
Inga Lindström
S01E04 - Farma u jezera
Mladá oděvní návrhářka Eva Winklund se chystá na několikatýdenní poklidnou dovolenou v idylické vesnici Barkhult, kde žije její nejlepší kamarádka Britta. Ta je těhotná a Eva slíbila, že jí pomůže vést její obchůdek a postará se o jeho chod, až bude Britta v porodnici. Evin šéf a životní druh Henning Westerberg ji jen nerad pouští. Brittin malý obchod drží nad vodou z nemalé části prodej nádherných ručně pletených svetrů z vlny, kterou dodává místní ovčák Gustav Axelsson. Jenže zásoby právě těchto svetrů už docházejí a protože žádná další zásilka vlny není v dohledu, Eva si celou věc vezme na starost a vydá se Axelssonem na jeho odlehlý, idylicky působící statek. Najde ho ve chlévě zhrouceného bolestí a okamžitě pro něj zavolá pomoc. Když se muž brání tomu, že by měl jít do nemocnice, protože má strach, že se nikdo nepostará o jeho ovce. Eva mu slíbí, že to udělá ona, ačkoli s chovem ovcí nemá vůbec žádné zkušenosti. Axelsson má sice zrovna u sebe na návštěvě dceru, atraktivní, ctižádostivou krásku Monicu, která jinak žije s přítelem Davidem Lilienbergem ve Stockholmu, ale ta nemá zájem o hospodářství. Právě se totiž chystá z Davidem do Chicaga, aby tu naplnila svůj sen o úspěšné kariéře. David však na rozdíl od ní cítí zodpovědnost ke svému budoucímu tchánovi a tak nakonec navrhne, aby Monica odletěla sama, on se postará o statek a pak za ní přiletí až se Gustav vrátí z nemocnice. Situace se nečekaně zkomplikuje, když se David setká z Evou. Je z toho totiž láska na první pohled. Oba vědí, že se taková láska vůbec nehodí do jejich životních plánů, ale nedokáží odolat vzájemné přitažlivosti, zejména když je spojuje snaha udržet v chodu ovčí farmu. A přestože musí čelit celé řadě potíží a komplikací, prožijí spolu nádherné chvíle. Dřív nebo později se však musí postavit skutečnosti a učinit obtížné rozhodnutí. Ta chvíle přijde, když se Monica vrátí z Chicaga a objeví se také Henning Westerberg, aby si Evu odvezl. (oficiální text distributora)
Více informacíEpizody
Řada 1
Tajemná žena
Tajemná žena
Před deseti lety těhotná Sara na vlastní oči viděla nehodu Alexe, otce svého dítěte, a pak se v nemocnici dozvěděla o jeho smrti a o tom, že ji celou dobu obelhával. Nyní se vlastně náhodou dostává k Alexově rodině a její život se obrátí vzhůru nohama… (TV Prima)

Osudový obraz
Osudový obraz
Maren už nějakou dobu nežije s rodiči. S otcem Adamem si vlastně celý život nerozuměla a když se rozhodla odejít ze školy a nepracovat v rodinném hotelu, otec jí to nemohl zapomenout. Při každé návštěvě se spolu pohádají a tak Maren k rodičům moc nejezdí. Nyní plánuje s kamarádem Joelem odjet do Bretaně a založit si tam surfařskou školu. Joel jí pomáhá stěhovat a při té příležitost narazí na pozvánku na oslavu stříbrné svatby jejích rodičů. Maren se neplánuje zúčastnit, ale Joel ji přemluví, aby na takovou událost přeci jen jela. Cestou k rodičům se zastaví v nedalekém starožitnictví, aby rodičům koupila nějaký zajímavý dárek. V obchodě potká bývalého spolužáka ze školy Lennarta, který se jí vždy líbil. Chvilku spolu pohovoří, Maren mu pomůže výhodně prodat vázu po zesnulé tetě a pak, když Lennart odjede, vybere pro rodiče obraz mladé ženy. Po příjezdu domů mají matka Anna a sestra Nelli obrovskou radost, že je zase doma, ale otec je, jako vždy velmi odměřený. Když pak náhodou otec narazí na plátno, které jim koupila, hned je oheň na střeše. Na obraze je totiž vyobrazena žena, která je matce velmi podobná. Rodiče se spolu pohádají a matka se na pár dní přestěhuje do domku u jezera. Ani matka, ani otec nehodlají dcerám nic vysvětlovat a tím u Maren vzbudí ještě větší zvědavost. S Lennartovou pomocí zjistí, že autorem obrazu je zřejmě malíř, který maloval pod pseudonymem a jeho skutečné jméno je Oskar Kaufmann. Shodou okolností žil nedaleko jejich hotelu. V domě, ve kterém Oskar žil, však podle souseda již roky nikdo nebydlí. Podle něj je Oskar hledaný policií za padělání obrazů. Marenino a Lennartovo pátrání je přivede až na nedaleký hřbitov, kde je pohřbena mladá dívka Jennifer Kaufannová. Na správě hřbitova se jim podaří ukrást adresu toho, kdo se o hrob stará a Maren se tam vydá. Potkává Oskara Kaufmanna, zjišťuje, že byli s její matkou do sebe zamilovaní. Klade si otázku, zda Oskar náhodou není její otec, když si s Adamem tak moc nerozumí a to celý život. Mezitím se dozvídá, že její mladší sestra Nelli nechce pracovat v rodinném hotelu, ráda by převzala místní koňskou farmu, ale nechce rozzlobit otce... (TV Prima)