Bart tropí ve škole výtržnosti, a tak ředitel Skinner doporučí Simpsonovým návštěvu výzkumného pracoviště, kde by na Bartovi mohli vyzkoušet účinky nového „zklidňujícího" preparátu. A světe, div se, z Barta je najednou poslušný školák. Ale pomyslel vůbec někdo na vedlejší účinky?(Česká televize)
Lakota opět zvítězila, a tak Simpsonovi cestují načerno v nákladním vagonu. Spolu s nimi se zadarmo veze i tulák, který jim pro ukrácení chvíle vypráví příběhy...(Česká televize)
Set in Springfield, the average American town, the show focuses on the antics and everyday adventures of the Simpson family; Homer, Marge, Bart, Lisa and Maggie, as well as a virtual cast of thousands. Since the beginning, the series has been a pop culture icon, attracting hundreds of celebrities to guest star. The show has also made name for itself in its fearless satirical take on politics, media and American life in general.
Creators
Mark Kirkland
Cast
Dan Castellaneta,
Hank Azaria,
Nancy Cartwright,
Yeardley Smith,
Julie Kavner,
Harry Shearer,
Tress MacNeille,
Marcia Wallace,
Russi Taylor,
Pamela Hayden