díly nalezena mrtvola miliardáře Crawforda, významného patrona malířů...(TV Prima)
Happy Trails
Vražda kovboje Lana vypadá na první pohled jako zločin spáchaný ze žárlivosti. Ale když Jim zjistí, že Lane byl geolog z naftařské rodiny, obrátí se jeho pátrání jiným směrem. Lane musel zemřít, protože zjistil tajemství, které zůstávalo více než sto let skryto...(TV Prima)
Similar shows
About show
Pro šéfy jsou podobní podřízení pohromou. Detektiv Jim Longworth nectí ani řád, ani autority, vše si dělá pouze po svém a nejlépe s golfovou holí v ruce a k tomu ještě na všechny strany rozhazuje ironické úsměvy. Ostatně přesně kvůli tomu je také momentálně k nalezení nikoli v rodném Chicagu, nýbrž na slunné Floridě. Ačkoli možná s tím měl něco společného i fakt, že pravděpodobně spal s manželkou svého nadřízeného. Je to zkrátka postrach a navíc trochu egomaniak. A přesto i tací mohou být dobrýma rukama zákona. Díky důvtipu a vrozené drzosti je coby člen Florida Department of Law Enforcement připraven bojovat se svými kolegy, s pašeráky vzácné zvěře, s drogovými kartely a vůbec s každým, kdo se mu pracovně postaví do cesty. Mimochodem, neprohrává. Sympatickou „osinu“ v novém krimiseriálu od A & E Network ztělesnil Matt Passmore.(Dannysek4U)