Vraždy v Kitzbühelu

Bernd Pichler po závodě v Kitzbühelu oficiálně ukončil svou profesionální lyžařskou kariéru a krátce poté po záhadném pádu na lyžích umírá. Andreas a Karin se rozhodnou podezřelou smrt prošetřit, navštíví proto Berndova bratra Ludwiga, který spolu s Berndem provozoval lyžařskou školu. Podle Ludwiga by tak zkušený lyžař, jakým byl Bernd, nikdy takto nešťastně nehavaroval. Bernd spolupracoval s výrobcem lyží Karlem Felberem, jehož syn Christoph právě testuje revoluční typ vysokorychlostních lyží. Vyšetřovatelé brzy přijdou na to, že Felberova žena Alexandra a Bernd byli více než přátelé. Alexandra měla s Berndem milostný poměr, její manželství s Karlem už dlouho nefunguje. Doktorka Hallerová potvrdí, že s vázáním Berndových lyží kdosi manipuloval. Domnělá tragická nehoda je tedy rázem překvalifikována na vraždu...