Amy se tajně setká s Kiffem v Holo-kumbálu, kde však dojde k chybě programu a hologramy ožijí. Na lodi se odehraje přestřelka a jen taktak všichni přežijí. Poté palubní lékař všem oznámí, že je Kiff těhotný. Kdo je ale matkou?(TV Prima)
Bender si založí firmu na „šetrnou" likvidaci toxického odpadu, a aby si usnadnil práci, zbavuje se nákladu tím, že ho lije do kanálů. To se ale nelíbí mutantům, kteří v kanalizaci žijí...(TV Prima)
Profesor Farnsworth se plácnul přes kapsu a pořídil lodi Planet Express několik vylepšení, mimo jiné i novou osobnost. Loď tedy nyní hovoří svůdným hlasem a brzy to dá s Benderem dohromady...(TV Prima)
Fry a Leela se obrátí na doktora Zoidberga, protože je bolí záda. Dostanou od něj speciální mast s vedlejšími účinky, díky kterým získají superschopnosti. S Benderem založí Nový spravedlivý tým a začnou bojovat se zločinem...(TV Prima)
Při oslavách Dne svobody sežere Zoidberg samou radostí vlajku planety Země. Všichni v tom vidí nesmírnou urážku a Zoidberg stane před soudem, který ho nemilosrdně a bezodkladně odsoudí k smrti...(TV Prima)
Když se dětská robotí hvězda ze seriálu Velmi křehké obvody při natáčení porouchá, produkce vyhlásí veřejný konkurz na herce, který ji má nahradit. Podvodem získává roli Bender a vnáší do seriálu svoje neřesti...(TV Prima)
Fry se v novinách dozvídá, že archeologové odkryli zachovalou pizzerii z 20. století. S Benderem se jde na naleziště podívat a zjišťuje, že jde o Panucciho pizzerii, ve které před svým zmrazením pracoval...(TV Prima)
Planeta Země se potýká s nezadržitelným oteplováním a obvyklá metoda ochlazení - tu a tam vhodit obří kostku ledu do oceánu - nezabírá. Jak to dopadne, když se profesor Farnsworth přizná, že má na stávající situaci svůj podíl?(TV Prima)
Posádka Planet Expressu už má plné zuby profesorových stařeckých vrtochů a rozhodne se, že ho nechají omladit. Nedopatřením ale citelně omládne i zbytek posádky...(TV Prima)
Fry stane před soudem za to, že letěl na zapovězenou planetu Omega 3, aby získal všech 79 epizod zakázaného seriálu Star Trek. Ve 23. století totiž kult fanoušků přerostl v plnohodnotné náboženství, které ovládá jednu zemi za druhou...(TV Prima)
Profesor Farnsworth zakáže posádce letět na nebezpečnou misi, protože podle něj nejsou dost dobří. Leela chce dokázat, že to tak není, a vydává se s posádkou do pásu asteroidů, kde se pokusí nasbírat med od přerostlého a zákeřného druhu včel...(TV Prima)
Na pozemských olympijských hrách roku 3004 se Bender převlékne za robotku a získá pět zlatých medailí. Když má však podstoupit test pohlaví, požádá profesora, aby ho v ženu skutečně přebrousil...(TV Prima)
Posádka Planet Expressu navštíví největší veletrh robotů na světě, kde profesora Farnsworthe uchvátí model nové generace, a tudíž si ho při nejbližší příležitosti pořídí. Bender v něm spatřuje konkurenci a vydává se do máminy společnosti Hodný robot, aby si zde nechal provést upgrade...(TV Prima)
Po jednom svém experimentu přijde profesor za posádkou s jakousi krabicí, do které nesmí za žádných okolností nikdo ani nahlédnout. Chce, aby krabici vystřelili do Slunce, čímž se zajistí její úplné zničení. Do té doby je Leela pověřena, aby ji hlídala. Té to ale nedá a podívá se dovnitř...(TV Prima)
Díky vítězství Zappa Brannigana nad obrovskými pavouky se prezident Země Nixon rozhodne vrátit každému občanovi tři sta dolarů na daních. Členové posádky Planet Expressu utratí peníze po svém...(TV Prima)
Celá posádka Planet Expressu se vydává na výlet do hor. Místní ranger jim poví, že poslední dobou v lesích řádí Yetti, ale ještě ho nikdo nespatřil. V noci se tedy Fry vydává po stopách svého idolu z dětství...(TV Prima)
Fry opět usiluje o srdce Leely. Jeho nejnovější plán je, že se naučí na holofonér a získá si ji svou hudbou. Začne chodit do "lidušky", ale není to nic platné, nedokáže zahrát ani skladbu o hlemýžďovi. V zoufalství nakonec uzavře smlouvu s Roboďáblem...(TV Prima)
The adventures of a late-20th-century New York City pizza delivery boy, Philip J. Fry, who, after being unwittingly cryogenically frozen for one thousand years, finds employment at Planet Express, an interplanetary delivery company in the retro-futuristic 31st century.