lv
Slunečno, místy vraždy
S01E07 - Město jasnovidců
V komunite Cassadaga, ktorú založili jasnovidci, veštci a ľudské médiá, nájde jasnovidka Sara prebodnutého suseda Patricka Zellmana. Jeho manželka Caitlin s ním žila necelý rok, predtým bola vydatá za námorníka Evana Grattona. Ten sa len nedávno vrátil z dlhej plavby a je hlavným podozrivým, pretože Patricka obviňoval, že mu rozbil manželstvo. Jasnovidka Renee LeFleurová, ktorá už v minulosti vyšetrovateľom pomohla s niekoľkými prípadmi, aj teraz ponúkne polícii svoje služby. Chce sa spojiť s Patrickovým duchom a odhaliť jeho vraha. Detektív Jim Longworth je skeptický, pretože jasnovidcom nikdy nedôveroval. Onedlho však niekto zavraždí aj Renee LeFleurovú a Jim usúdi, že vrahom musí byť jasnovidec – páchateľ sa evidentne bál, čo sa Renee dozvie od ducha zavraždeného Patricka...(TV JOJ)
Vairāk informācijasEpizodes
Veřejný nepřítel
Na lavičce před svým domem je nalezena mrtvá Connie Simpsonová. Zjistí se, že byla několikrát přejeta autem. V ráně na jejím těle se najde štěrk a pesticidy, které se používají při práškování, a na nárazníku jejího vozu je její krev. V jejím autě vyšetřovatelé objeví otisk cizího prstu. V bytě Connie nalezne detektiv Jim Longworth spoustu krabic s dokumenty a právními spisy. Policie zjistí, že Connie pracovala na evidenčním úřadě a stěžovala si na pracovní etiku své kolegyně Willow Dansenové. Ta se zmíní, že Connie byla kdysi provdána za nějakého podezřelého muže v Alabamě. Ukáže se, že vedla spor s Way N. E. Beyem, v jehož prospěch měl být zastavený její dům. Daniel Green objeví v krabicích video, na němž hovoří finanční guru Shama Lama Ding Dong, ve skutečnosti Steve Laming. Otisk v Conniině autě patří právě jemu. Steve přizná, že byl s Connií ženatý, ale rozvedli se. Tvrdí, že ji nezabil, a semináře prý pořádá pro peníze. Policie zanedlouho dostane řadu stížností od Suverénních občanů na práci Carlose Sancheze a Colleen Manusové a oba jsou z případu odvoláni... Vyšetřovatelé zjistí, že Way N. E. Bey se ve skutečnosti jmenuje Wayne Balldinger. Spolu se Stevem patří k radikálnímu protivládnímu hnutí Suverénní občané, jehož stoupenci chtějí vytvořit Nový americký stát. Členové si nechají změnit jméno a domnívají se, že stát na ně nemůže. Zároveň zaplavují soudy právními spory. Patřila k nim i Connie, než se vrátila k civilnímu životu...(TV Prima)
Fontána mládí
V lázeňské Fontáně mládí je nalezena mrtvola bývalé modelky a majitelky lázní, blondýny Brandy Phillipsové. Z fontány policie vyloví i její hodinky, na nichž je hnědý vlas. Brandy má ránu na hlavě a udusila se. Její manžel Bruce, který kšeftuje s luxusními auty, byl mimo město. Byla to jeho šestá manželka. Bruce řekne detektivovi Jimu Longworthovi, že svou ženu seznámil s doktorkou Tarou Valdesovou, která je ředitelkou lázní. Provádí tu léčbu růstovým hormonem jako kúra mládí. Soudní lékař Carlos Sanchez zjistí, že čtyřiatřicetiletá Brandy trpěla neduhy jako devadesátiletá – byla předávkovaná růstovým hormonem a pomalu umírala... Brandy dostala před smrtí na mobil zprávu od osmnáctileté Christy Johnsonové. Christa začala před nedávnem pracovat u Tary jako recepční a má zápisy v trestním rejstříku. Christa ale zmizela... V jejím bytě najde policie krabičku od drahých náušnic, které Bruce koupil Brandy. Jim pak zadrží Christu v zastavárně. Ta tvrdí, že jí náušnice daroval Burce, který chtěl, aby s ním měla poměr. Vlas, který se našel na Brandyiných hodinkách, patří Christě. Vyjde najevo, že Christa je Brandinou dcerou, měla ji v šestnácti a tajila to. Christa se s ní chtěla sblížit, a proto se nechala v lázních zaměstnat. Brandy ji však odmítla. Ráno, kdy došlo k vraždě, chtěla Brandy Christu vyplatit...(TV Prima)
Ostrov
Na jednom z řetězce ostrůvků je nalezen mrtvý Brian Taylor. Na hlavě má zranění po úderu tupým předmětem. Soudní lékař Carlos Sanchez při pitvě objeví, že muž byl dehydratován a játra a ledviny má zničené nějakým jedem. I kdyby nebylo úderu, stejně by zemřel. Brian vyhrál loni ve státní loterii miliony a začal skupovat nemovitosti. Měl mladšího bratra Lucase, který s ním žil v jeho domě. Lucas je dědicem Brianova bohatství, ale tvrdí, že mu na penězích nezáleží. Policie zjistí, že Brian před časem závěť změnil a Lucase z ní vyloučil. V domě je fotografie Briana s jeho středoškolskou láskou Lourdes, která nešťastnou náhodou zahynula. Brian byl přesvědčený, že to byla vražda, a podezříval spolužáka Billa Kowalského. Nikdy se z její smrti pořádně nevzpamatoval... Ostrůvek, na kterém bylo Brianovo tělo nalezeno, vlastní spisovatel Neil Gannon, který tu také žije. V domě má Kowalského sportovní trofej. Pobřežní stráž objeví Brianův člun poblíž místa, kde ležela jeho mrtvola. Nedaleko je také jeho tábořiště, kde detektiv Jim Longworth najde ohořelý dokument a láhev od vody, před níž leží mrtví mravenci. Jsou tam stopy od krve a holinek, které používá Gannon. Ten prohlásí, že Briana ze svého ostrůvku poslal pryč, ale Brian mu řekl, že ostrůvek koupil. Gannona prý obtěžovala Brianova realitní makléřka Meghan Connorová s tím, aby ostrůvek prodal. Poslala mu dokonce i dárkový koš, ve kterém byla mj. stejná láhev s drahou vodou z Islandu, jaká se našla na Brianově tábořišti...(TV Prima)
Nekonečné léto
Uklízeč objeví na pláži mrtvolu ženy, která má na stehně řeznou ránu od zahnuté a zoubkované čepele. Vykrvácela ze stehenní tepny. Poblíž leží hotelový ručník, podle kterého policie určí, že jde o Brendu Jacksonovou, majitelku obchodů se snowboardovým oblečením. Byla kritizována za to, že zaměstnávala mladistvé, tak podnik zavřela a na popud soudu založila nadaci pro týrané a rizikové děti. Na pláži se pokusí její kreditní kartou platit malý Blake Ryder, našel ji prý u hotelu. Detektiv Jim Longworth myslí, že jde o zloděje, který v poslední době krade zapomenuté věci na plážích, Blakea se ale zastane jeho starší bratr Dane. Blake je vlastním synem surfařského šampiona Eddieho Rydera. Eddie se stará i o další mladé lidi z ulice, které přivedl k surfování. Všichni dávají zájemcům lekce na surfu. Zaplatila si ji i Brenda, ale vyžadovala jako instruktorku pouze Katii Payneovou. Podle Danea však místo surfování vysedávaly u moře a povídaly si... V Brendině fotoaparátu jsou Katiiny fotografie. Policie zjistí, že Brenda chtěla spustit surfařskou firmu. Měla již připravené logo a před ním vyfotografovanou Katii. Úspěšná surfařka Katie sháněla bohatého sponzora, a proto svolila k reklamě... Blake nakonec přizná, že kreditní kartu našel na pláži, a přesné místo ukáže policii. Je to místo činu a Jim najde v písku řemínek se safírem, na kterém jsou stopy krve...(TV Prima)
Par raidījumu
Pro šéfy jsou podobní podřízení pohromou. Detektiv Jim Longworth nectí ani řád, ani autority, vše si dělá pouze po svém a nejlépe s golfovou holí v ruce a k tomu ještě na všechny strany rozhazuje ironické úsměvy. Ostatně přesně kvůli tomu je také momentálně k nalezení nikoli v rodném Chicagu, nýbrž na slunné Floridě. Ačkoli možná s tím měl něco společného i fakt, že pravděpodobně spal s manželkou svého nadřízeného. Je to zkrátka postrach a navíc trochu egomaniak. A přesto i tací mohou být dobrýma rukama zákona. Díky důvtipu a vrozené drzosti je coby člen Florida Department of Law Enforcement připraven bojovat se svými kolegy, s pašeráky vzácné zvěře, s drogovými kartely a vůbec s každým, kdo se mu pracovně postaví do cesty. Mimochodem, neprohrává. Sympatickou „osinu“ v novém krimiseriálu od A & E Network ztělesnil Matt Passmore.(Dannysek4U)