sk
Buffy, premožiteľka upírov
S03E05 - Školní ples
Blíží se školní ples a s ním i spojené vyhlášení královny ročníku. Když se Buffy naštve na Cordelii, rozhodne se, že se do soutěže zapojí a že korunku pro královnu získá. Mezi dívkami se roznítí nemilosrdný boj.(ArsenalEagle)
Viac informáciíEpizódy
Následky
Během běžné hlídky zabije omylem Faith člověka. Paradoxně hůře to nese Buffy, která byla přímo u činu. Faith se rozhodne vše tajit a popírat. Buffy je tak ve složité pozici, kdy neví, co má dělat. Zároveň se starosta rozhodne zlikvidovat obě přemožitelky.(ArsenalEagle)
Dvojnice
Anya se snaží získat zpět svou moc, proto požádá Willow. Ta souhlasí a kouzla se skutečně zúčastní. Než je vše hotovo, uvědomí si, že má co do činění s černou magií a kouzlo nedokončí. Mezitím se však upírka Willow přenesla do této reality.(ArsenalEagle)
Na doslech
Buffy se při souboji s démony nakazí neznámou látkou. Ta způsobila, že dívka slyší vnitřní hlasy všech okolo sebe. Z počátku jde o příjemnou záležitost, brzy se to však přemění v noční můru, kterou nelze vypnout. Navíc se někdo chystá spáchat masovou vraždu středoškoláků.(ArsenalEagle)
Podobné tituly
O programe
V každém pokolení je jedna vyvolená. Vyvolená, aby bojovala proti upírům, démonům a jiným zlým silám. A aby s nimi navždy skoncovala... je to přemožitelka.
Buffy je na první pohled obyčejná holka, která se od svých spolužáků liší tím, že je vyvolená pro boj s upíry. K tomu aby přeprala a zlikvidovala všechny démony potřebuje pomoc školního knihovníka Gilese, napraveného upíra Angela, nejlepší kamarádky Willow a kamaráda Alexe.(oficiální text distributora)