en
Sherlock
S03E03 - His Last Vow
Sherlock Holmes a Dr. John Watson, klasické postavy autora Sira Arthura Conana Doyla, ožívajú so svojimi prípadmi v novodobom Lodnýne 21. storočia. Sherlock sa dostáva do konfliktu s Charlesom Magnussenom, nebezpečným zločincom. Spolu s Watsonom sa ho snažia dostať do väzenia, ale zakaždým zlyhajú. Napokon ho Holmes zastrelí, aby mu zabránil vydierať Mary Watsonovú, Johnovu manželku. Mycroft zariadi, aby Sherlocka vyhostili z Británie a vyhol sa tak obžalobe z vraždy. Keď lietadlo so Sherlockom odlieta, na všetkých obrazovkách v Londýne sa ukazuje Moriartyho podobizeň a Sherlocka povolajú naspäť, aby zabránil možnému Moriartyho návratu.(STV)
More informationEpisodes
Season 3
The Sign of Three
Život přináší události radostné i neradostné a zřejmě jen málokdo by zpochybnil, že svatba jednoznačně spadá do první z jmenovaných kategorií. John a Mary se rozhodli vstoupit do manželského svazku a paní Hudsonová ohlašuje konec celé jedné éry. Pro Sherlocka to ovšem znamená, že bude nucen čelit dosud největší výzvě svého života – musí zvládnout proslov ženichova svědka. A přednést ho před skutečnými lidmi, kteří mu budou opravdu naslouchat. Co se může stát nejhoršího? Třeba to, že se mezi svatebčany vyskytne někdo s vražednými úmysly.(Česká televize)
His Last Vow
Sherlock Holmes a Dr. John Watson, klasické postavy autora Sira Arthura Conana Doyla, ožívajú so svojimi prípadmi v novodobom Lodnýne 21. storočia. Sherlock sa dostáva do konfliktu s Charlesom Magnussenom, nebezpečným zločincom. Spolu s Watsonom sa ho snažia dostať do väzenia, ale zakaždým zlyhajú. Napokon ho Holmes zastrelí, aby mu zabránil vydierať Mary Watsonovú, Johnovu manželku. Mycroft zariadi, aby Sherlocka vyhostili z Británie a vyhol sa tak obžalobe z vraždy. Keď lietadlo so Sherlockom odlieta, na všetkých obrazovkách v Londýne sa ukazuje Moriartyho podobizeň a Sherlocka povolajú naspäť, aby zabránil možnému Moriartyho návratu.(STV)
About show
A modern update finds the famous sleuth and his doctor partner solving crime in 21st century London.