Do školy přijde nový žák Donny a Bárt v něm okamžitě pozná vhodného společníka pro svoje lumpárny. Po menších rozporech se přidá do Bártovy party k Milhousovi a Nelsonovi. Ale najednou se nějak přestává dařit. Skinner je vždy o krok před nimi a tuší každou lest. Vypadá to, že Bárt má ve skupině práskače! Po falešném obvidění Milhouse se Bárt dozvídá krutou pravdu. Práskačů existuje totiž mnohem víc, než tušil. Homer mezitím naboural s autem a kupuje si na splátky nové.(Česká televize)
Simpsonovi najdou staré fotky z doby, kdy byli Bart a Líza ještě malí. Jaké je jejich překvapení, když Marge zjistí, jaké spolu měli tenkrát neshody...(TV Prima)
Set in Springfield, the average American town, the show focuses on the antics and everyday adventures of the Simpson family; Homer, Marge, Bart, Lisa and Maggie, as well as a virtual cast of thousands. Since the beginning, the series has been a pop culture icon, attracting hundreds of celebrities to guest star. The show has also made name for itself in its fearless satirical take on politics, media and American life in general.
Creators
Matthew Nastuk
Cast
Dan Castellaneta,
Hank Azaria,
Nancy Cartwright,
Yeardley Smith,
Julie Kavner,
Harry Shearer,
Tress MacNeille,
Marcia Wallace,
Topher Grace,
Pamela Hayden,
Terry Gross
en
