cs
Slunečno, místy vraždy
S01E01 - Pilot
Po neshodách se svým nadřízeným v Chicagu se detektiv Jim Longworth, velký příznivec golfu, přestěhoval na Floridu. Zavolá mu jeho nynější šéf Mike Ogletree, že v močálu bylo nalezeno ženské tělo bez hlavy. Mrtvolu objevil zaměstnanec na místní pláži Justin Brussard a nezletilá Erin Williamsová, kteří poblíž v autě trávili noc. Když Jim hledá u močálu stopy, kousne ho aligátor. Při ošetření se pak Jim seznámí se zdravotní sestrou Callií Cargillovou, jejíž muž je ve vězení za krádeže. Callie má syna Jeffa... Jim navštíví Justina Brussarda a obviní ho, že nezletilou Erin znásilnil. Justin to ale odmítá. Dívka prý před ním chodila s jeho bratrem Lanem, který se před rokem zabil na motocyklu. Jim si podle účtenky, kterou najde u močálu, ověří, že Erin musela z močálu během noci odejít. Erin Jimovi poté přizná, že jí Justin připomínal Lanea, a tak byl po bratrově smrti náhradníkem. Onu noc se však opil a Erin dvakrát odešla z močálu, protože chtěla, aby měl o ni Justin strach... Zoufalý Mike se Jimovi svěří, že má doma problémy s manželkou, která odjela za svou sestrou. Jimovi je jasné, že se nyní na Mikea nemůže moc spoléhat, a raději pokračuje v pátrání sám. Patolog mezitím najde v bezhlavém těle mrtvé ženy zub kajmana. To je ale divné, protože v močálech kajmani nežijí...(TV Prima)
Více informacíEpizody
1. řadaPilot
Po neshodách se svým nadřízeným v Chicagu se detektiv Jim Longworth, velký příznivec golfu, přestěhoval na Floridu. Zavolá mu jeho nynější šéf Mike Ogletree, že v močálu bylo nalezeno ženské tělo bez hlavy. Mrtvolu objevil zaměstnanec na místní pláži Justin Brussard a nezletilá Erin Williamsová, kteří poblíž v autě trávili noc. Když Jim hledá u močálu stopy, kousne ho aligátor. Při ošetření se pak Jim seznámí se zdravotní sestrou Callií Cargillovou, jejíž muž je ve vězení za krádeže. Callie má syna Jeffa... Jim navštíví Justina Brussarda a obviní ho, že nezletilou Erin znásilnil. Justin to ale odmítá. Dívka prý před ním chodila s jeho bratrem Lanem, který se před rokem zabil na motocyklu. Jim si podle účtenky, kterou najde u močálu, ověří, že Erin musela z močálu během noci odejít. Erin Jimovi poté přizná, že jí Justin připomínal Lanea, a tak byl po bratrově smrti náhradníkem. Onu noc se však opil a Erin dvakrát odešla z močálu, protože chtěla, aby měl o ni Justin strach... Zoufalý Mike se Jimovi svěří, že má doma problémy s manželkou, která odjela za svou sestrou. Jimovi je jasné, že se nyní na Mikea nemůže moc spoléhat, a raději pokračuje v pátrání sám. Patolog mezitím najde v bezhlavém těle mrtvé ženy zub kajmana. To je ale divné, protože v močálech kajmani nežijí...(TV Prima)
Blata
Blata
Na poli cukrové třtiny se najde mrtvé tělo developera z Dallasu. Detektiv Jim Longworth postupně odkrývá souvislosti, které ho zavedou až do místního fotbalového klubu...Chlapci honí králíky po organizovaném vypalování lánu cukrové třtiny a najdou mrtvolu. Jde o developera z Dallasu, Curtise Taylora. Vrah ho udeřil tupým předmětem do hlavy a ještě ho škrtil. Curtisovi chybí prsten. Patolog Carlos Sanchez zjistí, že Curtise nezabil úder, ale utopil se v mýdlové vodě... Firma na zpracování cukru chtěla úrodné pozemky prodat a jeden ze zaměstnanců, Ron Anderson, prý vyhrožoval řediteli firmy. Ron dělá pomocníka koučovi místního fotbalového týmu Wardovi. V týmu je i velmi úspěšný hráč De’Andre Matthews, o kterého už projevilo zájem několik univerzit. Detektiv Jim Longworth si na hřišti všimne, že jeho matka Rita Taylorová se důvěrně baví s Wardem. Jim se vyptává na Ritu jejích tří kamarádek, Minnie, Remelle a Vivian, které pracují v místním salonu krásy. Ty jsou však na slovo skoupé... Na videu natočeném během tréninku je vidět Matthews, jak se s Curtisem baví. Jim vypátrá, že Matthews je Curtisův syn. Curtis manželku Ritu bil a ona se se synem před časem přistěhovala z Texasu a vrátila se ke svému dívčímu jménu. Policie se dozví, že Curtis chtěl syna dostat zpátky do Texasu a na Ritu podal žalobu za únos syna. Matthews však s otcem být nechtěl. Jim nejprve Matthewse zatkne a pátrá, kdo mu mohl ve vraždě pomoci. Nastraží na hřišti past...(TV Prima)
Dívka na přání
Dívka na přání
V byte, ktorý si prenajíma Ashley Carterová, aby tu poskytovala mužom sexuálne služby za finančnú odmenu, zastrelili okresného stavebného inšpektora Jacka Graysona. Ashley tvrdí, že sa pripravuje na doktorát na univerzite a Jack ju finančne podporoval výmenou za sex. Údajne si mužov vyberá len ako testovacie objekty pre svoju dizertačnú prácu o medziľudských vzťahoch. Druhým mužom, ktorý ju navštevoval, bol profesor Landers, lektor jej vedeckej práce. Policajt Jim čoskoro zistí, že Ashleyin projekt by nemohli finančne utiahnuť len príjmy od dvoch mužov. A skutočne, Ashley mala aj tretieho zákazníka. Richard Slayton je astronaut z NASA a adept na cestu raketoplánom do vesmíru. Ako je známe, Richard dobre nevychádza so svoju manželkou Debrou, ktorá tiež pracuje v NASA a správa sa k nemu väčšmi ako k podriadenému zamestnancovi, než k milovanému manželovi...(TV JOJ)
Dvojník
Dvojník
Na pláž se vypotácí zraněný muž a tvrdí, že viděl, jak u místního sportovního baru jeho dvojník zabil ženu. V uličce za barem policie skutečně objeví tělo...Na pláži vyruší mileneckou dvojici zraněný Dave Rollins, který říká, že u jistého baru viděl, jak zastřelili ženu. Vrah mu rozbil hlavu lahví, jejíž střepy se najdou vedle ženiny mrtvoly v zadní uličce, stejně jako vražedná zbraň. Dodá, že vrah byl jeho dvojník a měl na sobě červenou bundu sportovního klubu... Policie zjistí, že Dave už jednou seděl ve vězení kvůli napadení. Na místo činu dorazí zničený Lenny Nelson. Mrtvá je jeho žena Lisa, pracovala v baru jako servírka pod svým dívčím jménem, o čemž on nevěděl. Tvrdí, že Lisa chodila na denní směny do jejich rodinného obchodu. Zbraň jí prý dal sám na obranu. Lennyho otec Michael řekne policii, že Lenny velmi trpěl, když jeho matka utekla z domova s jiným mužem. Proto se brzy po studiích oženil s Lisou. Obsluha z baru řekne detektivovi Jimu Lonworthovi, že Lisa měla schůzku ohledně své další práce. Detektiv Jim Longworth se pak dostane k videu z bezpečnostní baru. Je na něm Dave, jak objímá Lisu u stolku. Davea začne v nemocnici hlídat policie... V Daveově bytě se najde papírek s telefonním číslem, které mají jak Dave, tak Lisa uložené v mobilu. Na čísle se ozve podvodník s kreditkami Joe Thomas, který si najímá zájemce, aby pro za ně nakupovali zboží. Thomas sdělí policii, že Lisu manžel podváděl a ona chtěla vydělat peníze, aby od něj mohla odejít. Jak si Jim všiml už dříve, zaměstnankyně obchodu Nelsonových Amy má k Lennymu blízko. A Lenny má červenou bundu... Oba jsou zadrženi. Lenny a Amy se znají odmala, Amy je do Lennyho zamilovaná a těžce nesla, když se po studiích vrátil a byl ženatý. Mezitím z nemocnice uteče Dave Rollins. Jim ho najde na místě činu, kde si po úrazu hlavy snaží vzpomenout, co se vlastně tenkrát stalo...(TV Prima)
Město jasnovidců
Město jasnovidců
V komunite Cassadaga, ktorú založili jasnovidci, veštci a ľudské médiá, nájde jasnovidka Sara prebodnutého suseda Patricka Zellmana. Jeho manželka Caitlin s ním žila necelý rok, predtým bola vydatá za námorníka Evana Grattona. Ten sa len nedávno vrátil z dlhej plavby a je hlavným podozrivým, pretože Patricka obviňoval, že mu rozbil manželstvo. Jasnovidka Renee LeFleurová, ktorá už v minulosti vyšetrovateľom pomohla s niekoľkými prípadmi, aj teraz ponúkne polícii svoje služby. Chce sa spojiť s Patrickovým duchom a odhaliť jeho vraha. Detektív Jim Longworth je skeptický, pretože jasnovidcom nikdy nedôveroval. Onedlho však niekto zavraždí aj Renee LeFleurovú a Jim usúdi, že vrahom musí byť jasnovidec – páchateľ sa evidentne bál, čo sa Renee dozvie od ducha zavraždeného Patricka...(TV JOJ)
Manželství je vražda
Manželství je vražda
Vyhlášený rozvodový právník štval jistě spoustu lidí. A detektiv Jim Longworth musí odhalit, koho rozčílil tak moc, že byl schopný vraždit...V uličce za barem je nalezeno tělo nejvyhlášenějšího rozvodového právníka Allana Slatera. Má bodné rány a na boku vpich po injekční stříkačce. Z toxikologie přijde zpráva, že zemřel na otravu fridexem, ale později na patologii zjistí, že se udusil po bodné ráně do plic. Jeho manželka Brandi vypoví, že Slater miloval své tělo a chodil do fitness centra. Byl také majitelem motocyklu za půl milionu dolarů, motocykl ale doma není. Servírka z baru řekne detektivu Jimu Longworthovi, že se Slater v baru opil, obtěžoval ženy a pohádal se se svým přítelem. Jeho trenér a mechanik Craig Daniels přizná, že si ho Slater platil, aby mu dohazoval ženy na rozvod. Potřebuje peníze, protože si chce vzít půjčku na vlastní fitness. Jim však zjistí, že si Craig už vlastní fitness zařídil i bez půjčky. Ve fitness stojí také zaparkovaná motorka... Ve Slaterově notebooku najde policie složku Walla Connorse. Kvůli rozvodu, ve kterém se Slater angažoval, přišel naprosto o všechno – a byl to on, kdo se se Slaterem v baru hádal. Wade tvrdí, že přijel proto, aby našel investora na svůj vynález supertlumíče. Jeho syn Shane, který žije s matkou, prozradí Jimovi, že se chtějí s matčiným přítelem odstěhovat do Los Angeles. A Wadeovi na synovi hodně záleží...(TV Prima)
O pořadu
Pro šéfy jsou podobní podřízení pohromou. Detektiv Jim Longworth nectí ani řád, ani autority, vše si dělá pouze po svém a nejlépe s golfovou holí v ruce a k tomu ještě na všechny strany rozhazuje ironické úsměvy. Ostatně přesně kvůli tomu je také momentálně k nalezení nikoli v rodném Chicagu, nýbrž na slunné Floridě. Ačkoli možná s tím měl něco společného i fakt, že pravděpodobně spal s manželkou svého nadřízeného. Je to zkrátka postrach a navíc trochu egomaniak. A přesto i tací mohou být dobrýma rukama zákona. Díky důvtipu a vrozené drzosti je coby člen Florida Department of Law Enforcement připraven bojovat se svými kolegy, s pašeráky vzácné zvěře, s drogovými kartely a vůbec s každým, kdo se mu pracovně postaví do cesty. Mimochodem, neprohrává. Sympatickou „osinu“ v novém krimiseriálu od A & E Network ztělesnil Matt Passmore.(Dannysek4U)