en
The Glades
S01E12 - Exposed
Fotograf bulvárního plátku zachytí před hotelem smrt šperkařky. Detektiv Longworth zjistí, že žena byla milenkou senátora a kandidáta na guvernéra...Fotograf bulvárního týdeníku Owen DeMarco zachytí u hotelu, kde sledoval senátora Donalda Chapmana, smrt ženy. Šperkařka Chloe Perkinsová byla otrávena kyanidem. Detektiv Jim Longworth zjistí, že byla Chapmanovou milenkou... Kandidát na guvernéra Floridy Chapman Jimovi řekne, že se znali tři měsíce a že chtěl mimomanželský vztah ukončit. Záhy se i u něj objeví příznaky otravy kyanidem a skončí v nemocnici. Jeho žena Stephanie tvrdí, že Chloe neznala. Je si jistá, že by ji manžel kvůli kariéře neopustil. Z rozhovoru, který si Chloe natočila na mobil, vyplyne, že Stephanie Chloe nejen znala, ale dokonce si s ní smluvila schůzku. Stephanie přizná, že Chloe nabídla peníze pro jejího otce, jemuž nešly obchody, výměnou za to, že se Chloe vzdá svého milence. Vyšetřování ukáže, že Chloe neměla žádné peníze na účtu, ale byla bez dluhů. Její otec Bill od ní ale dostal před nedávnem dvacet pět tisíc dolarů a koupil si za ně novou rybářskou loď. Peníze přišly od bulvárního plátku, pro nějž pracuje DeMarco...(TV Prima)
More information
About show
Pro šéfy jsou podobní podřízení pohromou. Detektiv Jim Longworth nectí ani řád, ani autority, vše si dělá pouze po svém a nejlépe s golfovou holí v ruce a k tomu ještě na všechny strany rozhazuje ironické úsměvy. Ostatně přesně kvůli tomu je také momentálně k nalezení nikoli v rodném Chicagu, nýbrž na slunné Floridě. Ačkoli možná s tím měl něco společného i fakt, že pravděpodobně spal s manželkou svého nadřízeného. Je to zkrátka postrach a navíc trochu egomaniak. A přesto i tací mohou být dobrýma rukama zákona. Díky důvtipu a vrozené drzosti je coby člen Florida Department of Law Enforcement připraven bojovat se svými kolegy, s pašeráky vzácné zvěře, s drogovými kartely a vůbec s každým, kdo se mu pracovně postaví do cesty. Mimochodem, neprohrává. Sympatickou „osinu“ v novém krimiseriálu od A & E Network ztělesnil Matt Passmore.(Dannysek4U)