cs
Inga Lindström
S01E79 - Návrat domů
Ellen se po třech letech vrátí na ostrov, kde žije její otec Stellan a sestra Bibi. Před třemi lety na lodi zemřela její matka, když Ellen rozhodovala o směru plavby. Ellen se ihned odstěhovala, protože si si její smrt dala za vinu, tak jako i její otec. Když se dozvídá, že chce Stellan prodat rodinnou loděnici, kde ona s matkou navrhovaly lodě a otec je vyráběl, tak připluje ze Stockholmu na ostrov. Ellen najde zájemce o výrobu lodě na míru, a tak ji chce navrhnout a postavit. Stellan jí to dovolí, ale odmítne jí s výrobou pomoci. Bibi se svým snoubencem Lennardem, se kterým Ellen před nehodou chodila, mají v plánu se přestěhovat a vzít i otce. Ellen si myslí, že by se otec měl vrátit do loděnice, protože byla jeho životem, ale Bibi je přesvědčená, že s ní musí odjet do města, aby se přenesl přes smrt jejich matky. Ellenin zákazník Anderson jí pozve večer na piknik, a cítí se spolu dobře. Lennard pluje večer za pacientem a přestane mu fungovat loď. Ellen ho odtáhne na malý ostrov, kde kvůli bouřce musejí přenocovat a vyspí se spolu... (TV Prima)
Více informacíEpizody
Řada 1
Návrat domů
Návrat domů
Ellen se po třech letech vrátí na ostrov, kde žije její otec Stellan a sestra Bibi. Před třemi lety na lodi zemřela její matka, když Ellen rozhodovala o směru plavby. Ellen se ihned odstěhovala, protože si si její smrt dala za vinu, tak jako i její otec. Když se dozvídá, že chce Stellan prodat rodinnou loděnici, kde ona s matkou navrhovaly lodě a otec je vyráběl, tak připluje ze Stockholmu na ostrov. Ellen najde zájemce o výrobu lodě na míru, a tak ji chce navrhnout a postavit. Stellan jí to dovolí, ale odmítne jí s výrobou pomoci. Bibi se svým snoubencem Lennardem, se kterým Ellen před nehodou chodila, mají v plánu se přestěhovat a vzít i otce. Ellen si myslí, že by se otec měl vrátit do loděnice, protože byla jeho životem, ale Bibi je přesvědčená, že s ní musí odjet do města, aby se přenesl přes smrt jejich matky. Ellenin zákazník Anderson jí pozve večer na piknik, a cítí se spolu dobře. Lennard pluje večer za pacientem a přestane mu fungovat loď. Ellen ho odtáhne na malý ostrov, kde kvůli bouřce musejí přenocovat a vyspí se spolu... (TV Prima)
Ztracená láska
Ztracená láska
Šéfkuchařka Astrid vymýšlí nové recepty, jelikož plánuje se svým přítelem Larsem otevřít novou restauraci ve Stockholmu. Akorát se spolu sestěhovali, jsou spolu už rok. Když spolu ale mají podepsat kupní smlouvu, Lars na místo setkání nedorazí. Astrid se mu snaží dovolat, ale marně. Nereaguje ani na e-maily. Neví, koho by měla kontaktovat, protože z jeho okolí skoro nikoho nezná. S matkou proto prohledají Larsovi věci a zjistí, kde měl naposled schůzku. Bylo to v kempu, který je vzdálený asi 5 hodin cesty, Astrid tam proto zajede. Měl se sejít s mužem jménem Björn. Ten Astrid poví, že Lars na jejich schůzku nedorazil. Björn jí proto vezme do nedaleké herny, která Larsovi patří. To ale Astrid nevěděla. Patří mu i kemp, který Lars koupil pro svou sestru. Lars v herně není, ale Astrid tam najde složku s dokumenty, díky které se dozví, že Lars má podniků víc. Je už pozdě večer, proto přespí v kempu. Další den tráví čas s Björnovou dcerou Tovou, která má narozeniny. Poté zajede do jednoho z podniků, který Lars vlastní. Tam se seznámí s Ester, jeho bývalou ženou, se kterou se rozvedl před třemi měsíci. Ester jí poví, že když byl s ní, měl v tu dobu také jinou ženu. Po všech pak vždycky pojmenoval nový podnik. Pravděpodobně utekl. Astrid odjede zpět do kempu, kde jí Björn poví, že Tovy matka už je rok pryč. Tova je smutná, protože jí na její narozeniny ani nezavolala. Astrid je naštvaná, jelikož Larse vlastně vůbec neznala. Začne se sbližovat s Björnem, se kterým se nakonec políbí. Další den Astrid zavolají z nemocnice, jelikož Larse srazilo auto, už je ale stabilizovaný. Astrid proto zůstane v kempu, aby mu byla na blízku. Když se konečně probere, Astrid ho jde navštívit... (TV Prima)
