pl
Żywe trupy
S11E08 - Na krev
Daryl hraje dvojí hru, dlouho to už ale nemůže vydržet. Pope je čím dál posedlejší. Chce dostat Maggie a zabít ji. Teď je osada jeho, nemá tady co pohledávat. Ovšem Maggie s Neganem a partou dokáží nasměrovat zástupy mrtváků směrem k hradbám osady. Pomalu se blíží a likviduje je minové pole. Mezi nimi kráčí i Maggie. Dostane se až k hradbám, kde ji nasměruje Daryl. Zabije hlídku a otevře sklad s potravinami. Pak se vrátí k Shawové, ta mu stále důvěřuje. Je to ale všechno jen na vlásku. Pope pošle k mrtvákům návnadu, záměrně přichází o lidi. Shawové se to přestává líbit. Nezáleží mu na lidech. Chce jen výsledky. Nařídí pak proti mrtvákům otočit ohnivé šípy s výbušninami. Totální likvidace by tak hrozila i lidem, kteří jsou schovaní mezi mrtváky. Daryl se musí Shawové přiznat. Řekne jí, že jsou to jeho lidi, že jim hrozí smrt, že hledají jen jídlo. Shawová prozře, vážně mu neměla věřit. Zase se zklamala. Daryl jí říká, že může jít s ním. Stačí se jen zbavit Popea. Shawová ho tedy zabije. Pope umírá a Daryl myslí, že Shawová půjde s ním. To se ale plete. Nezabíjela proto, že uvěřila Darylovi. Zabíjela proto, že chce Popea nahradit. Do vysílačky oznámí, že Popea zabil Daryl. Ten tedy musí utéct, co nejrychleji. Shawová mu přísahá, že pokud on udělá cokoliv, aby chránil svou rodinu, ona udělá totéž. Nechá zavřít dvůr a začne pálit po mrtvácích i lidech včetně Maggie s Neganem. V Alexandrii zuří ukrutná bouře. Je tak silná, že utrhne část opevnění. Do města se začínají řinout mrtváci. Jdou po lidech jako po uzeném. Místní se ukryjí v domě a zabarikádují se. Část běží hasit požár mlýna a část opravovat hradby. Situace je vážná. V domě dlouho držet dveře nedokážou. Je potřeba ustoupit do prvního patra. Ovšem někteří musí zůstat ve sklepě, nestihli utéct včas. Do domu se ale skrz rozbitá okna valí dešťová voda.
Więcej informacjiOdcinki
Sezon 11Vojenští vůdci
Poté, co Maggie zamítne Hornsbyho návrh ke spolupráci se Společenstvím, musí přihlížet tomu, jak někteří příznivci opouštějí komunitu. Maggie nevěří, že život ve Společenství je bezpečný. Osud jí její domněnku brzy potvrdí... (TV Prima)
Epizoda 18
Serial opowiada o czasie następującym po pandemicznej apokalipsie, po której świat opanowały zombie. Szeryf Rick Grimes (Andrew Lincoln) podróżuje wraz z rodziną i z garstką ocalałych, w bezustannym poszukiwaniu bezpiecznego schronienia. Ciągła presja oraz codzienne zmagania się z zagrożeniem i śmiercią zbierają krwawe żniwo, popychając wielu ku otchłani najgłębszego ludzkiego okrucieństwa. W trakcie walki o przeżycie swojej rodziny, Rick odkrywa, że wszechogarniający strach ocalałych może być dużo bardziej niebezpieczny niż przemierzające świat zombie.
Varianta
Varianta
Epizoda 20
Epizoda 20
Serial opowiada o czasie następującym po pandemicznej apokalipsie, po której świat opanowały zombie. Szeryf Rick Grimes (Andrew Lincoln) podróżuje wraz z rodziną i z garstką ocalałych, w bezustannym poszukiwaniu bezpiecznego schronienia. Ciągła presja oraz codzienne zmagania się z zagrożeniem i śmiercią zbierają krwawe żniwo, popychając wielu ku otchłani najgłębszego ludzkiego okrucieństwa. W trakcie walki o przeżycie swojej rodziny, Rick odkrywa, że wszechogarniający strach ocalałych może być dużo bardziej niebezpieczny niż przemierzające świat zombie.
Epizoda 21
Epizoda 21
Serial opowiada o czasie następującym po pandemicznej apokalipsie, po której świat opanowały zombie. Szeryf Rick Grimes (Andrew Lincoln) podróżuje wraz z rodziną i z garstką ocalałych, w bezustannym poszukiwaniu bezpiecznego schronienia. Ciągła presja oraz codzienne zmagania się z zagrożeniem i śmiercią zbierają krwawe żniwo, popychając wielu ku otchłani najgłębszego ludzkiego okrucieństwa. W trakcie walki o przeżycie swojej rodziny, Rick odkrywa, że wszechogarniający strach ocalałych może być dużo bardziej niebezpieczny niż przemierzające świat zombie.
Víra
Víra
Negan, Ezekiel a jejich přátelé jsou uvězněni v pracovním táboře Království. Pokud se nespojí s ostatními vězni, jejich šance na útěk jsou mizivé. Nikdo však nechce spolupracovat. Yumiko se obrátí proti Pamele Miltonové a obhajuje Eugena u soudu. (HBO Max)
Rodina
Rodina
Plán zvrhnúť Pamelu nadobudol konkrétnu podobu. Aaron, Lýdia a Jerry nasmerujú davy zombie k bránam Spoločenstva. Všetci sú prekvapení, keď mŕtvi začnú liezť na strážnu vežu. Pamela má pocit, že v radoch Spoločenstva je zradca a Vickersovú poverí strážením Mercera. Darylova skupina a zvyšok preživších vstúpia do mesta zadným vchodom. Eugene sa stále skrýva pred vojakmi. Mercer tajne privedie Eugena k svojej sestre Max a Yumiko. Prikážu mu, aby sa ukryl v byte, kým sa neobjasní ďalší postup. Medzitým sa skupina okolo Maggie, Negana a Daryla vydá na cestu vlakom, aby definitívne zničila Pamelu. Nezvestných ľudí privádzajú späť do Spoločenstva. Tam už pred Pamelinou kanceláriou protestuje rozzúrený dav, ktorý žiada vysvetlenie. (TV JOJ)
Odpočívej v pokoji
Odpočívej v pokoji
Mrtví všude. Naděje v nedohlednu. Zlo stále nebylo zastaveno. Vítejte na konci.Daryl, Carol, Judith, Connie, Yumiko, Kelly a Magna jsou v nemocnici. Judith je na tom vážně špatně a potřebuje ihned ošetřit. Daryl ji proto dá svojí krev. Sice se zdá, že je klid, ale mrtví si našli cestu dovnitř a chtějí jen jedno – čerstvé maso. Eugene, Rosita a Gabriel uvízli v sanitce obklopené mrtvými. Pokusí se utéct tím, že vyšplhají do nejbližšího okna. Mercer, Ezekiel, Negan a Maggie shromažďují lidi. Potřebují svrhnout Pamelu a ubránit se hordě zombií. (Varan)
O audycji
Daryl hraje dvojí hru, dlouho to už ale nemůže vydržet. Pope je čím dál posedlejší. Chce dostat Maggie a zabít ji. Teď je osada jeho, nemá tady co pohledávat. Ovšem Maggie s Neganem a partou dokáží nasměrovat zástupy mrtváků směrem k hradbám osady. Pomalu se blíží a likviduje je minové pole. Mezi nimi kráčí i Maggie. Dostane se až k hradbám, kde ji nasměruje Daryl. Zabije hlídku a otevře sklad s potravinami. Pak se vrátí k Shawové, ta mu stále důvěřuje. Je to ale všechno jen na vlásku. Pope pošle k mrtvákům návnadu, záměrně přichází o lidi. Shawové se to přestává líbit. Nezáleží mu na lidech. Chce jen výsledky. Nařídí pak proti mrtvákům otočit ohnivé šípy s výbušninami. Totální likvidace by tak hrozila i lidem, kteří jsou schovaní mezi mrtváky. Daryl se musí Shawové přiznat. Řekne jí, že jsou to jeho lidi, že jim hrozí smrt, že hledají jen jídlo. Shawová prozře, vážně mu neměla věřit. Zase se zklamala. Daryl jí říká, že může jít s ním. Stačí se jen zbavit Popea. Shawová ho tedy zabije. Pope umírá a Daryl myslí, že Shawová půjde s ním. To se ale plete. Nezabíjela proto, že uvěřila Darylovi. Zabíjela proto, že chce Popea nahradit. Do vysílačky oznámí, že Popea zabil Daryl. Ten tedy musí utéct, co nejrychleji. Shawová mu přísahá, že pokud on udělá cokoliv, aby chránil svou rodinu, ona udělá totéž. Nechá zavřít dvůr a začne pálit po mrtvácích i lidech včetně Maggie s Neganem. V Alexandrii zuří ukrutná bouře. Je tak silná, že utrhne část opevnění. Do města se začínají řinout mrtváci. Jdou po lidech jako po uzeném. Místní se ukryjí v domě a zabarikádují se. Část běží hasit požár mlýna a část opravovat hradby. Situace je vážná. V domě dlouho držet dveře nedokážou. Je potřeba ustoupit do prvního patra. Ovšem někteří musí zůstat ve sklepě, nestihli utéct včas. Do domu se ale skrz rozbitá okna valí dešťová voda.