lv
Slunečno, místy vraždy
S04E01 - Yankee Dan
Dva mladí lidé jedou v noci autem, když vtom se na silnici objeví žena a žádá je o pomoc. Vezmou ji do auta a jedou do jejího domu, kde na podlaze leží mrtvola se sekyrou v zádech. Žena, která je na místo dovedla, zmizí doslova jako duch. Vraždu vyšetřuje Jim Longworth… Mrtvá žena je Chelsea Bakerová, která se chystala prodat dům zděděný po babičce. Ten stojí na tzv. Cooliho plantáži, kde v roce 1861 zavraždili majitele Eda Cooliho stejným způsobem, jakým byla teď zabita Chelsea. Říká se, že ho zabil jeden z jeho otroků. Podle svědků je do domu dovedla žena z fotografie, Martha Cooliová, která je již 150 let mrtvá… Manželem Chelsey je místní vydavatel Ryan Baker, který se stává podezřelým. Chelsea byla jedinou dědičkou a nyní všechno přešlo na něj. Má finanční problémy a peníze by se mu hodily. S manželkou už rozprodávali starožitnosti z domu, Chelsea na domě nelpěla a otrokářská minulost rodiny ji nedojímala… Patolog Carlos zjistil, že Chelsea byla uškrcena a sekeru jí někdo vrazil do zad až pak, aby měl jistotu, že vykrvácí. Na pravém ukazováčku měla svou vlastní krev. Jim zjistil, že se na dno jedné zásuvky pokusila něco napsat. Mohlo by to být písmeno T nebo J. Ve skříni najde Jim schovaného Eda Rosse, spirituálního poradce a paranormálního psychologa. Ten pořizuje nahrávky duší, které ještě nenalezly svůj klid. I zde se jedna taková duše vyskytuje, Martha Cooliová… Od sestry Chelsey měl povolení tu pracovat. Sestra Jessica v závěti své babičky vůbec nebyla. Navíc požádala o zařazení domu mezi chráněné památky, což by Chelsee znemožnilo prodej domu. I ona tedy mohla mít motiv k vraždě… Z nahrávek, které pořídil Ed Ross, policie dešifruje hádku manželů Bakerových. Ryan považoval svou ženu za hamižnou mrchu a navíc se přiznal k nevěře s její sestrou. Teď však tvrdí, že poměr s Jessikou byl omyl, svou ženu prý miloval… Policie vypátrá, že si Chelsea zjišťovala ceny kapesních hodinek. Sama však neměla peníze na jejich koupi, asi měla nějaké k prodeji. Jim v domě naváže spojení s Marthou – a ta ho dovede k obrazu Yankeeho Eda. Jim si všimne, že Ed má na obraze kapesní hodinky, a dovtípí se, že Chelsea vykradla hrobku svého dědečka, aby se jich zmocnila. Ověří si, že zemřelý Ed u sebe hodinky měl, ještě tam po nich zbyl důlek. Je zřejmé, že vrah tyto hodinky bude mít…(TV Prima)
Vairāk informācijasEpizodes
Yankee Dan
Dva mladí lidé jedou v noci autem, když vtom se na silnici objeví žena a žádá je o pomoc. Vezmou ji do auta a jedou do jejího domu, kde na podlaze leží mrtvola se sekyrou v zádech. Žena, která je na místo dovedla, zmizí doslova jako duch. Vraždu vyšetřuje Jim Longworth… Mrtvá žena je Chelsea Bakerová, která se chystala prodat dům zděděný po babičce. Ten stojí na tzv. Cooliho plantáži, kde v roce 1861 zavraždili majitele Eda Cooliho stejným způsobem, jakým byla teď zabita Chelsea. Říká se, že ho zabil jeden z jeho otroků. Podle svědků je do domu dovedla žena z fotografie, Martha Cooliová, která je již 150 let mrtvá… Manželem Chelsey je místní vydavatel Ryan Baker, který se stává podezřelým. Chelsea byla jedinou dědičkou a nyní všechno přešlo na něj. Má finanční problémy a peníze by se mu hodily. S manželkou už rozprodávali starožitnosti z domu, Chelsea na domě nelpěla a otrokářská minulost rodiny ji nedojímala… Patolog Carlos zjistil, že Chelsea byla uškrcena a sekeru jí někdo vrazil do zad až pak, aby měl jistotu, že vykrvácí. Na pravém ukazováčku měla svou vlastní krev. Jim zjistil, že se na dno jedné zásuvky pokusila něco napsat. Mohlo by to být písmeno T nebo J. Ve skříni najde Jim schovaného Eda Rosse, spirituálního poradce a paranormálního psychologa. Ten pořizuje nahrávky duší, které ještě nenalezly svůj klid. I zde se jedna taková duše vyskytuje, Martha Cooliová… Od sestry Chelsey měl povolení tu pracovat. Sestra Jessica v závěti své babičky vůbec nebyla. Navíc požádala o zařazení domu mezi chráněné památky, což by Chelsee znemožnilo prodej domu. I ona tedy mohla mít motiv k vraždě… Z nahrávek, které pořídil Ed Ross, policie dešifruje hádku manželů Bakerových. Ryan považoval svou ženu za hamižnou mrchu a navíc se přiznal k nevěře s její sestrou. Teď však tvrdí, že poměr s Jessikou byl omyl, svou ženu prý miloval… Policie vypátrá, že si Chelsea zjišťovala ceny kapesních hodinek. Sama však neměla peníze na jejich koupi, asi měla nějaké k prodeji. Jim v domě naváže spojení s Marthou – a ta ho dovede k obrazu Yankeeho Eda. Jim si všimne, že Ed má na obraze kapesní hodinky, a dovtípí se, že Chelsea vykradla hrobku svého dědečka, aby se jich zmocnila. Ověří si, že zemřelý Ed u sebe hodinky měl, ještě tam po nich zbyl důlek. Je zřejmé, že vrah tyto hodinky bude mít…(TV Prima)
Alko-holky
Alko-holky
V baru na pláži se koná večírek u příležitosti představení nového rumu zvaného Sametová třešeň. Dva mladí muži po odchodu z baru najdou na pláži zavražděnou mladou dívku, tvář této kampaně Meghan Danielsovou. Příčinou smrti byl úder do hlavy skleněnou lahví. Na jejím prstenu byl nalezen kousek kůže a je možné, že byla vrahova... Policie pátrá a narazí na Jojo Cabrillovou, která je majitelkou likérky a má na tváři podezřelý šrám. Jojo odmítá, že by Meghan zabila. Meghan nebyla jen obyčejná hosteska, chtěla víc, a sama Jojo jí dělala ručitelku na půjčku na studia. Původně měla být dívkou kampaně Ashley Collinsová, ale distributor se rozhodl pro Meghan. Distributor je Pruitt Wolcott, shodou okolností manžel Jojo. Žárlila snad Ashley na Meghan? To by mohl být důvod k vraždě, že jí vzala dobrý obchod. Ashley to ale odmítá. S Meghan jsou kamarádky a Ashley ani nemá čas na zbytečnosti, stará se o nemocného otce. Policii je divné, že Meghan neměla na ruce bezpečnostní náramek, který měly všechny hostesky pro případ, že by je někdo obtěžoval. Je potřeba zapátrat v minulosti všech zúčastněných...(TV Prima)
Vražedné barbecue
Vražedné barbecue
Stejně jako každý rok, i letos se pořádá soutěž v grilování. Hvězdou je Jimmy Steele, u kterého se předpokládá vítězství. Jimmy má vlastní pořad v televizi a díky vaření pohádkově zbohatl. Ráno v soutěžní den je však nalezen v udírně mrtvý s jablkem – které ještě má čárový kód – v ústech, jako se to dává vepřům. Detektiv Jim Longworth zrovna hovoří s Callií o svatbě. Ona si chce vzít poloviční úvazek jako sestra u lékařské kapacity doktora Teda Hardyho, aby si vydělala na vysněné svatební šaty. Jim by jí je rád koupil, ale Callie se rozhodla. Vtom musí jít Jim řešit vraždu Jimma Steelea. Oběť měla v noze zapíchnutou injekci, která zmírňuje alergickou reakci, a zemřela na následky anafylaktického šoku způsobeného alergií; vrah věděl, na co je Jimmy alergický. Nyní to musí zjistit i policie. Patolog shledá, že Jimmy byl alergický na mořské plody a zdálky se jim vyhýbal. Vždycky měl po ruce připravenou injekci s protilátkou, ale v té, kterou měl píchnutou v noze, žádná nebyla. Někdo to musel zaměnit… Zprvu se zdá, že Jimmy neměl žádné nepřátele, ale při podrobnějším pátrání by se našlo pár lidí, kteří na něj mohli mít pořádnou zlost. Třeba jeho kolegyně Trina, jíž slíbil účast v televizní show, ale pak ji z toho vyloučil. Měl také nevlastní dceru Annu, které každý rok posílal 100 tisíc dolarů na její útulek v New Yorku, ale asi půl roku s ní už nekomunikoval a zastavil i platby. Ona ho nesnášela za to, že když její matka onemocněla rakovinou, otec se odtáhl a po její smrti začal chodit na večírky a tahat se se ženami. Je zapřisáhlou vegankou a nenávidí otce i za to, že zabíjí zvířata kvůli jídlu. Dalším možným pachatelem by mohl být Landon Givens, pro kterého si Jimmy dokonce vymohl soudní zákaz, aby se účastnil soutěže. Landon byl totiž lepší než Jimmy a mnohokrát ho v soutěži porazil. Landon sice odmítá, že by Jimmymu ublížil, ale netají se tím, že je rád, že se tentokrát může soutěže zúčastnit…(TV Prima)
Striptéři
Striptéři
Žena při venčení psa najde zastřeleného policistu, Jim tak musí jít vyšetřovat vraždu kolegy. Když dorazí na místo, je mu na první pohled jasné, že o skutečného policistu nejde – jeho uniforma prozrazuje, že mrtvý se živil jako striptér. Kousek od místa činu je nalezeno i jeho auto a letáky striptýzového klubu, kde pracoval. Jedná se o 24letého Judda Krasnawského. Jimovi nezbývá než zajít do klubu a přeptat se na něj... Vedoucí klubu Dean Lawrence nechápe, proč by Juddovi chtěl někdo ublížit. Snad jen jeho přítelkyně Lisa Schultzová, která byla o něco starší a bohatá, možná na něj žárlila. Dean má alibi, vystupoval na večírku – a hlavně: proč by se zbavoval hlavní hvězdy svého klubu? Podle Juddova webu měl Judd ten večer vystupovat také na nějakém večírku, ale jeho adresa neexistuje. Zdá se, že ho někdo vylákal, aby ho mohl zabít. Ale proč? Přítelkyně Lisa říká, že Judd se občas obával žárlivých manželů. Policie zjistí, že Judd si často volal s nějakou Nicky. Lisa to potvrdí, jde o Nicky Hollowayovou, její bývalou přítelkyni, se kterou se znají již od střední školy. Lisa se s ní kvůli Juddovi rozkmotřila. Nicky prý nesnesla, že ji Judd kvůli Lise odmítl. Policie mezitím zjistila, že Nicky má pistoli stejné ráže, jakou byl Judd zastřelen. Ale její pistole ho nezabila. A navíc by raději žila sama než s mužem, jako byl Judd, a má na osudnou noc alibi.... Na místě činu se našly červené šupinky, které pocházejí z podrážek značkových bot. Takové má Lisa. Přiznává, že Judda tu noc sledovala. Nežárlila na něj, ale domluvili si na ten večer společné rande, ale pak ji najednou odmítl s tím, že má práci. Jistě nějaký kšeft měl, protože měl na sobě onu uniformu policisty, tak odešla, aby si nemyslel, že na něj žárlí. Záhy je nalezena vražedná zbraň – ale s vypilovaným číslem...(TV Prima)
Živí mrtví
Živí mrtví
Obdivovatelé zombie se účastní zombie běhu, když naleznou mrtvolu mladé ženy. Fotí se s ní a umístí fotografie na internet, kde je spatří Manusová. Hned povolá do práce své kolegy, tělo se musí rychle najít. Daniel objeví místo, kde tělo leželo, zbyly tam po něm tělní tekutiny a část malíčku. Carlos bude mít z čeho určit DNA a s trochou štěstí zjistí i jméno oběti. Podle fotografie je mrtvou Bonnie Williamsová, organizátorka běhu. Carlos s Jimem zajdou k ní domů, aby si promluvili s její spolubydlící a vzali vzorky DNA na porovnání. Podle spolubydlící Jessicy se s Bonnií moc neznaly, bydlely prý spolu 4 měsíce. Manusová zjistí, že se Bonnie před časem spřátelila s bezdomovcem Dennym, ale ten jí pak začal vyhrožovat, a tak ho na 72 hodin zavřeli do cely. Bonnie si myslela, že bere drogy, a chtěla, aby se léčil. To by mohl být motiv. Jim najde Dennyho zfetovaného, chová se jako zombie – vzal si drogu zvanou sůl. Navíc se u Dennyho našla i Bonniina mrtvola. Carlos provedl pitvu a zjistil, že měla v těle tolik drogy, že by se to dalo považovat za zlatou ránu, ale její tělo nebylo drogami zničené. Nefetovala, někdo ji chtěl umlčet. Otázkou zůstává kdo a proč. Podle záznamů, které Carlos získal od FBI, byla Bonnie už 12 let pohřešovaná, ale vzorky DNA se vzorky mrtvé nesouhlasí. Obětí tedy nebyla Bonnie, jen se za ni vydávala. Policisté u ní objevili klíček od nějaké schránky, kde později našli jakousi modrou stuhu a nabídku na vydání povídky o zombie apokalypse. Mrtvá se podle FBI jmenuje Mary Baxterová a zmizela rok po Bonnii. Denny se zatím v nemocnici probral z drogového opojení, ale odmítá, že by měl s vraždou cokoliv společného. O Bonnii prý neúspěšně usiloval Nick, majitel obchodu se zombie věcmi. Teď však zmizel a navíc se začala šířit vysoce nakažlivá infekce, která postihla stovky lidí. Zprvu to vypadá jako běžná chřipka, ale pak lidem oteče jazyk a začnou jim atrofovat svaly. Stejně jako v té povídce ze schránky. Nakazí se i Carlos, ale odmítá jít do nemocnice. Určí si v pitevně karanténní místnost a zkouší najít protilátku. Jeho stav se však neustále zhoršuje…(TV Prima)
Gladiátorky
Gladiátorky
Viceprezidentka banky je nalezena mrtvá u bezpečnostních schránek. Na těle má spoustu podlitin. Jim brzo odhalí, že vážená bankéřka vedla dvojí život a večer se měnila v drsnou gladiátorku na bruslích.(TV Prima)
Bohatý vdovec
Bohatý vdovec
V lese je nalezen zavražděný bohatý vdovec. Protože byl obklopen osobními věcmi, vypadá to, že šlo o rituální vraždu. Policisté potřebují objasnit motiv...(TV Prima)
Par raidījumu
Pro šéfy jsou podobní podřízení pohromou. Detektiv Jim Longworth nectí ani řád, ani autority, vše si dělá pouze po svém a nejlépe s golfovou holí v ruce a k tomu ještě na všechny strany rozhazuje ironické úsměvy. Ostatně přesně kvůli tomu je také momentálně k nalezení nikoli v rodném Chicagu, nýbrž na slunné Floridě. Ačkoli možná s tím měl něco společného i fakt, že pravděpodobně spal s manželkou svého nadřízeného. Je to zkrátka postrach a navíc trochu egomaniak. A přesto i tací mohou být dobrýma rukama zákona. Díky důvtipu a vrozené drzosti je coby člen Florida Department of Law Enforcement připraven bojovat se svými kolegy, s pašeráky vzácné zvěře, s drogovými kartely a vůbec s každým, kdo se mu pracovně postaví do cesty. Mimochodem, neprohrává. Sympatickou „osinu“ v novém krimiseriálu od A & E Network ztělesnil Matt Passmore.(Dannysek4U)