en
Red Dwarf
S06E06 - Out of Time
Všechno se časem přejí. A naši hrdinové už mají po krk té všední, fádní a ubíjející jednotvárnosti vesmírné existence. Možná kdyby věděli, že je čeká minové pole kapes nereálna, které jsou schopny vytvořit falešnou, ale zcela věrohodnou skutečnost, že zažijí dobrodružství se strojem času či setkání s Kosmíkem budoucnosti a na jeho palubě s jejich vlastními, jen o patnáct let staršími já, jejichž podoba je vůbec nenaplní nadšením, ba naopak, netoužili by tolik po změně...(Česká televize)
More informationEpisodes
Balance of Power
Balance of Power
Lister zazlívá Rimmerovi, že mu nechce vyvolat hologram jeho zbožňované Kochanské a navíc mu leze na nervy, jak jej Rimmer neustále sekýruje. A tak se rozhodne, že složí důstojnické zkoušky na šéfkuchaře, aby byl hodnostně nad ním a mohl mu všechno oplatit. Což se Rimmerovi pochopitelně nelíbí a dělá všechno proto, aby mu tenhle jeho geniální plán překazil...(Česká televize)
About show
Toto je volání o pomoc těžařské lodi Červený trpaslík. Posádka je mrtvá, zahynula v důsledku ozáření. Jediní, kdo přežili jsou Dave Lister, který byl v době nehody na lodi ve stavu nevědomí a jeho březí kočka, bezpečně uzavřená ve skladišti. Po probuzení za tři miliony let je Lister pouze ve společnosti tvora, jenž se vyvinul z jeho kočky, a Arnolda Rimmera, holografické simulace jednoho mrtvého člena posádky. Já jsem Holly, lodní počítač s IQ 6000. Což je stejně jako má 6000 učitelů tělocviku.(oficiální text distributora)