
SOKO Kitzbühel
S05E01 - Episode 1
Do Kitzbühelu přijíždí německý miliardář a majitel sítě supermarketů Herbert Hofmann, aby si zalyžoval a aby zde projednal smlouvu se svým americkým obchodním partnerem Bobem Snyderem. Hofmann už ovšem žádný obchod neuzavře, někdo ho totiž na sjezdovce úmyslně přejede rolbou. Člen Hofmannovy ochranky a lyžařský instruktor Klaus Fischer vypoví, že poznal v řidiči rolby svého bratra Petera, proto nebyl schopen vystřelit. Klaus a Peter spolu nevycházejí – zatímco Peter studoval a cestoval po světě, Klaus se staral o nemocnou matku, řídil rodinnou půjčovnu lyží a splácel dluhy. Kitzbühelská kriminalistka Karin Koflerová zjišťuje, že Hofmann měl v plánu prodat Snyderovi svůj podnik. Snyder mu však za síť supermarketů nabídl směšně nízkou částku, a tak z obchodu sešlo. Po Hofmannově smrti se Snyder rozhodne odjet, Karin však trvá na jeho výslechu... Karinin parťák Andreas Blitz se domnívá, že rolbu řídila Hofmannova přítelkyně a obchodní zástupkyně Kathi, se kterou se krátce před svou smrtí ve zlém rozešel. Klaus měl s Kathi poměr, je proto možné, že ji informoval, kde Hofmann právě lyžuje. Trochu světla do případu vnáší majitelka horského hotýlku, hraběnka Schönbergová, u které byli Hofmann, Snyder i Kathi ubytováni. Hraběnka vlastní akcie Hofmannovy společnosti, jejichž hodnota v poslední době prudce klesla. Hraběnka ale věří, že po odkoupení podhodnocené společnosti Snyderem podnik opět začne prosperovat. Hofmannovou smrtí by Snyder vydělal 2 miliardy eur, plánované převzetí společnosti by provedl prostřednictvím Kathi. Snyder má s podobnou situací bohaté zkušenosti. Před lety totiž výhodně koupil upadající společnost, jejíž majitel beze stopy zmizel. Policie tehdy Snydera ve spojitosti se zmizením jeho obchodního partnera vyšetřovala, žádné důkazy se však nenašly...
More informationEpisodes
Episode 9
Jedné deštivé noci nasedne vyděšená mladá žena do taxíku a rozjede se do Salzburgu. Cestou však náhle nařídí řidiči, aby zastavil. Taxikář uposlechne přání klientky, uprostřed lesů zastaví a pak poodjede ke kraji silnice. Když se žena dlouho nevrací, vydá se ji hledat. Žena se neozývá, vzápětí objeví taxikář na dně srázu u silnice její tělo... Kitzbühelský vyšetřovatel Andreas Blitz poznává v oběti ženu majitele obchodního řetězce Mariette Rennerovou. V její kabelce je nalezen výhrůžný dopis, ve kterém kdosi hrozí Mariette smrtí. Ralf Renner je smrtí mladé manželky zdrcen a vyšetřovatelům prozradí, že podobný dopis dostali i jeho zámožní přátelé: skladatel Marco West, jenž má problémy s alkoholem, jeho žena, nepříliš úspěšná herečka Lena Westová, třetí je berlínská televizní moderátorka Ella Kehlmannová. Dopis obdržel i filmový producent Gernot Palffy, který spolupracuje s Lenou Westovou a který je častým hostem Hannesovy restaurace. Ti všichni mají ještě ten den zemřít... Všechny potencionální oběti se sejdou v domě Westových. Kroisleitner dohlíží na jejich bezpečí, Andreas a jeho kolegyně Karin zatím pokračují ve vyšetřování. U Westových panuje dusno, Marco je přesvědčen, že autorem dopisů je někdo z nich a Mariettina smrt byla pouhou nehodou. Svůj názor změní poté, co je Lena ve sklepě domu napadena a pobodána...
Episode 11
Hannes doprovází hraběnku Schönbergovou ke klenotníkovi, aby společně vyzvedli její náhrdelník, který si dala před časem předělat. V klenotnictví však čeká Hannese a hraběnku nemilé překvapení – klenotník Molnar je mrtvý. Byl někým zavražděn a hraběnčin náhrdelník zmizel spolu s dalšími šperky. Kromě manželky neměl bohatý klenotník jiné příbuzné, půvabná Elena Molnarová se tedy stává jedinou dědičkou. Podle Eleny vedl její manžel spor kvůli krádeži šperků s uklízečem Wasilewskim, jehož si najal prostřednictvím agentury. Vzápětí se Andreas a Karin od prokurátora Ambacha dozvědí, že úklidovou agenturu vlastní jistý Eric Kastner, který dříve působil jako osobní stráž v oblasti prostituce a který byl vyšetřovaný i v souvislosti s vraždou. Soud tehdy shledal Kastnera nevinným, nyní by ho Ambach ale rád dostal za mříže. Elena je bývalou přítelkyní Kastnera a zdá se, že po klenotníkově smrti se dali opět dohromady. Hraběnka Schönbergová by ráda získala svůj náhrdelník zpět, a tak se spolu s Hannesem rozhodou Elenu sledovat. Nejsou však jediní – sleduje ji také neznámý muž. Následující noci je Elena přepadena...
Episode 12
V Kitzbühelu se koná zajímavá schůze na téma hotelového projektu KaribKitz. Jejími účastníky jsou Hans La Blanche, původem z Německa, který tento projekt na karibském ostrově St. Jacobs uvedl do pohybu, dále Carl Pric von Autsassen, vzdálený synovec hraběnky Schönbergové, a majitelka vinohradu Michelle Mulheimová z Alsaska. Jak ona, tak hraběnka do projektu investovaly dost vysokou částku peněz. Schůze se neočekávaně účastní také ekonomická redaktorka Nicole Banerová, kterou přizval Francis Newhouse. Ten jako opoziční politik ze St. Jacobs chce, aby byl projekt z ekologických i ekonomických důvodů zastaven. Schůze se mu ale stane osudnou – je zavražděn. Kriminálka tak řeší případ, ve kterém hrají roli spekulace, korupce, ale možná také čistě osobní důvody...
Episode 13
V jednom wellness hotelu je nalezena zaměstnankyně Claudia Burgerová ve vaně hotelového lázeňského centra mrtvá. Vyjde najevo, že krátce před svou smrtí se tato ctižádostivá mladá žena pohádala s ředitelkou hotelu Monikou Neumannovou. Do okruhu podezřelých ale patří také animátor Tim Angerer, kosmetička Jenniffer Raichová a masér Stefan Stanek. Policie sleduje i stopu podivně sestavených receptů v lázeňských novinách...
Episode 14
Na zámku Ambras se připravuje velká výstava děl úspěšného malíře Franze Fabera. Zatímco Karin prověřuje na hraběnčinu prosbu bezpečnostní opatření, přijde zpráva, že Stefan Kerbler, galerista, který Fabera zastupuje, byl nalezen mrtev. Téměř současně je ukraden Faberův obraz, který měl být korunou celé výstavy... Za transport obrazu zodpovídá Judith Kerblerová, manželka zavražděného galeristy. Případ je o to zamotanější, protože něco podobného se už s jiným Faberovým obrazem stalo dříve v Paříži. Tehdy byl obraz za vysokou sumu od lupičů vykoupen, ale místo originálu šlo o velice zdařilý padělek. I tehdy byl do případu zapleten majitel pojišťovací společnosti Paul Kran a agentka pojišťovny, u které je Kran pojištěný, Eva Rieperová. Ta se náhle objeví i v Kitzbühelu. Opravdu chce pouze zabránit tomu, aby se pojišťovna opět nestala obětí rafinované hry s originálem a padělkem? A jak dalece jsou do případu zapleteni sám malíř a jeho asistentka Melanie Hollausová?
Padělané obrazy 2/2
Na zámku Ambras se připravuje velká výstava děl úspěšného malíře Franze Fabera. Zatímco Karin prověřuje na hraběnčinu prosbu bezpečnostní opatření, přijde zpráva, že Stefan Kerbler, galerista, který Fabera zastupuje, byl nalezen mrtev. Téměř současně je ukraden Faberův obraz, který měl být korunou celé výstavy... Za transport obrazu zodpovídá Judith Kerblerová, manželka zavražděného galeristy. Případ je o to zamotanější, protože něco podobného se už s jiným Faberovým obrazem stalo dříve v Paříži. Tehdy byl obraz za vysokou sumu od lupičů vykoupen, ale místo originálu šlo o velice zdařilý padělek. I tehdy byl do případu zapleten majitel pojišťovací společnosti Paul Kran a agentka pojišťovny, u které je Kran pojištěný, Eva Rieperová. Ta se náhle objeví i v Kitzbühelu. Opravdu chce pouze zabránit tomu, aby se pojišťovna opět nestala obětí rafinované hry s originálem a padělkem? A jak dalece jsou do případu zapleteni sám malíř a jeho asistentka Melanie Hollausová?
Similar shows
About show
SOKO Kitzbühel is an Austrian television series produced by ORF and ZDF. It is a spin-off of the German crime series SOKO 5113. It is set in the renowned Tyrolean tourist centre of Kitzbühel. The production company "beo-Film" has produced the show since 2001. The German abbreviation SOKO stands for Sonderkommission, "special commission", a task force with specific duties.