en
SOKO Kitzbühel
S07E16 - 16
Kriminálka Mnichov žádá své rakouské kolegy o pomoc při vyšetřování. Mladý žokej Alfred Koppenberger byl na dostihovém závodišti přejet autem; útok sice přežil, na koni už ale nikdy jezdit nebude, zůstal ochrnutý. Alfred jezdil pro stáj, jejíž majitel Josef Hagmayer žije v Kitzbühelu. Hagmayer je známý chovatel koní a právě organizuje na svém statku každoroční hon na lišku. Karin Koflerová a Klaus Lechner zjistí, že Hagmayerovým žokejům se v poslední době příliš nedařilo. Před časem se při závodech zranil úspěšný jezdec Tobias Steiner, který vyhrál desítky dostihů a nyní byl kvůli zranění nohy nucen ukončit kariéru profesionálního žokeje. Tobias se tehdy během dostihu srazil s koněm jiného jezdce, jímž byl právě Alfred... Tobias nyní pracuje u Hagmayera jako stájník a je přítelem jeho sekretářky Miriam. Od Tobiase se Klaus a Karin dozvědí, že Alfred dříve jezdil pro konkurenční stáj, kterou vlastní Mario Geissler. V předvečer honu na lišku pořádá Hagmayer pro účastníky slavnostní večeři. Po odchodu hostů zjistí, že jeden z jeho nejoblíbenějších koní je mrtvý – někdo ho zabil a jeho krví napsal na zeď výhružný vzkaz... Hagmayer viní ze zanedbání povinností Tobiase, jako stájník měl koně ohlídat. V den honu dá Hagmayer přede všemi hosty Tobiasovi výpověď. Jen o pár hodin později je Hagmayer během honu zavražděn...
More informationEpisodes
Smrt u stolu
Nová kolekce lyžařské módy je konečně hotová a její autor – známý návrhář – chystá přehlídku. Její konání je však ohroženo, hlavní modelka totiž umírá u stolu v kitzbühelské restauraci. Policisté zpočátku předpokládají, že jde o otravu houbami, později se však jejich jistota vytrácí. Navíc je čeká ještě další překvapivé zjištění: vrah zřejmě zabil někoho jiného, než zamýšlel…
Poslední lanová dráha
V Kitzbühelu v exkluzivní horské restauraci končí večerní diskotéka. V kabině odjíždějící noční lanovky je nalezena zastřelená mladá žena – spolumajitelka lanové dráhy. Prvním podezřelým se stává její přítel, který je velmi žárlivý. Strážmistr Andreas s úlekem zjistí, že jeho služební pistole, kterou odložil v šatně, aby mohl zaskočit v kapele za chybějícího kytaristu, zmizela. A právě ta se stala vražednou zbraní. Karin s Andreasem zahajují vyšetřování, přičemž rozmotávají podivné klubko mezilidských vztahů i hmotných zájmů a vynořují se další a další podezřelí…
Klan
Muž v masce Pinocchia vybíhá se svým lupem z banky, střílí do vzduchu a poté nasedá do auta. Vzápětí se rozpoutá divoká honička – v policejním autě totiž přijíždí Andreas. Oba vozy míří směrem k zámku konzula Tychalského, u závory Pinocchio vyskakuje a honička pokračuje – teď už bez aut. Andreas zraní prchajícího lupiče na pravé noze, ten ale nakonec i s lupem utíká… Andreas přichází ke konzulovi a jeho synovi Volkerovi a oba muže upozorňuje, aby hlásili každého, kdo napadá na pravou nohu... Volker Tychalski nachází na stole negativy, které patří Peteru Tausovi, manželovi jeho sestry Alexandry. Krátce nato má Volker s Peterem slovní potyčku, po níž Peter odchází ven svou zlost vyběhat. Brzy je však nalezen mrtvý. Andreas a Karin se za vydatné, i když nenápadné pomoci Hannese a hraběnky pouštějí do pátrání…
About show
Kriminálka Mnichov žádá své rakouské kolegy o pomoc při vyšetřování. Mladý žokej Alfred Koppenberger byl na dostihovém závodišti přejet autem; útok sice přežil, na koni už ale nikdy jezdit nebude, zůstal ochrnutý. Alfred jezdil pro stáj, jejíž majitel Josef Hagmayer žije v Kitzbühelu. Hagmayer je známý chovatel koní a právě organizuje na svém statku každoroční hon na lišku. Karin Koflerová a Klaus Lechner zjistí, že Hagmayerovým žokejům se v poslední době příliš nedařilo. Před časem se při závodech zranil úspěšný jezdec Tobias Steiner, který vyhrál desítky dostihů a nyní byl kvůli zranění nohy nucen ukončit kariéru profesionálního žokeje. Tobias se tehdy během dostihu srazil s koněm jiného jezdce, jímž byl právě Alfred... Tobias nyní pracuje u Hagmayera jako stájník a je přítelem jeho sekretářky Miriam. Od Tobiase se Klaus a Karin dozvědí, že Alfred dříve jezdil pro konkurenční stáj, kterou vlastní Mario Geissler. V předvečer honu na lišku pořádá Hagmayer pro účastníky slavnostní večeři. Po odchodu hostů zjistí, že jeden z jeho nejoblíbenějších koní je mrtvý – někdo ho zabil a jeho krví napsal na zeď výhružný vzkaz... Hagmayer viní ze zanedbání povinností Tobiase, jako stájník měl koně ohlídat. V den honu dá Hagmayer přede všemi hosty Tobiasovi výpověď. Jen o pár hodin později je Hagmayer během honu zavražděn...