Fotbalový komisař oznámil plány na rozšíření ligy. Vlastníci klubů se sejdou a jednomu šťastnému městu přiřknou nový tým. Homer Simpson se rozhodl, že profesionální tým do Springfieldu osobně uvede. S vervou, jemu ne příliš vlastní, se pustil do práce, navrhnul moderní stadion a těšil se na svůj nový fotbalový tým Meltdowns. Ovšem děda Simpson se postaral o to, že všechno bylo nakonec jinak...(Česká televize)
Barta zoufale nebaví výtvarná výchova. Pokusí se tedy proklít učitelku. Kletba se však zvrtne a ona otěhotní. A Bart se stane expertem na magické oplodňování...(TV Prima)
Simpsonovi žijí ve světě stavebnice Lego, kde do sebe všechno krásně zapadá a nikomu se nemůže nic stát. Homera však začínají trápit vize animovaného světa, kde jsou žlutí lidé z masa a kostí...(TV Prima)
Líza má velký problém najít si kamarády. Když se zničehonic objeví malá Tumi, která má úplně stejné zájmy jako Lisa a chce se s ní přátelit, přijde to Bartovi podezřelé...(TV Prima)
Milhouse chce vyhrát výroční běžecký závod. Nelson a jeho parta mu v tom však chtějí zabránit. A Bart se musí rozhodnout, jestli mu pomůže, nebo uteče...(TV Prima)
Ubicado en Springfield, la ciudad estadounidense promedio, el espectáculo se centra en las travesuras y las aventuras cotidianas de la familia Simpson; Homero, Marge, Bart, Lisa y Maggie, así como un reparto virtual de miles. Desde el principio, la serie ha sido un icono de la cultura pop, que atrae a cientos de celebridades a la estrella invitada. El programa también se ha dado a conocer en su intrépida visión satírica de la política, los medios y la vida estadounidense en general.
Creadores
Steven Dean Moore
Reparto
Dan Castellaneta,
Hank Azaria,
Nancy Cartwright,
Yeardley Smith,
Julie Kavner,
Harry Shearer,
Tress MacNeille,
Rob Reiner,
Pamela Hayden