Griffinovi mají nové sousedy. Peter je však k novým sousedům nepříjemný a nestojí o žádné seznamování. Když však zraní svého spoluhráče v softbalu a šéf mu nařídí najít nového náhradníka, vydá se za svým novým sousedem Joem, který má hned několik trofejí. I když je invalidní, stává se hrdinou celého Quahogu, což Peter nemůže přenést přes srdce. Mezitím se stydlivá Meg snaží oslovit pohledného Joeova syna...
(TV Nova)
Na Den otců vyšle Lois manžela na honbu za pokladem, která ho nakonec zavede na ranč Wilda Westa. A Peter tam nečekaně narazí na svého zmizelého otce...
(TV Prima)
Meg se dostane do dívčího basketbalového týmu a otcovy urážky ji motivují k výjimečnému výkonu. Stewie zatím propadne konspiračním videím...
(TV Prima)
Když Carter Pewterschmidt způsobí ropnou havárii, pokusí se napravit svou pověst adopcí osiřelé dívky. Nečekaně se z něj stane starostlivý otec, což v Lois probudí staré rány...
(TV Prima)
Stewie s Brianem chytí podnikatelskou slinu. Prodej karamelek zpočátku vázne, a tak zkusí vsadit na lidskou hloupost. A Lois chce všem ukázat, jaká energie se v ní skrývá...
(TV Prima)
Peter začne pracovat jako noční hlídač v pivovaru, z čehož záhy vznikne tajný večerní podnik. Stewie a Brian se zatím snaží najít ztraceného psa, aby vydělali na nálezném...
(TV Prima)
Brian se pokusí prorazit na Instagramu, ale někdo mu účet ukradne, a tak se s Meg a Stewiem vydá do Ruska, aby ho získal zpět. Mezitím se Lois znovu setkává se svou dávnou šikanátorkou, což v ní vyvolá stará traumata...
(TV Prima)
pl
