cs
Spoutaná láska (Souboj)
Alexej vyrazil do sídla Červinských, protože se domnívá, že Gríša potrestal Kity za útěk. Červinští pořádají smuteční kar za Annu Lvovnu a mají dojem, že přijel, aby se veřejně omluvil, tak, jak slíbila jeho matka Sofie. Je to však jinak. Alexej přede všemi označí Gríšu za padoucha, protože zbil ženu. Zákon zakazuje bít nevolníky. Gríša se jen směje a nechá Kity přivést a ta musí potvrdit, že to není pravda a žádá Alexeje, aby na ni přestal uplatňovat jakékoliv nároky, patří jenom svým pánům. Alexej nevěří vlastním uším, je si jistý, že ji Červinští k takové výpovědi donutili. Červinští žádají okamžitou omluvu za ta nepravdivá obvinění. Gríša je válečný hrdina. Alexej se omluvit nehodlá, Gríša je lhář a jeho hrdinství a medaile jsou falešné. Sám se postřelil a potom dezertoval z bojiště a medaili ukradl padlému důstojníkovi. A má na to svědka Jegora Rešetnikova. Gríša vyhrožuje, takovou pomluvu si Alexej zodpoví a žádá Natalii, aby na pár dní odjela k otci Alexandrovi Dorošenkovi, který nevěří tomu, co Alexej říká. Gríša se snaží zůstat v klidu, ale je jasné, že se bojí. K Červinským chtěli dopravit Rešetnikova, aby vyvrátil Alexejova obvinění, ale Rešetnikov uprchl. Alexej žádá Gríšu, aby řekl, kde je, a to už je na Petra Červinského moc a vyhazuje Alexeje z domu. Gríša chce, aby se omluvil. Alexej odmítá a navrhuje souboj. Gríšovi se do toho nechce, vymlouvá se na památku matky, ale nezbývá mu nic jiného než hozenou rukavici přijmout. Souboje jsou zakázány, a tak soupeři musí napsat dopis na rozloučenou pro případ, že by zahynuli a ochránili tak ostatní zúčastněné před policejním vyšetřováním. Souboj se má konat následujícího rána a zpoždění delší než 15 minut bude jako vyhnutí se souboji. Galja předstírá, že jí je stále zle po bičování a využije toho, aby zašla za Kity a řekla jí o souboji. Nezapomene jí pořádně vyděsit tím, že si ten příběh trochu upraví a Kity je z té zprávy skoro šílená. Galje to udělá ohromnou radost. Gríša má evidentně strach a chtěl by se nechat zastoupit, ale otec s tím nesouhlasí. Leda by byla pravda to, co Alexej řekl. To Gríša odmítá při památce matky, ale hrozně se bojí. Zajde za vyděšenou Kity do sklepa a ona ho prosí, aby si s ní dělal, co chce, jen aby se nad Alexejem smiloval a zrušil ten souboj. Je pozdě, teď už se nedá nic dělat a Alexej Gríšu zabije a bude to vina Kity. Pak využije otcovy nepřítomnosti a na smlouvu o prodeji Kity s Alexejem Kosačem zfalšuje otcův podpis. Pak dopisem požádá Alexeje o půlnoční schůzku ve starém mlýně. Žádá, aby po přečtení dopis spálil. Ve mlýně mu nabídne kupní smlouvu na Kity. Výměnou chce, aby se veřejně omluvil a napravil, co způsobil. Rešetnikov uprchl, všechno je tedy možné svést na to, že byl Rešetnikov opilý. Alexej odmítá. Je to sice výhodné, ale důležitější je čest a se ctí Alexej neobchoduje. Gríša ho ještě žádá, aby si to rozmyslel. Alexej odmítá. Důkaz o tom, že nelže se nachází v Gríšově noze. Ruská kulka. Gríša vyhrožuje, že si to odskáče Kity. Pak se spolu poperou a Gríša vystřelí.
Více informacíO pořadu
Alexej vyrazil do sídla Červinských, protože se domnívá, že Gríša potrestal Kity za útěk. Červinští pořádají smuteční kar za Annu Lvovnu a mají dojem, že přijel, aby se veřejně omluvil, tak, jak slíbila jeho matka Sofie. Je to však jinak. Alexej přede všemi označí Gríšu za padoucha, protože zbil ženu. Zákon zakazuje bít nevolníky. Gríša se jen směje a nechá Kity přivést a ta musí potvrdit, že to není pravda a žádá Alexeje, aby na ni přestal uplatňovat jakékoliv nároky, patří jenom svým pánům. Alexej nevěří vlastním uším, je si jistý, že ji Červinští k takové výpovědi donutili. Červinští žádají okamžitou omluvu za ta nepravdivá obvinění. Gríša je válečný hrdina. Alexej se omluvit nehodlá, Gríša je lhář a jeho hrdinství a medaile jsou falešné. Sám se postřelil a potom dezertoval z bojiště a medaili ukradl padlému důstojníkovi. A má na to svědka Jegora Rešetnikova. Gríša vyhrožuje, takovou pomluvu si Alexej zodpoví a žádá Natalii, aby na pár dní odjela k otci Alexandrovi Dorošenkovi, který nevěří tomu, co Alexej říká. Gríša se snaží zůstat v klidu, ale je jasné, že se bojí. K Červinským chtěli dopravit Rešetnikova, aby vyvrátil Alexejova obvinění, ale Rešetnikov uprchl. Alexej žádá Gríšu, aby řekl, kde je, a to už je na Petra Červinského moc a vyhazuje Alexeje z domu. Gríša chce, aby se omluvil. Alexej odmítá a navrhuje souboj. Gríšovi se do toho nechce, vymlouvá se na památku matky, ale nezbývá mu nic jiného než hozenou rukavici přijmout. Souboje jsou zakázány, a tak soupeři musí napsat dopis na rozloučenou pro případ, že by zahynuli a ochránili tak ostatní zúčastněné před policejním vyšetřováním. Souboj se má konat následujícího rána a zpoždění delší než 15 minut bude jako vyhnutí se souboji. Galja předstírá, že jí je stále zle po bičování a využije toho, aby zašla za Kity a řekla jí o souboji. Nezapomene jí pořádně vyděsit tím, že si ten příběh trochu upraví a Kity je z té zprávy skoro šílená. Galje to udělá ohromnou radost. Gríša má evidentně strach a chtěl by se nechat zastoupit, ale otec s tím nesouhlasí. Leda by byla pravda to, co Alexej řekl. To Gríša odmítá při památce matky, ale hrozně se bojí. Zajde za vyděšenou Kity do sklepa a ona ho prosí, aby si s ní dělal, co chce, jen aby se nad Alexejem smiloval a zrušil ten souboj. Je pozdě, teď už se nedá nic dělat a Alexej Gríšu zabije a bude to vina Kity. Pak využije otcovy nepřítomnosti a na smlouvu o prodeji Kity s Alexejem Kosačem zfalšuje otcův podpis. Pak dopisem požádá Alexeje o půlnoční schůzku ve starém mlýně. Žádá, aby po přečtení dopis spálil. Ve mlýně mu nabídne kupní smlouvu na Kity. Výměnou chce, aby se veřejně omluvil a napravil, co způsobil. Rešetnikov uprchl, všechno je tedy možné svést na to, že byl Rešetnikov opilý. Alexej odmítá. Je to sice výhodné, ale důležitější je čest a se ctí Alexej neobchoduje. Gríša ho ještě žádá, aby si to rozmyslel. Alexej odmítá. Důkaz o tom, že nelže se nachází v Gríšově noze. Ruská kulka. Gríša vyhrožuje, že si to odskáče Kity. Pak se spolu poperou a Gríša vystřelí.